| YouTube Channel

गोमिन् (gomin)

 
शब्दसागरः
English
गोमिन्
mfn.
 (-मी-मिनी-मि) Rich in herds, &c.
m.
 (-मी)
1. The owner of
cattle.
2. A jackal.
3. A worshipper.
4. An attendant on a
Buddha.
E.
 गो a cow, &c. मिनि
aff.
 गौरस्ति अस्य मिनि ।
Capeller Eng
English
गोमिन्
m.
 owner of cattle or kine.
Yates
English
गो-मिन् (मी) 5.
m.
 The owner of cat-
tle
a jackal.
a. Rich in herds.
Spoken Sanskrit
English
गोमिन् - gomin -
m.
 - layman adhering to buddha's faith
गोमिन् - gomin -
m.
 - owner of cattle or cows
गोमिन् - gomin -
m.
 - jackal
Wilson
English
गोमिन्
mfn.
 (-मी-मिनी-मि) Rich in herds, &c.
m.
 (-मी)
1 The owner of cattle.
2 A jackall.
3 A worshipper.
4 An attendant on a Buddha.
E.
 गो a cow, &c. मिनि
aff.
Apte
English
गोमिन् [gōmin],
a.
 Rich in herds.
m.
An owner of cattle
Ms.*
 9.5.
A jackal.
A worshipper.
An attendant on a Buddha.
A vaishya (चारण)
योगक्षेमं च संप्रेक्ष्य गोमिनः कारयेत्करम्
Mb.
 * 12.87.35-4.
Apte 1890
English
गोमिन् a. Rich in herds.
m. 1 An owner of cattle.
2 A jackal.
3 A worshipper.
4 An attendant on a Buddha.
Monier Williams Cologne
English
गो—मिन्
m.
 (Pāṇ. v, 2, 114
g. अश्वादि) the owner of cattle or cows,
Mn.
 ix, 50
Yājñ.
 ii, 161
MBh.
 xii
VarBṛS.
a jackal,
L.
a layman adhering to Buddha's faith,
L.
=
 निन्द्य and
=
 प्रशस्त,
L.
Benfey
English
गोमिन् गो + मिन्,
m.
 The owner of
cattle, Yājñ. 2, 161.
Apte Hindi
Hindi
गोमिन्
पुं*
 - गो - मिनि
मवेशियों का स्वामी
गोमिन्
पुं*
 - -
गीदड़
गोमिन्
पुं*
 - -
पूजा करने वाला
गोमिन्
पुं*
 - -
बुद्धदेव का सेवक
गोमिन्
पुं*
 - गोम्+णिनि
वैश्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोमिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಂಬುಕ /ನರಿ
गोमिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೋವುಗಳ ಯಜಮಾನ /ದನಗಳ ಒಡೆಯ
गोमिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಾಸಕ
विस्तारः - > "गोमी सृगाले पुंसि स्यात् त्रिषु गोमत्युपासके"- त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
go-min {% m. %} 1. an owner of cattle
2. a jackal
3. a worshipper, a devotee.
Indian Epigraphical Glossary
English
Gomin (IA 13), epithet of a Buddhist priest hailing from
Gauḍa-viṣaya
supposed to denote a learned lay brother who
held some high office on the establishment of a monastery.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पाशुपाल्यं जीववृत्तिर्गोमान्गोमी गवीश्वरे ॥ ८८८ ॥
-wordlist-
पाशुपाल्य (क्ली), जीववृत्ति (स्त्री), गोमत् (पुं), गोमिन् (पुं), गवीश्वर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
गोमत्
गोमत्, गोमिन्, गोस्वामिन्, गोविन्द
गोमान् गोमी च गोस्वामी गोविन्दोऽधिकृतो गवाम् ॥ २६२ ॥
verse 2.1.1.262
page 0032
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोमिन्
त्रि०
 गौरस्त्यस्य मिनि । १ गोस्वामिनि अमरः स्त्रियांङीप् । “यदन्यगोषु वृषभो वत्सानां जनयेच्छतम् ।गोमिनामेव ते वत्सा मोघं स्कन्दितमार्षभम्” मनुः ।२ उपासके ३ शृगाले
पु०
 मेदि० । ४ बुद्धभिक्षुशिष्येपु० त्रिका० । शालागब्दे परे समासे छात्र्यादि० ।“छात्र्यादयः शालायाम्” पा० अस्थ उदात्तता ।
Capeller
German
गोमिन्
m.
 Rinder-, Viehbesitzer.
Burnouf
French
गोमिन् गोमिन् a. [गोमिनी
f.
 ] (sfx. मिन्) riche en
troupeaux de vaches. -- S.
m.
 propriétaire de vaches.
Chacal, cf.
गोमायु।
Stchoupak
French
गोमिन्-
m.
 propriétaire de bestiaux, de vaches.