गोपन (gopana)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wilson
EnglishApte
Englishगोपनम् [gōpanam], [गुप् भावे ल्युट्]
Guarding, protecting
तदाहुः स्वस्य गोपनम् 12.4.1.
Hiding, concealing
उचितं गोपनमनयोः कुचयोः कनकाद्रिकान्तितस्करयोः Udb.
Reviling, abuse.
Flurry, hurry, alarm.
Envy, jealousy.
Perplexity, confusion.
ना Protection.
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishShabdartha Kaustubha
Kannadaगोपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸುವುದು /ಕಾಪಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > गुपू (रक्षणे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "सैन्येन महता युक्तं भरद्वाजस्य गोपने"
उल्लेखाः - > भा० भीष्म० ५३-३७
गोपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು /ಬಚ್ಚಿಡುವುದು
गोपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊರಗೆಡಹದೆ ಇರುವುದು
निष्पत्तिः - > गुप (गोपने) - "ल्युट्"
गोपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಈರ್ಷ್ಯೆ /ಅಸೂಯ
गोपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ದೂಷಣೆ
गोपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾಬರಿ /ಕಳವಳ
गोपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೀಪ್ತಿ /ಪ್ರಕಾಶ
Kridanta Forms
Sanskritगुप् (गु꣡पूँ꣡ रक्षणे - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् = गोपायनम् / गोपनम्
अनीयर् = गोपायनीयः / गोपनीयः - गोपायनीया / गोपनीया
ण्वुल् = गोपायकः / गोपकः - गोपायिका / गोपिका
तुमुँन् = गोपायितुम् / गोपितुम् / गोप्तुम्
तव्य = गोपायितव्यः / गोपितव्यः / गोप्तव्यः - गोपायितव्या / गोपितव्या / गोप्तव्या
तृच् = गोपायिता / गोपिता / गोप्ता - गोपायित्री / गोपित्री / गोप्त्री
क्त्वा = गोपायित्वा / गोपित्वा / गुप्त्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगोपाय्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ = गोपायितवान् / गुप्तवान् - गोपायितवती / गुप्तवती
क्त = गोपायितः / गुप्तः - गोपायिता / गुप्ता
शतृँ = गोपायन् - गोपायन्ती
गुप् (गु꣡पँ॒ गोपने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपितुम्
तव्य = गोपितव्यः - गोपितव्या
तृच् = गोपिता - गोपित्री
क्त्वा = गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगुप्य
क्तवतुँ = गुपितवान् / गोपितवान् - गुपितवती / गोपितवती
क्त = गुपितः / गोपितः - गुपिता / गोपिता
शानच् = गोपमानः - गोपमाना
गुप् (गु꣡पँ꣡ व्याकुलत्वे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपितुम्
तव्य = गोपितव्यः - गोपितव्या
तृच् = गोपिता - गोपित्री
क्त्वा = गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगुप्य
क्तवतुँ = गुपितवान् - गुपितवती
क्त = गुपितः - गुपिता
शतृँ = गुप्यन् - गुप्यन्ती
गुप् (गु꣡पँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपयितुम् / गोपितुम्
तव्य = गोपयितव्यः / गोपितव्यः - गोपयितव्या / गोपितव्या
तृच् = गोपयिता / गोपिता - गोपयित्री / गोपित्री
क्त्वा = गोपयित्वा / गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगोप्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ = गोपितवान् / गुपितवान् - गोपितवती / गुपितवती
क्त = गोपितः / गुपितः - गोपिता / गुपिता
शतृँ = गोपयन् / गोपन् - गोपयन्ती / गोपन्ती
शानच् = गोपयमानः / गोपमानः - गोपयमाना / गोपमाना
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritगोपनं, (गुप् + भावे ल्युट् ।) अपह्नवः ।(यथा, महानिर्व्वाणतन्त्रे । ४ । ७९ ।“गोपनाद्धीयते सत्यं न गुप्तिरनृतं विना ।तस्मात् प्रकाशतः कुर्य्यात् कौलिकः कुलसाध-नम् ॥
”)कुत्सनम् । रक्षा । (यथा, राजेन्द्रकर्णपूरे । ३४ ।“अधिकं समाप्तसमरः प्रथितो भुवनेषु गोपन-रसोत्कः ॥
”)व्याकुलत्वम् । दीप्तिः । इति कविकल्पद्रुमे गुप-धात्वर्थदर्शनात् ॥
तमालपत्रम् । इति राज-निर्घण्टः ॥
तेजपात इति भाषा ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskritगोपन गुप--गोपने रक्षणे भावे ल्युट् । १ अपह्नवे कृतस्यकर्मणोऽप्रकाशने २ रक्षणे च “सैन्येन महता युक्तंभरद्वाजस्य गोपने” भा० भी० ५३ अ० । “क्षान्त्या मह्या-धारणे गोपने च” भा० आनु० २६ अ० । गुप-दीप्तौ भावे ल्युट् । ३ दीप्तौ । गुप्य--ईर्ष्याकुलत्वयोः मावेल्युट् । ४ ईर्ष्यायाम् ६ आकुलत्वे च । गुप दीप्तौ गावेमुच् गोपना ६ दीप्तौ स्त्री ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.