गोपनीय (gopanIya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गोपनीय mfn.
   (-यः-या-यं)
	 1. Secret,  mysterious,  to be concealed or hid-
den. 
	 2. To be preserved or protected.
 E.
  गुप to hide,  &c. अनीयर् aff.
  

Capeller Eng

English

 गोपनीय a.
  to be guarded from (abl. ).

Yates

English

 गोपनीय (यः-या-यं)
a. Secret
 concealed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   secret  
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   to be preserved or protected   
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   to be concealed or hidden  
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   to be prevented   
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   to be hidden  
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   mysterious   
   गोपनीय  gopanIya  adj.
   confidential     
            

Wilson

English

 गोपनीय
mfn.
   (-यः-या-यं)
1 Secret,  mysterious,  to be concealed or hidden. 
2 To be preserved or protected.
E.
  गुप to hide,  &c. अनीयर् aff.
  

Apte

English

गोपनीय [gōpanīya],  a.
 

To be preserved or protected.

To be prevented.

To be concealed or hidden. 

Secret,  mysterious.

Apte 1890

English

 गोपनीय a. 1 To be preserved or protected. 
To be prevented. 
To be concealed or hidden. 
Secret,  mysterious. 

Monier Williams Cologne

English

 गोपनीय mfn.
   to be preserved or protected,  Nāḍīpr.
  

 to be prevented,  MBh.
   xii,  5399

 to be concealed or hidden (with abl.
 ),  Sāh.
  vi,  140/141

 secret,  mysterious,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 गोपनीय,  अस्,  आ,  अम्,  to be preserved or pro-
tected
 to be prevented
 to be concealed or hidden
secret,  mysterious.
—गोपनीय-ता,  f. or गोपनीय-
त्व,  अम्,  n. concealableness,  fitness for being kept
secret.

Hindi

(विशे) गोपनीय

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गोपनीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲ್ಪಡುವ
गोपनीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ
गोपनीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ
गोपनीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > गुपू (रक्षणे),  गुप (गोपने) - "अनीयर्" (३-१-९६)

Kridanta Forms

Sanskrit

गुप् (गु꣡पूँ꣡ रक्षणे - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् =  गोपायनम् / गोपनम्
अनीयर् =  गोपायनीयः / गोपनीयः - गोपायनीया / गोपनीया
ण्वुल् =  गोपायकः / गोपकः - गोपायिका / गोपिका
तुमुँन् =  गोपायितुम् / गोपितुम् / गोप्तुम्
तव्य =  गोपायितव्यः / गोपितव्यः / गोप्तव्यः - गोपायितव्या / गोपितव्या / गोप्तव्या
तृच् =  गोपायिता / गोपिता / गोप्ता - गोपायित्री / गोपित्री / गोप्त्री
क्त्वा =  गोपायित्वा / गोपित्वा / गुप्त्वा / गुपित्वा
ल्यप् =  प्रगोपाय्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ =  गोपायितवान् / गुप्तवान् - गोपायितवती / गुप्तवती
क्त =  गोपायितः / गुप्तः - गोपायिता / गुप्ता
शतृँ =  गोपायन् - गोपायन्ती

गुप् (गु꣡पँ॒ गोपने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  गोपनम्
अनीयर् =  गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् =  गोपकः - गोपिका
तुमुँन् =  गोपितुम्
तव्य =  गोपितव्यः - गोपितव्या
तृच् =  गोपिता - गोपित्री
क्त्वा =  गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् =  प्रगुप्य
क्तवतुँ =  गुपितवान् / गोपितवान् - गुपितवती / गोपितवती
क्त =  गुपितः / गोपितः - गुपिता / गोपिता
शानच् =  गोपमानः - गोपमाना

गुप् (गु꣡पँ꣡ व्याकुलत्वे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  गोपनम्
अनीयर् =  गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् =  गोपकः - गोपिका
तुमुँन् =  गोपितुम्
तव्य =  गोपितव्यः - गोपितव्या
तृच् =  गोपिता - गोपित्री
क्त्वा =  गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् =  प्रगुप्य
क्तवतुँ =  गुपितवान् - गुपितवती
क्त =  गुपितः - गुपिता
शतृँ =  गुप्यन् - गुप्यन्ती

गुप् (गु꣡पँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  गोपनम्
अनीयर् =  गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् =  गोपकः - गोपिका
तुमुँन् =  गोपयितुम् / गोपितुम्
तव्य =  गोपयितव्यः / गोपितव्यः - गोपयितव्या / गोपितव्या
तृच् =  गोपयिता / गोपिता - गोपयित्री / गोपित्री
क्त्वा =  गोपयित्वा / गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् =  प्रगोप्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ =  गोपितवान् / गुपितवान् - गोपितवती / गुपितवती
क्त =  गोपितः / गुपितः - गोपिता / गुपिता
शतृँ =  गोपयन् / गोपन् - गोपयन्ती / गोपन्ती
शानच् =  गोपयमानः / गोपमानः - गोपयमाना / गोपमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  गोपनीय,  गुह्य
adjective
 
यः आच्छादयति।
 "गोपनीयः मनुष्यः कठोरः दण्डः प्राप्नुयात्।"

Synonyms:
  गोपनीय,  गोप्तव्य,  अप्रकट्य,  गोप्य,  अप्रकाश्य
adjective
 
यद् गुप्तार्हम्।
 "एषा गोपनीया वार्ता रामाय मा कथय।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गोपनीयं,  क्ली,
   (गुप् + अनीयर् ।) गोप्यम् ।गोपितव्यम् । यथा,  --“स्वर्गेऽपि दुर्लभा विद्या गोपनीया प्रयत्नतः ।”इति नाडीप्रकाशः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गोपनीय त्रि०
  गुप--गोपने रक्षणे वा कर्मणि अनीयर् ।१ अप्रकाश्ये २ रक्षणीये च । “गोपनीयमिदं दुःखमिति मेनिश्चिता मतिः” भा० शान्ति० १४६ अ० । “गोपनीयंप्रयत्नेन न वाच्यं यस्य कस्यचित्” तन्त्रसा०

Stchoupak

French

 गोपनीय-
 गोपा̆यितव्य- a. v. qu'il faut garder,  de quoi il faut se
garder,  qu'il faut prévenir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.