| YouTube Channel

गोदोह (godoha)

 
Capeller Eng
English
गोदोह
m.
°न
n.
the milking of cows.
Spoken Sanskrit
English
गोदोह godoha
m.
milking of cows
Monier Williams Cologne
English
गो—दोह
m.
(cf. गां-दोह-संने॑जन) the milking of cows,
VarBṛS.
vli, 6
Apte Hindi
Hindi
गोदोहः
पुं*
गो-दोहः -
गौ का दूध निकालना
गोदोहः
पुं*
गो-दोहः -
गाय का दूध
गोदोहः
पुं*
गो-दोहः -
गौओं को दुहने का समय
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोदोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುವಿನ ಹಾಲನ್ನು ಕರೆಯುವುದು
निष्पत्तिः - > दुह (प्रपूरणे) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
व्युत्पत्तिः - > गोः दोहः
L R Vaidya
English
go-doha {% m. %} 1. the milking of cows
2. a cow’s milk
3. the time of milking cows.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
godoha (m.
Skt. godohana is used in the same way, BR), (the time required for) milking a cow, expression for a short time: antato godoha-mātram api Bbh 〔156.19〕
(antaśa) ekarātriṃ dinam apy eka-godoha-mātram api Sukh 〔72.6〕.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोदोह
पु०
भावे घञ् त० “१ गोर्दोहने ।” “रुद्रायतनेभूमौ गोदोहात् कोटिहोमाच्च” वृ० स० ३६ अ० कर्मणिघञ् “अकर्मकधातुभिर्योगे देशः कालो भावोगन्तव्योऽध्वा कर्मसंज्ञ इति वाच्यम्” वार्त्ति० अस्यार्थःमासमास्ते गोदोहमास्ते इत्यादौ सर्वत्राकर्मकधातूनांव्याप्तिगर्भितस्वार्थपरतायां तात्पर्यग्राहकमिदं वार्त्तिकंयथाह हरिः“कालभावाध्वदेशानामन्तर्भूतक्रियान्तरैः सर्वैरकर्भकै-र्योगे कर्मत्वमुपजायते अतस्तैः कर्मभिर्युक्तो धातुर्द्रव्यै-रकर्मकः लस्य कर्मणि भावे निमित्तत्वाय कल्पते”इति अस्यायं भावः मासमास्ते गोदोहमास्ते इ-त्यादौ धातोरेव सम्बन्धपूर्वकासनादौ आसनादिकरणकसम्बन्धे वा निरूढलक्षणाया ज्ञापकमेतद्वार्त्तिकम् ।तत्र धातोराद्यार्थलक्षणायां प्रधानक्रियाया अकर्मक-त्वात् दुहादिषु पाठाभावाच्च गौणकर्मणि लकारास-म्भवेनं भाव एव लकारस्तेन मासमास्यत इत्येव प्रयोगः ।द्वितीयार्थलक्षणायान्तु प्रधानक्रियायाः सकर्मकतयाकालादेश्च तत्कर्मत्वेन मुख्यकर्मण्येव लकारस्तेन मासआस्यते गोदोह आस्यते इति प्रयोग इति विवेकः अत्रलस्येत्यभिधानात् कृद्योगे तेभ्यः षष्ठीति द्योतितमितिमगोरमायां स्पष्टम् गोदुग्धे “ह्यो गोदोहोद्भवंवृतम्” अमरः आधारे घञ् गोदहनकाले चतत्कालश्च मुहूर्त्ताष्टमभागात्मकः यथाह आ० त० विष्णुपु० “ततो गोदोहमात्रं वै कालं तिष्ठेत् गृहाङ्गने ।अतिथिग्रहयणार्थाय तदूर्द्ध्वं वा यथेच्छया” गोदोहन-कालश्च मुहूर्त्ताष्टमभागात्मकः “आचम्य ततः कुर्यात्प्राज्ञो द्वारावलोकनम् सुहूर्त्तस्याष्टमं भागमुद्वीक्ष्योह्य-तिथिर्भवेत्” मार्क०
पु०
एक वाक्यत्वात्” आ० त० रघु०
Capeller
German
गोदोह
m.
,
°न
n.
das Kuhmelken.