| YouTube Channel

गोमृग (gomRga)

 
Capeller Eng
English
गोमृग॑
m.
 the Bos Gavaeus.
Spoken Sanskrit
English
गोमृग gomRga
m.
 gayal, type of domesticated cattle [ Bos frontalis - Zoo. ]
गोतुल्य gotulya
m.
 gayal, type of domesticated cattle [ Bos frontalis - Zoo. ]
गवयी gavayI
f.
 female gayal, type of domesticated cattle [ Bos frontalis - Zoo. ]
गवय gavaya
f.
 female gayal, type of domesticated cattle [ Bos frontalis - Zoo. ]
गावय gAvaya
adj.
 coming from the gayal, type of domesticated cattle [ Bos frontalis - Zoo. ]
गोमृग gomRga
m.
 gayal, type of domesticated cattle [ Bos frontalis - Zoo. ]
Monier Williams Cologne
English
गो—मृग॑
m.
 (= 2. गवय॑, q.v.) the Gayal,
VS.
 xxiv
TS.
 ii
ŚBr.
 xiii
KātyŚr.
Apte Hindi
Hindi
गोमृगः
पुं*
 गो-मृगः -
"नीलगाय, गवय, एक प्रकार का बैल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोमृग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದನದ ಆಕಾರದ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ /ಗವಯವೆಂಬ ಒಂದು ಪಶು
व्युत्पत्तिः - > गवाकृतिर्मृगः
L R Vaidya
English
go-mfga {% m. %} a kind of ox (गवय).
Vedic Reference
English
Go-mṛga, a species of ox, now called Gayal (Bos gavaeus), is
mentioned in the list of victims at the Aśvamedha, or horse
sacrifice, in the Yajurveda Saṃhitās^1 and Brāhmaṇas.^2 In the
Taittirīya Saṃhitā^3 it is declared to be neither a wild nor a
tame animal
this presumably means that it was semi-
domesticated, or perhaps that it was both tamed and found
wild. With the name of this animal may be compared the
Mṛga Mahiṣa, which is clearly mentioned as wild in the
Rigveda.^4 See also Gayava.
1) Maitrāyaṇī Saṃhitā, iii. 14, 11
Vājasaneyi Saṃhitā, xxiv. 1. 30.
2) Śatapatha Brāhmaṇa, xiii. 3, 4, 3
5, 2, 10
Taittirīya Brāhmaṇa, iii. 8,
20, 5.
3) ii. 1, 10, 2
4) ix. 92, 6.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 83,
84
Eggeling, Sacred Books of the East,
44, 338, n. 1.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोमृग
पु०
 स्त्री गवाकृतिर्मृगः! गवये तस्य गवाकृतित्वात्तथात्वम् । “अश्वस्तूपरो गोमृगस्ते प्राजापत्याः”यजु० २४ । १ । स्त्रियां जातित्वात् ङीष् ।
Capeller
German
गोमृग॑
m.
 eine Büffelart.