गृत्स (gRtsa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गृत्स m.
  (-त्सः) A name of KANDARPA.
 E.
  गृध् to be desirous,  and स
Unadi aff.
  

Capeller Eng

English

 गृ॑त्स a.
  clever,  dexterous,  wise.

Yates

English

 गृत्स (त्सः) 1.
m.
  A name of
Kandarpa.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   गृत्स  gRtsa  adj.
   smart  
   गृत्स  gRtsa  adj.
   judicious   
   गृत्स  gRtsa  adj.
   clever  
   गृत्स  gRtsa  adj.
   wise   
   गृत्स  gRtsa  adj.
   dexterous  
   गृत्स  gRtsa  m.
   sharp fellow   
   गृत्स  gRtsa  m.
   god of love     
            

 
   गृत्स  gRtsa adj.
   judicious   
   प्रपश्यमान  prapazyamAna adj.
   judicious    
   प्रपश्यत्  prapazyat adj.
   judicious   
   विवेचक  vivecaka adj.
   judicious    
   विवेकवत्  vivekavat adj.
   judicious   
   विवेकिन्  vivekin adj.
   judicious    
   विवेक्तृ  vivektR adj.
   judicious   
   विशेषज्ञ  vizeSajJa adj.
   judicious    
   समानप्रतिपत्ति  samAnapratipatti adj.
   judicious   
   विविक्त  vivikta adj.
   judicious    
   समीक्ष्य  samIkSya absol.  judiciously  
   विमृश्य  vimRzya absol.  judiciously   
   अवेक्षया  avekSayA adverb instr.  judiciously  
   मेधाविन्विता  medhAvinvitA f.
   judiciousness     
            

Wilson

English

 गृत्स
m.
  (-त्सः) A name of KANDARPA.
E.
  गृध to be desirous,  and स Uṇādi aff.
  

Apte

English

गृत्स [gṛtsa],  a.
 

Clever
 dexterous
 judicious
 wise.

A sharp fellow,  sharper. -त्सः The god of love.

Apte 1890

English

 गृत्स a. 1 Clever
 dexterous
 judicious,  wise. 
2 A sharp fellow,  sharper. 
त्सः The god of love. 

Monier Williams Cologne

English

 गृ॑त्स mfn.
   (Naigh.  iii,  15
 √ गृध् ?) clever,  dexterous,  judicious,  wise,  RV.
  

 गृ॑त्स m.
  a sharp fellow,  VS.
  xvi,  25

 the god of love,  Uṇ.
  (cf.   रथ-गृत्स॑.)

Monier Williams 1872

English

 गृत्स गृत्स,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. गृध् ?), 
clever,  dexterous
 judicious,  wise
 a sharp fellow,  a
sharper
 (अस्),  m. the god of love,  Kāma or Kandarpa.
—गृत्स-पति,  इस्,  m.,  Ved. the chief of a number
of sharpers.
—गृत्स-मति,  इस्,  m.,  N. of a son of
Su-hotra.
—गृत्स-मद,  अस्,  m.,  N. of a son of
Śaunaka,  of the family of Bhṛgu
 (according to a
legend he was formerly a son of Śuna-hotra,  of the
family of Aṅgiras,  but by Indra's will was transferred
to the Bhṛgu family
 he is the chief Ṛṣi of the
second Maṇḍala of the Ṛg-veda.)

Macdonell

English

 गृत्स gṛt-sa,  a.
  [eager: √ gṛdh] nimble
 🞄dexterous,  clever: -madá,  m.
  N. of a Ṛṣi 🞄pl.  his descendants.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गृत्स
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಮದೇವ /ಮನ್ಮಥ
निष्पत्तिः - > गृधु (अभिकाङ्क्षायाम्) -"सः" (उ० ३-६९)
व्युत्पत्तिः - > गृध्यत्यनेन
गृत्स
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಮುಕ /ವಿಷಯಾಸಕ್ತ
गृत्स
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಧಾವಿ /ಜಾಣ /ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿ
गृत्स
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ತುತ್ಯ /ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವವನು
गृत्स
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಗಳುವವನು

Lanman

English

 gṛ́tsa,  a. clever
 wise.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सुभग,  चारु,  पेशल,  गृत्स,  ललित
adjective
 
यः  आकर्षकरीत्या सज्जीभवति।
 "विवाहादिषु अवसरेषु जनाः स्वान् सुभगान् दर्शयितुं प्रयतन्ते।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गृत्सः,  पुं,
   (गृध्यति लिप्सत्यनेनेति । गृध् अभि-काङ्क्षायाम् + “गृधिपण्योर्दकौ च ।” उणां ।३ । ६९ । इति सः स च कित् दकारान्तादेशश्च ।)कन्दर्पः । इत्युणादिकोषः ॥
 (त्रि,  स्तुत्यः ।यथा,  ऋग्वेदे । ७ । ८७ । ५ ।“गृत्सो राजा वरुणश्चक्र एतं दिविप्रेङ्खम् ।”“गृत्सः स्तुत्यः ।” इति भाष्यम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गृत्स पु०
  गृध्यति अनेन गृध--स । १ कामदेवे उज्ज्वलद०२ स्तोतरि ३ स्तुत्ये च त्रि०
  माधवः “गृत्सं कविं विश्व-विदमसूरम्” ऋ० ३ । १९ । १ “गृत्सं गृणन्तम्” भा०“गृत्सो राजा वरुणश्च एतम्” ऋ० ७ । ८७ । ५ “गृ-त्सः स्तुत्यः” भा० । ४ मेधाबिनि त्रि०
  निरु० । अग्निस्त-रुणश्चिदस्तु” ऋ० ७ । ४ । २ “गृत्सो मेधावी” भा० । ५ विष-याभिलाषुके त्रि०
  ६ रुद्रभेदे पु०
  “गृत्सेभ्यो गृत्सपतिभ्यश्चवो नमो नमः” यजु० १६ । २५

Capeller

German

 गृ॑त्स rasch,  gewandt,  klug.

Grassman

German

 gṛ́tsa,  a. [von gṛdh],  1〉 rasch,  gewandt
 2〉 geistig gewandt,  klug,  weise,  mit dem Gegensatze pā́ka ({854, 5}
 {301, 2}),  acít ({602, 7}).
-as 1〉 {282, 3}. — 2〉 agnís {301, 2}
 {520, 2}
 rā́jā váruṇas {603, 5}.
-am 2〉 kavím (agním) {253, 1}
 (mártam) {602, 7}.
-āya 1〉 {235, 2}.
-asya 2〉 {854, 5}.

Burnouf

French

 गृत्स गृत्स m.
  (गृध्
 sfx. स) surn.  de Kandarpa.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.