गौरव (gaurava)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishCapeller Eng
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishगौरव - gaurava - - dignity
उन्नति - unnati - - dignity
अनुभूति - anubhUti - - dignity
आयति - Ayati - - dignity
आयत्ति - Ayatti - - dignity
द्युति - dyuti - - dignity
पक्ति - pakti - - dignity
प्रौढि - prauDhi - - dignity
विराज् - virAj - - dignity
अनुभाव - anubhAva - - dignity
प्रताप - pratApa - - dignity
गरिमन् - gariman - - dignity
तेजस्विता - tejasvitA - - dignity
प्रग्रहण - pragrahaNa - - dignity
प्रभाव - prabhAva - - dignity
विभव - vibhava - - dignity
भग - bhaga - - dignity
आभिजात्य - AbhijAtya - - dignity
प्रतिष्ठा गौरव - pratiSThA gaurava - - dignity
गुरुत्व - gurutva - - dignity
गौरव - gaurava - - admiration
गौरव - gaurava - - dignity
गौरव - gaurava - - relating or belonging to a Guru or teacher
गौरव - gaurava - - pride
गौरव - gaurava - - respectability
गौरव - gaurava - - importance
गौरव - gaurava - - venerableness
गौरव - gaurava - - gravity
गौरव - gaurava - - length
गौरव - gaurava - - regard
गौरव - gaurava - - weight
गौरव - gaurava - - heaviness
गौरव - gaurava - - needless multiplication of causes
गौरव - gaurava - - significance
गौरव - gaurava - - heaviness in argumentation
गौरव - gaurava - - cumbrousness
गौरव - gaurava - - high value or estimation
गौरव - gaurava - - magnitude
गौरव - gaurava - - respect shown to a person
गौरव - gaurava - - difficulty
प्रतिष्ठा गौरव - pratiSThA gaurava - - dignity
गौरव gaurava cumbrousness
Wilson
EnglishApte
Englishगौरवम् [gauravam], [गुरोर्भावः कर्म˚ वा अण्] Belonging to a Guru or teacher
गौरवं कुलम् 1.7.46.
वम् Weight, heaviness (lit. )
जघन˚ 3.7
सुरेन्द्रमात्राश्रितगर्भ- गौरवात् 3.11.
Importance, high value or estimation
स्वविक्रमे गौरवमादधानम् 14.18
18.39
कार्यगौरवेण 5
importance or urgent nature
6.7.
Respect, regard, consideration
पितृगौरवात् 7.9.14
तथापि यन्मय्यपि ते गुरुरित्यस्ति गौरवम् 2.71
प्रयोजनापेक्षितया प्रभूणां प्रायश्चलं गौरवमाश्रितेषु 3.1
23.
Respectability, dignity, venerableness
को$र्थी गतो गौरवम् 1.146
2.145.
Cumbrousness.
(In prosody) Length (as of a syllable).
Depth (as of meaning)
यच्चार्थतो गौरवम् 1.7. -आसनम् a seat of honour. -ईरित praised, famed, celebrated.
Apte 1890
Englishगौरवं a. [गुरोभार्वः कर्म° वा अण्] Belonging to a Guru or teacher.
वं 1 Weight, heaviness (lit.)
जघन° Ś. 3. 8
सुरेंद्रमात्राश्रितगर्भगौरवात् R. 3. 11.
2 Importance, high value or estimation
स्वविक्रमे गौरवमादधानं R. 14. 18
18. 39
कार्यगौरवेण Mu. 5
importance or urgent nature
U. 6. 7.
3 Respect, regard, consideration
तथापि यन्मय्यपि ते गुरुरित्यस्ति गौरवं Śi. 2. 71
प्रयोजनापेक्षितया प्रभूणां प्रायश्चलं गौरवमाश्रितेषु Ku. 3. 1
Amaru. 19.
4 Respectability, dignity, venerableness
कोऽर्थी गतो गौरवं Pt. 1. 146
Ms. 2. 145.
5 Cumbrousness.
6 (In prosody) Length (as of a syllable).
7 Depth (as of meaning)
यच्चार्थतो गारैवं Māl. 1. 7.
Comp.
आसनं a seat of honour.
ईरित a. praised, famed, celebrated.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishगौरव गौरव, अस्, ई, अम् (fr. गुरु), relating
or belonging to a Guru or teacher
(अम्), n. weight,
heaviness
length in prosody
importance, high value
or estimation
cumbrousness
gravity, respectability,
venerableness
dignity
respect shown to a person
(e. g. मातृ-गौरवात्, out of respect for one's
mother).
—गौरव-वत्, आन्, अती, अत्, important.
—गौरवासन (°व-आस्°), अम्, n. a seat of honour.
—गौरवेरित (°व-ईर्°), अस्, आ, अम्, praised, famed,
celebrated.
Macdonell
EnglishBenfey
EnglishHindi
Hindiमहिमा
Apte Hindi
Hindiगौरवम्
- गुरु - अण्
"बोझ, भार"
गौरवम्
- -
"महत्त्व, ऊँचा मूल्य या मूल्यांकन"
गौरवम्
- -
"सम्मान, आदर, विचार"
गौरवम्
- -
"सम्मान, मर्यादा, श्रद्धा"
गौरवम्
- -
दुष्करता
गौरवम्
- -
दीर्घता
गौरवम्
- -
गहराई
Shabdartha Kaustubha
Kannadaगौरव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾರ /ತೂಕ
निष्पत्तिः - > "अण्" (५-१-१२२)
व्युत्पत्तिः - > गुरोर्भावः
गौरव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುರುತ್ವ /ಪೂಜ್ಯತೆ
प्रयोगाः - > "तथापि यन्मय्यपि ते गुरुरित्यस्ति गौरवम्"
उल्लेखाः - > माघ० २-७१
गौरव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಣ್ಯತೆ /ಮರ್ಯಾದೆ
गौरव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆದರ /ವಿಶ್ವಾಸ
प्रयोगाः - > "प्रयोजनापेक्षितया प्रभूणां प्रायश्चलं गौरवमाश्रितेषु"
उल्लेखाः - > कुमा०३-१
गौरव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೌರವವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಎದುರುಗೊಳ್ಳಿವಿಕೆ
गौरव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗುರಿವಿನ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > गुरोरिदम्
L R Vaidya
EnglishgOrava {% n. %} 1. Weight, heaviness, सुरेंद्रमात्राश्रितगर्मगौरवात् R.iii.11
2. importance, high value, high estimation, R.xiv.18, xviii.19
3. cumbrousness
4. respect, regard, respectability, dignity, कोऽर्थी गतो गौरवम् Panch.i. or प्रायश्चलं गौरवमाश्रितेषु K.S.iii.1, Am.S.19
5. depth (of meaning), यच्चार्थतो गौरवम् M.M.i.
6. length (of a syllable) (in prosody).
Abhyankara Grammar
Englishगौरव greatness of effort
prolixity as opposed to लाघव
cf. पर्यायशब्दानां लाघवगौरवचर्चा नाद्रियते Par.Sek.Par.115
cf. also पदगौरवाद्योगविभागो गरीयान् Par. Sek. Pari. 121.
Sanskrit Tibetan
Tibetanbkur bsti
१) गौरव २) सत्कार
gus
१) आदर २) आद्रियन्ते ३) गौरव ४) प्रणयिन् ५) भक्ति ६) बनति
gus pa
१) अभिवादन २) आदर ३) उपास्ति ४) गौरव ५) नम्र ६) भक्ति ७) मान ८) शुश्रूडमाण ९) श्रद्धा १०) समाप्ति ११) सम्भ्रम १२) सौरभ्य १३)
zhe sa
गौरव
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritपादार्थं पाद्यमर्घार्थमर्घ्यं वार्यथ गौरवम् ॥ ५०० ॥
अभ्युत्थानं व्यथकस्तु स्यान्मर्मस्पृगरुंतुदः ।
पाद्य (क्ली), अर्घ्य (क्ली), गौरव (क्ली), अभ्युत्थान (क्ली), व्यथक (पुं), मर्मस्पृश् (पुं), अरुन्तुद (पुं)
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskritजातीफले सोमनसं पुटकं मदशौण्डकम् ॥ १३० ॥
कोशफलं कुङ्कुमे तु करटं वासनीयकम् ।
प्रियङ्गु पीतकाबेरं घोरं पुष्परजो वरम् ॥ १३१ ॥
कुसुम्भं च जवापुष्पं कुसुमान्तं च गौरवम् ।
सौमनस (क्ली), पुटक (क्ली), मदशौण्ड (क्ली), कोशफल (क्ली), करट (क्ली), वासनीय (क्ली), प्रियङ्गु (क्ली), पीतकाबेर (क्ली), घोर (क्ली), पुष्परजस् (क्ली), वर (क्ली), कुसुम्भ (क्ली), जवापुष्प (क्ली), कुसुमान्त (क्ली), गौरव (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritअभ्युत्थान
अभ्युत्थान, गौरव
स्वतन्त्रवृत्तिर्व्युत्थानमभ्युत्थानं च गौरवम् ।
verse 4.1.1.778
page 0089
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritगौरवं, (गौरवं साधनत्वेनास्त्यस्य । “अर्शआदिभ्योऽच् ।” ५ । २ । १२७ । इत्यच् ।) अभ्यु-त्थानम् । इति हेमचन्द्रः । ३ । १६४ ॥
(गुरोर्भावः ।गुरु + “इगन्ताच्च लघुपूर्व्वात् ।” ५ । १ । १३१ ।इत्यण् ।) गुरुत्वम् । इति मुग्धबोधम् ॥
(यथा, महाभारते । १ । १६३ । १८ ।“शरीरगौरवादस्य शिला गात्रैर्विचूर्णिता ॥
”उत्कर्षः । यथा, रघुः । १४ । १८ ।“शुश्राव तेभ्यः प्रभवादिवृत्तंस्वविक्रमे गौरवमादधानम् ॥
”आदरः । यथा, कुमारे । ३ । १ ।“प्रयोजनापेक्षितया प्रभूणांप्रायश्चलं गौरवमाश्रितेषु ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskritगौरव गुरोर्भावः कर्म्म वा पृथ्वा० वा अण् । १ गुरुत्वे२ तत्कर्म्मणि च । “तथापि यन्मय्यपि ते गुरुरित्यस्तिगौरबम्” माघः । “तामगौरवभेदेन” “प्रायश्चलं गौर-वमाश्रितेषु” कुमा० । “सहस्रं तु पितॄन् माता गौरवेणातिरिच्यते” मनुः । गौरवं साधनतयास्त्यत्रअच् । ३ गौरवहेतुके अभ्युत्थाने हेम० । गुरोरिदम्अण् । ४ गुरुसम्बन्धिनित्रि० । “मध्यगत्या भगोगेन गुरो-र्गौरववत्सराः” वसिष्ठसिद्धान्तः ।
Capeller
GermanBurnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.