गृञ्जन (gRJjana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गृञ्जन n.
  (-नं) Poisoned flesh,  the meat of an animal destroyed by poi-
son. 
	 m.
  (-नः)
	 1. Garlic,  or a small variety of it of a red colour.
	 2.
A turnip.
	 8. The tops of hemp chewed as an inebriating substance
the Ganja.
 E.
  गृजि to sound,  and ल्युट् affix
 applied to the latter
as causing eructation. 

Capeller Eng

English

 गृञ्जन m.
  a kind of garlic.

Yates

English

 गृञ्जन (नं) 1.
n.
  Poisoned flesh.
m.
 
Garlic
 a turnip
gānja.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

गृञ्जन 	-	  gRJjana 	-	 m.
  	-	 turnip
राजिकाफल 	-	  rAjikAphala 	-	 m.
  	-	 turnip  [ Sinapis Glauca - Bot. ]
शिखामूल 	-	  zikhAmUla 	-	 n.
  	-	 turnip
कटुस्नेह 	-	  kaTusneha 	-	 m.
  	-	 turnip mustard  [ Brassica rapa - Bot. ]
कदम्बक 	-	  kadambaka 	-	 m.
  	-	 turnip mustard  [ Brassica rapa - Bot. ]
कदम्बद 	-	  kadambada 	-	 m.
  	-	 turnip mustard  [ Brassica rapa - Bot. ]
तन्तुभ 	-	  tantubha 	-	 m.
  	-	 turnip mustard  [ Brassica rapa - Bot. ]
शुभक 	-	  zubhaka 	-	 m.
  	-	 turnip mustard  [ Brassica rapa - Bot. ]

 
   गृञ्जन  gRJjana  m.
   tops of hemp chewed to produce an inebriating effect  
   गृञ्जन  gRJjana  m.
   turnip   
   गृञ्जन  gRJjana  m.
   kind of onion or garlic or a small red variety of it  
   गृञ्जन  gRJjana  n.
   poisoned flesh     
            

Wilson

English

 गृञ्जन
n.
  (-नं) Poisoned flesh,  the meat of an animal destroyed by
poison. 
m.
  (-नः)
1 Garlic,  or a small variety of it of a red colour.
2 A turnip.
3 The tops of hemp chewed as an inebriating substance,  the Gāñja.
E.
  गृजि to sound,  and ल्युट् affix
 applied to the latter as causing
eructation. 

Apte

English

गृञ्जनः [gṛñjanḥ],  1 A small red variety of garlic or onion (prohibited as food for द्विज)
 लशुनं गृञ्जनं चैव पलाण्डुं कवकानि च । अभक्ष्याणि द्विजातीनाममेध्यप्रभवाणि च ॥ Ms.*
  5.5
 Y.*
  1.176.

A turnip.

The tops of hemp chewed to produce intoxication,  the Gānjā. -नम् The meat of an animal destroyed by poisoned arrow
 'अथ गृञ्जनं विषदिग्धपशोर्मांसे' Medinī. । Mb.
 *  13.9.39.

Apte 1890

English

 गृंजनः 1 A small red variety of garlic. 
2 A turnip. 
3 The tops of hemp chewed to produce intoxication,  the Gānjā. 
नं The meat of an animal destroyed by poisoned arrows. 

Monier Williams Cologne

English

 गृञ्जन m.
  (n. ,  L.
 ) a kind of onion or garlic or a small red variety of it (prohibited as food),  Mn.
   v,  5
 Yājñ.
  i,  176
 Bhpr.
  

 Nyāyam.
   &c.
  

 a turnip,  W.
 

 the tops of hemp chewed to produce an inebriating effect (the Gāñja),  W.
 

 गृञ्जन n.
  poisoned flesh (meat of an animal destroyed by a poisoned arrow),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 गृञ्जन,  अस्,  m. garlic,  or a small red variety of
it
 a turnip
 the tops of hemp chewed to produce
an inebriating effect,  the Gāñja
 (अम्),  n. the bulb
of a kind of onion
 poisoned flesh,  the meat of an
animal destroyed by a poisoned arrow.

Benfey

English

 गृञ्जन गृञ्ज् + अन,  and गृञ्जनक
गृञ्जन + क,  m.
  Garlic,  Man.  5,  5.

Apte Hindi

Hindi

गृञ्जनः
पुं*
  - गृञ्ज् - ल्युट्
गाजर

गृञ्जनः
पुं*
  - -
शलजम

गृञ्जनः
पुं*
  - -
गांजा

गृञ्जनम्
नपुं*
   - -
विषैले तीर से मारे हुए पशु का मांस

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गृञ्जन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ
निष्पत्तिः - > गृजि (शब्दे) - कर्म० "ल्युट्" (३-३-११३)
व्युत्पत्तिः - > गुञ्ज्यते कथ्यते भक्ष्यत्वेन रोगेषु
प्रयोगाः - > "लशुनं गुञ्जनं चैव पलाण्डुं कवकानि च"
उल्लेखाः - > मनु० ५-५-
गृञ्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷಬಳಿದ ಪಶುವಿನ ಮಾಂಸ
विस्तारः - > "गुञ्जनं विषदिग्धस्य पशोर्मांसे रसोनके" - हेम० ।

L R Vaidya

English

 gfMjana {% (I) m. %} 1. A small red variety of garlic
 2. a turnip
 3. the tops of hemp chewed to produce an inebriating effect,  the ganjā.

 gfMjana {% (II) n. %} The meat of an animal destroyed by poisoned arrows.

Kridanta Forms

Sanskrit

गृन्ज् (गृ꣡जिँ꣡ शब्दार्थः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  गृञ्जनम्
अनीयर् =  गृञ्जनीयः - गृञ्जनीया
ण्वुल् =  गृञ्जकः - गृञ्जिका
तुमुँन् =  गृञ्जितुम्
तव्य =  गृञ्जितव्यः - गृञ्जितव्या
तृच् =  गृञ्जिता - गृञ्जित्री
क्त्वा =  गृञ्जित्वा
ल्यप् =  प्रगृञ्ज्य
क्तवतुँ =  गृञ्जितवान् - गृञ्जितवती
क्त =  गृञ्जितः - गृञ्जिता
शतृँ =  गृञ्जन् - गृञ्जन्ती

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ke'u
१) गृञ्जन २) गृञ्जनक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रसोनो लसुनोऽरिष्टो म्लेच्छकन्दो महौषधम् ॥ ११८६ ॥
महाकन्दो रसोनोऽन्यो गृञ्जनो दीर्घपत्त्रकः ।
-wordlist-
 
रसोन (पुं),  लसुन (पुं),  अरिष्ट (पुं),  म्लेच्छकन्द (पुं),  महौषध (पुं),  महाकन्द (पुं),  रसोन (पुं),  गृञ्जन (पुं),  दीर्घपत्त्रक (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: गृञ्जनः
Root: गृञ्जन
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ पलाण्डोः दशजातयः
Meaning(s):
⇒ One of the ten kinds of onion
Shloka(s):
3|3|206|1 ► स्वल्पकन्दे हरिद्रक्ते गृञ्जनो गर्जनो गुजः। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
3|3|207|2 ► गृञ्जनो यवनेष्टश्च पलाण्डोर्दश जातयः॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|206|1 ⇢ गृञ्जनः (गृञ्जन) (पुं) ⇒ Small greenish red onion
 Tamil Cempacum ciru ul̤l̤i ⇒ स्वल्पकन्दः हरिद्रक्तः
➠ 3|3|206|1 ⇢ गर्जनम् (गर्जन) (नपुं) ⇒ Small greenish red onion
 Tamil Cempacum ciru ul̤l̤i ⇒ स्वल्पकन्दः हरिद्रक्तः
➠ 3|3|206|1 ⇢ गुजः (गुज) (पुं) ⇒ Small greenish red onion
 Tamil Cempacum ciru ul̤l̤i ⇒ स्वल्पकन्दः हरिद्रक्तः
➠ 3|3|207|2 ⇢ गृञ्जनः (गृञ्जन) (पुं) ⇒ One of the ten kinds of onion ⇒ पलाण्डोः दशजातयः
Related word(s):
isa_k ➡ पलाण्डोः दशजातयः
परा_अपरासंबन्धः ➡ पलाण्डुः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गृञ्जनं,  क्ली,
   (गृञ्ज्यते अभक्ष्यत्वेन कथ्यते प्राण-नाशकत्वादिति । गृजि ध्वनौ + कर्म्मणि ल्युट् ।)विषदिग्धपशोर्म्मांसम् । इति मेदिनी । ने । ५८ ॥
(गृञ्ज्यते रोगनाशकतया भक्ष्यत्वेन कथ्यतेइति ।) मूलविशेषः । सलगम इति ख्यातः ।तत्पर्य्यायः । शिखिमूलम् २ यवनेष्टम् ३ वर्त्तु-लम् ४ ग्रन्थिमूलम् ५ शिखाकन्दम् ६ कन्दम् ७डिण्डीरमोदकम् ८ । अस्य गुणाः । कटुत्वम् ।उष्णत्वम् । कफवातरोगगुल्मनाशित्वम् । रुच्य-त्वम् । दीपनत्वम् । हृद्यत्वम् । दुर्गन्धत्वञ्च ।इति राजनिर्घण्टः ॥

 गृञ्जनः,  पुं,
   (गृञ्ज्यते अभक्ष्यत्वेन कथ्यते इति ।गृजि + ल्युट् ।) रसोनकः । रसुन् इति भाषा ।इति मेदिनी । ने । ५८ ॥
 रक्तलशुनः । इतिराजनिर्घण्टः ॥
 (अस्य अभक्षणीयत्वमुक्तं यथा, मनौ । ५ । १९--२० ।“छत्राकं विड्वराहञ्च लशुनं ग्रामकुक्कुटम् ।पलाण्डुं गृञ्जनञ्चैव मत्या जग्ध्वा पतेद्द्विजः ॥
अमत्यैतानि षड्जग्ध्वा कृच्छ्रं सान्तपनञ्चरेत् ।यतिचान्द्रायणं वापि शेषेषूपवसेदहः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गृञ्जन पु०
  गृञ्जति रोगभेदनाशाय ध्वनति गृजि--कर्त्तरिल्यु । १ मूलभेदे मेदि० २ रक्तलसुने राजनि० । “गृञ्जनःपित्तलः ग्राही तीक्ष्नोष्णो रोगनाशनः । गन्धाकृतिगुणैस्तुल्यः सूक्ष्मनालः पलाण्डुना” इत्युक्तलक्षणे(सलगम्) प्रसिद्धे ३ मूलभेदे पु०
  । “कदुष्णं कफवातघ्नंगृञ्जनं गुल्मनाशनम् । रुचिकृत् दीपनं हृद्यं दुर्ग-न्धि परिकीर्त्तितम् इत्युक्तगुणे (लसुन) ख्याते ४ मूल-भेदे न०
  “लसुनं गृञ्जनं चैव पलाण्डुं कवकानि च”अभक्ष्ये मनुः । (गाजर) इति ख्यात्रे ५ मूलभेदे च ६ विष-दिग्धपशुमांसे न०
  मेदि० स्वार्थे क । तत्रार्थे । “शोभा-ञ्जनः कोविदारस्तथा गृञ्जनकादयः” भा० आनु० ९१ अ०अश्राद्धीयोक्तौ ।

Capeller

German

 गृञ्जन u.
°क m.
  Art Zwiebel o. Knoblauch.

Burnouf

French

 गृञ्जन गृञ्जन n.
  rugissement.
		 Chair d'un animal
empoisonné. -- M. ail.

Stchoupak

French

 गृञ्जन-
 -क- m.
  sorte d'oignon ou d'ail.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.