| YouTube Channel

गुम्फ् (gumph)

 
Capeller Eng
English
गुम्फ् गुम्फति & गुम्फयति
pp.
 गुम्फित string
together, wreathe, wind.
Yates
English
गुम्फ् (श) गुम्फति 6.
a. To string to-
gether, to arrange in order.
Monier Williams Cologne
English
गुम्फ् (= √ गुफ्)
cl.
 6.
P.
 °फति (Pāṇ. vii, 1, 59,
Kāś.
ind.
p.
 गुम्फित्वा [Pāṇ. i, 2, 23]
Bhaṭṭ.
 vii),
to string together, tie or string as a garland, Naiṣ. viii, 82 :
Caus.
 °फयति id.,
Kathās.
 lxxii, 79.
Macdonell
English
गुम्फ् GUMPH, Ⅵ. P. gumpha, twine
🞄string together: pp. gumphita
cs. 🞄gumphaya, id..
Apte Hindi
Hindi
गुम्फ्
"तुदा* पर* , , " - -
"गुंथना, गुंफन करना, बांधना, लपेटना"
गुम्फ्
"तुदा* पर* , , " - -
"लिखना, रचना करना"
Bopp
Latin
गुम्फ् 6. P. id. MR. 4. 13.: सुमनसः गुम्फति.
Kridanta Forms
Sanskrit
गुम्फ् (गु꣡म्फँ꣡ ग्रन्थे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = गुम्फनम्
अनीयर् = गुम्फनीयः - गुम्फनीया
ण्वुल् = गुम्फकः - गुम्फिका
तुमुँन् = गुम्फितुम्
तव्य = गुम्फितव्यः - गुम्फितव्या
तृच् = गुम्फिता - गुम्फित्री
क्त्वा = गुम्फित्वा / गुफित्वा
ल्यप् = प्रगुफ्य
क्तवतुँ = गुफितवान् - गुफितवती
क्त = गुफितः - गुफिता
शतृँ = गुम्फन् - गुम्फन्ती / गुम्फती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 गुम्फ्
मूलधातुः:
 गुम्फ
धात्वर्थः:
 ग्रन्थे
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 गुम्फति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गुम्फ् mit °अनु durchfléchten, umwínden, Viṣṇubh. IV, 39b (°गुम्फित = युक्त).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गुम्फ्, वटय, ग्रन्थय, विरचय, रचय, दृभ्
verb
सूत्रे तन्तौ वा सूत्रणानुकूलः व्यापारः।
"मालती चित्रपुष्पाणां मालां गुम्फति।"
Capeller
German
गुम्फ् गुम्फति winden, aufreihen. Caus.
gumphayati dass. p.p. गुम्फित.
Stchoupak
French
गुम्फ्-
{%gumphayati
gumphita- %} -- tresser, lier
a. v. tressé,
attaché.