| YouTube Channel

गोवर्धन (govardhana)

 
Capeller Eng
English
गोवर्धन
m.
N.
of a mountain and an author
E.
of
Kṛṣṇa.
Monier Williams Cologne
English
गो—वर्धन
m.
a celebrated hill in Vṛndāvana near Mathurā (lifted up and supported by Kṛṣṇa upon one finger for 7 days to shelter the cowherds from a storm of rain sent by Indra to test Kṛṣṇa's divinity
cf.
RTL.
p.
113),
Inscr.
MBh.
ii, 1441
v, 4410
Hariv.
Ragh.
&c.
N.
of a holy fig-tree in the country of the Bāhīkas,
MBh.
viii, 2031
N.
of the author of °नसप्तशती (of the 12th or 13th century
A.
D.),
Gīt.
i, 4
ŚārṅgP.
, Sch. on
Uṇ.
&c.
N.
of one of the 5 Śruta-kevalins,
Jain.
=
°न-धर,
Cāṇ.
Apte Hindi
Hindi
गोवर्धनः
पुं*
गो-वर्धनः -
मथुरा के निकट वृन्दावन प्रदेश में स्थित एक विख्यात पहाड़
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोवर्धन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೃಂದಾವನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪರ್ವತ /ಗೋವರ್ಧನಗಿರಿ
निष्पत्तिः - > गो + वृधु (वृद्धौ) + णिच् - "ल्युः" (३-१-१३४)
गोवर्धन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಶುಪಾಲನೆಯಿಂದ ಗೋವುಗಳನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು
व्युत्पत्तिः - > गवां वर्धनम्
L R Vaidya
English
go-varDana {% m. %} a celebrated hill in the country about Mathurā.
Bopp
Latin
गोवर्धन m. (e गो et वर्धन) mons quidam prope Mathu-
ram situs. RAGH. 6. 51.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
गोवर्धन of Benares, patron of Nṛsiṃha Sarasvatī (Subo-
dhinī 1589). Hall p. 101.
गोवर्धन, son of Divākara, father of Gaṅgādhara (Amṛta-
sāgarī). L. 1254.
गोवर्धन father of Lakṣmīdhara, grandfather of Raghu-
nātha (Maitrāvaruṇaprayoga). W. p. 30.
गोवर्धन on alaṃkāra. Five times quoted in Alaṃkāra-
śekhara.
गोवर्धन
C. on the Anumānakhaṇḍa of the Tattvacintā-
maṇidīdhiti. Oudh V, 18.
गोवर्धन
Tājikapadmakośa. Peters. 1, 115.
गोवर्धन
Nāmāvalī lex. Bik. 267.
गोवर्धन
Śrīpatipaddhati jy. B. 4, 200.
गोवर्धन
Sambandhopadeśaṭīkā vaiś. Oudh 1876, 14.
गोवर्धन a Tailaṅga, son of Ghanaśyāma Bhaṭṭa:
Ghaṭakarparaṭīkā, composed in 1866. Printed.
Rukmiṇīcampū.
Vedāntacintāmaṇi. L. 3016. Oudh XIV, 84.
गोवर्धन son of Divākara, father of Viṣṇu (Gaṇitasāra),
Lakṣmīdhara and Gaṅgādhara (Gaṇitāmṛtasāgarī).
गोवर्धन son of Rāma:
Padmakośa astrol.
गोवर्धन
Līlāvatīṭīkā astron.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Govardhana, n. of a city in the south: Mv 〔iii.363.6〕.
Abhyankara Grammar
English
गोवर्धन a grammarian who has writ- ten a work on Katantra Grammar called कातन्त्रकौमुदी and also a com- mentary on the Ganaratnamaho- dadhi of Vardhamana. A gloss on the Unadisutras is also assigned to Govardhana who is likely to be the same as above.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गोवर्धन m. auch N. pr. eines der 5 Srutakevalin, Vardhamānac. 1, 43. Z. 5 ist 2. statt b) zu lesen.
Mahabharata
English
Govardhana^1, a mountain. § 290 (Śicupālavadhap.): II, 41, 1441 (valmīkamātraḥ saptāhaṃ yady anena--i.e. by Kṛshṇa --dhṛto 'calaḥ|tadā Gºaḥ, says Śiśupāla).--§ 567 (Bhagavadyānap.): V, 130, 4410 (ºo dhāritaś ca gavārthe, sc. by Kṛshṇa).
Govardhana^2, name of a banyan-tree in the country of the Bāhīkas. § 607 (Karṇap.): VIII, 44, 2031 (ºo nāma vaṭaḥ, PCR. follows the interpretation of Nīl.: govardhanaḥ gocchedanasthānaṃ).
पुराणम्
English
गोवर्धन / GOVARDHANA. A mountain of Ambāḍi (Gokula). This is believed to be a form of kṛṣṇa. This is called Girirāja also. The residents of Ambāḍi from time immemorial used to worship indra for getting rains. But after the advent of kṛṣṇa there came a change in that belief. kṛṣṇa told them that rains depended on govardhana and it was enough if they worshipped that mountain and so the residents of Ambāḍi started worshipping the mountain. indra got enraged at this and sent heavy rains to Ambāḍī intending to submerge it in water. But śrī kṛṣṇa lifted the mountain over Ambāḍi like an umbrella and saved the city from the wrath of indra. See under ‘Kṛṣṇa’ for more details. (Daśama skandha, bhāgavata)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोवर्द्धनः,
पुं,
(गाः वर्द्धयति कोमलतृणपत्रादि-दानेन इति वृध् + णिच् + ल्युः यद्वा गावोबर्द्ध्यन्तेऽत्र इति णिच् + ल्युट् अधिकरणे ।पर्व्वतबोधकत्वात् पुंस्त्वम् यद्वा गां पृथ्वींभूमिं वा वर्द्धयति वृध् + णिच् कर्त्तरि ल्युः ।स्वनामख्यातश्रीवृन्दावनस्थपर्व्वतः इति जटा-धरः
तस्य स्वरूपं यथा, --“अनादिर्हरिदासोऽयं भूधरो नात्र संशयः ।”इति पाद्मे पातालखण्डे व्यासं प्रति श्रीकृष्ण-वाक्यम्
तस्य पूजाकालादिर्यथा, --“प्रातर्गोबर्द्धनं पूज्य द्यूतञ्चैव समाचरेत् ।भूषणीयास्तथा गावः पूज्याश्च दोहवाहनाः
श्रीकृष्णदासवर्य्योऽयं श्रीगोवर्द्धनभूधरः ।शुक्लप्रतिपदि प्रातः कार्त्तिकेऽर्च्च्योऽत्र वैष्णवैः
”“प्रातर्गोवर्द्धनं पूज्य रात्रौ जागरणं चरेत् ।”इति क्वचित् पाठः ।तस्मात्तदिदं कर्म्म गोवर्द्धनप्राधान्येन गोप्रा-धान्येन ख्यातमप्येकमेव ज्ञेयम् तत्र दिन-निर्णयः तदाह देबलः ।“प्रतिपद्दर्शसंयोगे क्रीडनन्तु गवां मतम् ।परविद्धान्तु यः कुर्य्यात् पुत्त्रदारधनक्षयः
”निर्णयामृतधृतं पुराणान्तरवचनम् ।“या कुहूः प्रतिपन्मिश्रा तत्र गाः पूजयेन्नृप ! ।पूजामात्रेण वर्द्धन्ते प्रजा गावो महीपतेः
”ततः प्रातर्गोवर्द्धनं पूज्येति पूर्व्वाह्णतात्पर्य्यकम् ।द्वितीयासमये तु सर्व्वथा निषिद्धम् तद्-यथा, --“नन्दायां दर्शने रक्षा बलिदानदशासु ।भद्रायां गोकुलक्रीडा देशनाशाय जायते
”पुराणसमुच्चये तु सन्भावितचन्द्रोदयद्वितीया-संयोग एव निषिध्यते ।“गवां क्रीडादिने यत्र रात्रौ दृश्यते चन्द्रमाः ।सोमो राजा पशून् हन्ति सुरभी पूजकांस्तथा
”तदुदयसम्भावनञ्च निर्णयामृते निर्णीतम् प्रति-पद्यापराह्णिकत्रिमुहूर्त्तव्यापिन्यां द्वितीयायांचन्द्रदर्शनं सम्भाव्यते तदुक्तमग्न्याधानविषयेवृद्धशातातपेन ।“द्वितीया त्रिमुहूर्त्ता चेत् प्रतिपद्यापराह्णिकी ।अग्न्याध्यानञ्चतुर्द्दश्यां परतः सोमदर्शनादिति
”अपराह्णश्च पञ्चधा विभक्तस्याह्नश्चतुर्थोभागः ।ततश्च यत्र प्रतिपदि यन्मुहूर्त्तव्यापिनी द्वितीयातत्र चन्द्रदर्शनसम्भावनमिति अन्यदा तूत्त-रैव प्रतिपत्तत्र गृहीता तथैव पुराण-समुच्चवे ।“वर्द्धमानतिथौ नन्दा यदा सार्द्धत्रियामिका ।द्वितीयावृद्धिगामित्वादुत्तरा तत्र चोच्यते
”किञ्च यदा पूर्णप्रतिपत् परत्र निष्क्रामतितदाप्युत्तरैव कार्य्या यथोक्तं भविष्योत्तरे ।“यथा द्वादशभिर्म्मासैर्म्मासो वृद्धो मलिम्लुचः ।तथैवाहोरात्रिवृद्ध्या तिथिः प्रोक्तो मलिम्लुचः
यथा मलिम्लुचः पूर्व्वो मासो दैवस्तथा परः ।त्याज्या तिथिस्तथा पूर्व्वा ग्राह्या चैव तथो-त्तरेति निर्णयामृतमतम्
किन्तु व्यञ्जलीन्यायेनपूर्व्वैव मन्तुं शक्यते तद्वदत्रापि देवलादि-वचनप्रामाण्यमस्तीति
*
अथ गोवर्द्धनपूजाविधिः पाद्म तत्रेव ।“मथुरायास्तथान्यत्र कृत्वा गोवर्द्धनं गिरिम् ।गोमयेन महास्थूलं तत्र पूज्यो गिरिर्यथा
मथुरायां तथा साक्षात् कृत्वा चैव प्रदक्षिणम् ।वैष्णवं धाम प्राप्य मोदते हरिसन्निधौ
”पूजामन्त्रः ।“गोवद्धन ! धराधार ! गोकुलत्राणकारकः ।विष्णुबाहुकृतोच्छ्रायो गवां कोटिप्रदो भव
”गोपूजामन्त्रः स्कान्दे तत्रैव ।“लक्ष्मीर्या लोकपालानां धेनुरूपेण संस्थिता ।घृतं वहति यज्ञार्थे यमपाशं व्यपोहतु
अग्रतः सन्तु मे गावो गावो मे सन्तु पृष्ठतः ।गावो मे पार्श्वतः सन्तु गवां मध्ये वसाम्यहम्
”अथ गोक्रीडा तत्रैव ।“क्रोधापयेद्धावयेच्च गोमहिष्यादिकं ततः ।वृषान् कर्षापयेद्गोपैरुक्तिप्रत्युक्तिबादनात्
”पाद्मे तत्रैव ।“महिष्यादेस्तथा भूषा क्रीडनं वारणन्तथा
”तन्माहात्म्यञ्च तत्रैव ।“एवं गोवर्द्धनं गाश्च पूजनीया विधानतः ।गोवर्द्धनमखो रम्यः कृष्णसन्तोषकारकः
”इति श्रीहरिभक्तिविलासे कार्त्तिककृत्ये १६विलासः
(पुरुषोत्तमक्षेत्रे भगवता शङ्करा-चार्य्येण प्रतिष्ठापितो मठविशेषः इति शङ्कर-विजयः
आर्य्यासप्तशतीप्रभृतिग्रन्थकार आ-चार्य्यविशेषः अयमेव कविवरः वङ्गाधिपस्यलक्ष्मणसेनस्य सभापण्डित आसीत् एतन्मत-समर्थनोदाहरणानि क्रमान्वयेन वेदितव्यानियथा, आर्य्यासप्तशत्याम् ७०२ ।“हरिचरणाञ्जलिममलं कविवरहर्षाय बुद्धिमान्सततम् ।अकृतार्य्यासप्तशतीमेतां गोवर्द्धनाचार्य्यः
”तत्रैव टीकामुखबन्धाम्यन्तरे यथा, --“गोवर्द्धनोक्तिसुखदाननिदानमेतद्-व्यङ्ग्यार्थदीपनमनल्पचमत्कृतीनाम् ।”“गोवर्द्धनाचार्य्यसमयस्त्वद्यापि सम्यङ् ज्ञायतेपरन्त्वयं गीतगोविन्दकर्त्तुर्जयदेवात् प्राचीनस्तत्-समकालीनो वेति वक्तुं शक्यते यतो जय-देवेन गीतगोविन्दप्रारम्भे ‘शृङ्गारोत्तरसत्-प्रभेयरचनैराचार्य्यगोवर्द्धनस्पर्द्धी कोऽपि नविश्रुतः’ इत्युक्तमस्ति जयदेवकविश्च वङ्ग-देशाधिपस्य वल्लालसेनसूनोर्लक्ष्मणसेनस्य स-भायामासीदिति श्रीसनातनगोस्वामिनां मतम् ।‘गोवर्द्धनश्च शरणो जयदेव उमापतिः ।कविराजश्च रत्नानि समितौ लस्मणस्य
’इत्ययं श्लोको लक्ष्मणसेनसभागृहद्वारोपरिशिलायामुत्कीर्ण आसीत् तस्माद् गोवर्द्धन-जयदेवादयः सर्व्वेऽपि लक्ष्मणसेनसभायामास-न्निति केचित्
”)
Capeller
German
गोवर्धन
m.
N. eines Berges
N. eines Autors.
Burnouf
French
गोवर्धन गोवर्धन
m.
(वृध्) np. d'une montagne
près de Mathura, célèbre par un miracle de Kṛṣṇa.
गोवर्धनधर
m.
(धृ) Kṛṣṇa, qui soutint sur son
doigt le mont गोवर्धन।