| YouTube Channel

गोदारण (godAraNa)

 
शब्दसागरः
English
गोदारण
n.
 (-णं)
1. A plough.
2. A spade or hoe,
E.
 गो the earth, and
दारण what cuts or tears. गां भूमिं दारयति दृ-णिच्-ल्यु ।
Yates
English
गो-दारण (णः) 1.
m.
 Plough
spade.
Spoken Sanskrit
English
गोदारण godAraNa
n.
 plough
गोदारण godAraNa
n.
 spade or hoe
गोदारण godAraNa
n.
 opening the earth
Wilson
English
गोदारण
m.
 (-णः)
1 A plough.
2 A spade or hoe.
E.
 गो the earth, and दारण what cuts or tears.
Monier Williams Cologne
English
गो—दारण
n.
 ‘opening the earth’, a plough,
L.
a spade or hoe,
L.
Apte Hindi
Hindi
गोदारणम्
नपुं*
 गो-दारणम् -
हल
गोदारणम्
नपुं*
 गो-दारणम् -
"फावड़ा, खुर्पा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गोदारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೇಗಿಲು
निष्पत्तिः - > दृ (विदारणे) +णिच् - "ल्युट्" (३-३-११३)
व्युत्पत्तिः - > गां भूमिं दारयति
गोदारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುದ್ದಲಿ /ನೆಲವನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಒಂದು ಆಯುಧ
L R Vaidya
English
go-dAraRa {% n. %} 1. a plough
2. a spade, a hoe.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कुटुम्बी कर्षकः क्षेत्री हली कृषिककार्षिकौ ।
कृषीवलोऽपि जित्या तु हलिः सीरस्तु लाङ्गलम् ॥ ८९० ॥
गोदारणं हलमीषासीते तद्दण्डपद्धती ।
-wordlist-
कुटुम्बिन् (पुं), कर्षक (पुं), क्षेत्रिन् (पुं), हलिन् (पुं), कृषिक (पुं), कार्षिक (पुं), कृषीवल (पुं), जित्या (स्त्री), हलि (पुंस्त्री), सीर (पुं), लाङ्गल (क्ली), गोदारण (क्ली), हल (क्ली), ईषा (स्त्री), हलदण्ड (पुं), सीता (स्त्री), हलपद्धति (स्त्री)
--source--
गोदारणं तु कुद्दालः खनित्रं त्ववदारणम् ॥ ८९२ ॥
-wordlist-
गोदारण (क्ली), कुद्दाल (पुं), खनित्र (क्ली), अवदारण (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
गोदारण
गोदारण, कुद्दाल
गोदारणं च कुद्दालं लवित्रं दात्रमुच्यते ।
verse 2.1.1.577
page 0065
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गोदारणं,
क्ली,
 (गौर्भूमिर्दार्य्यतेऽनेनेति । गो + दॄ+ णिच् + करणे ल्युट् ।) लाङ्गलम् । इत्यमरः ।२ । ९ । १४ ॥
कुद्दालः । इति हेमचन्द्रः । ४ । ५५६ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गोदारण
न०
 गां भूमिं दारयति वृ--णिच्--ल्यु । १ ला-ङ्गले अमरः । २ कुद्दाले हेमच० ।
Burnouf
French
गोदारण गोदारण
m.
 (गो terre
दॄ)
bêche, houe, charrue.