| YouTube Channel

गुण्य (guNya)

 
शब्दसागरः
English
गुण्य
mfn.
 (-ण्यः-ण्या-ण्यं)
1. To be enumerated.
2. To be described as
qualities, to be praised.
3. To be multiplied, the multiplicand.
E.
गुण to count, क्यप्
aff.
Yates
English
गुण्य (ण्यः-ण्या-ण्यं)
a. That may be de-
scribed or enumerated.
Spoken Sanskrit
English
गुण्य guNya
adj.
 multiplicand
गुण्य guNya
adj.
 to be described or praised
गुण्य guNya
adj.
 to be enumerated
गुण्य guNya
adj.
 to be multiplied
गुण्य guNya
adj.
 endowed with good qualities or virtues
Wilson
English
गुण्य
mfn.
 (-ण्यः-ण्या-ण्यं)
1 To be enumerated.
2 To be described as qualities, to be praised.
3 To be multiplied, the multiplicand.
E.
 गुण to count, क्यप्
aff.
Apte
English
गुण्य [guṇya],
a.
 [गुण्-यत्]
Endowed with merits or virtues
गुण्यगुण्य इति न व्यजीगणत्
Śi.*
 14.47.
To be enumerated.
To be described or praised.
To be multiplied, the multiplicand.
Apte 1890
English
गुण्य a. [गुण्-यत्] 1 Endowed with merits or virtues
गुण्यगुण्य इति न व्यजीगणत् Śi. 14. 47.
2 To be enumerated.
3 To be described or praised.
4 To be multiplied, the multiplicand.
Monier Williams Cologne
English
गुण्य a
mfn.
 endowed with good qualities or virtues,
Pāṇ.
 v, 2, 120,
Vārtt.
 ,
Pat.
to be enumerated,
W.
to be described or praised,
W.
to be multiplied, multiplicand,
Āryabh.
 ii, 23, Sch. (-त्व
n.
 )
गुण्य b See गुण॑.
Monier Williams 1872
English
गुण्य, अस्, आ, अम्, endowed with virtues
to be
enumerated
to be described, to be praised
to be
multiplied, the multiplicand.
गुण्य गुण्य। See under गुण last col.
Macdonell
English
गुण्य guṇ-ya, fp. to be multiplied: -tva,
n.
 🞄abst. ɴ..
Apte Hindi
Hindi
गुण्य
वि* - गुण - यत्
गुणों से युक्त
गुण्य
वि* - -
"गिने जाने के योग्य, प्रशस्य"
गुण्य
वि* - -
"गुणा करने के योग्य, वह राशि जिसे गुना किया जाय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गुण्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗುಣಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
गुण्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಣಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
गुण्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವ
गुण्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗುಣಿಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > गुण (आमन्त्रणे) + णिच् - "यत्" (३-१-९७)
गुण्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ
निष्पत्तिः - > "यप्" (वा० ५-२-१२०)
व्युत्पत्तिः - > प्रशस्ता गुणा अस्य सन्ति
प्रयोगाः - > "दित्सया तदपि पार्थिवोऽर्थिनं गुणगुण्य इति न व्यजीगणत्"
उल्लेखाः - > माघ० १४-४७
L R Vaidya
English
guRya {% a. (f. ण्या) %} 1. Endowed with virtues
2. to be enumerated
3. to be described or praised
4. to be multiplied.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
guṇya, adj. (cf. AMg. guṇṇa
adj. from guṇa), apparently relating to virtues (guṇa, in some sense, not precisely clear owing to lack of context), the fifth sort of puṇyakriyāvastu, q.v.: Mvy 〔1704〕 guṇyam (without puṇyakriyāvastu, which is added to the first four sorts
possibly then as substantive?) = Tib. yon tan (regularly = guṇa).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गुण्य Adj. *mit Vorzügen versehen, H 17, 95
Bijdr. tot de L. T. en Vol., 1885, 128.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गुण्य
त्रि०
 गुण--कर्म्मणि यत् । १ गुणनीये पूर्य्ये । “गु-ण्यस्त्वधोऽधो गुणखण्डतुल्यः” । “गुण्यान्त्यमङ्कं गु-णकेन हन्यात्” लीला० । पशस्तो गुणोऽस्यास्ति “अ-न्येभ्योऽपि दृश्यते” वार्त्ति० यत् । २ प्रशस्तगुणयुक्ते च ।“गुण्याः ब्राह्मणाः” सि० कौ० ।
Capeller
German
गुण्य zu multiplicieren. Abstr.
°त्व
n.
Stchoupak
French
गुण्य-
a. doué de mérites.