| YouTube Channel

गीति (gIti)

 
शब्दसागरः
English
गीति
f.
 (-तिः)
1. Sing, singing, 2. A kind of poetical metre, a form of
the Aryya metre, in which the stanza consists of four lines of twelve
and eighteen syllabic instants alternately.
E.
 गै to sing, affix क्तिन्.
Capeller Eng
English
गीति
f.
 song
N.
 of a metre.
Yates
English
गीति (तिः) 2.
f.
 Song
a metre.
Spoken Sanskrit
English
गीति - gIti -
f.
 - metre consisting of 4 lines of 12 and 18 syllabic instants alternately
गीति - gIti -
f.
 - singing
गीति - gIti -
f.
 - ballad
गीति - gIti -
f.
 - song
Wilson
English
गीति
f.
 (-तिः)
1 Song, singing.
2 A kind of poetical metre, a form of the Ārya metre, in which the stanza
consists of four lines of twelve and eighteen syllabic instants alternately.
E.
 गै to sing, affix क्तिन्.
Apte
English
गीतिः [gītiḥ],
f.
 [गै-भावे क्तिन्]
A song
अहोरागपरिवाहिणी गीतिः
Ś.*
 5
श्रुताप्सरोगीतिरपि क्षणे$स्मिन् हरः प्रसंख्यानपरो बभूव
Ku.*
 3.4.
N.
 of a metre
see App.
A Sāma mantra
गीतिभिर्मधुरैः स्निग्धैर्मन्त्राह्वानैर्यथार्हतः
Rām.*
 1.14.9.Comp. -आर्या
a.
 metre of 4 x 16 short syllables.
Apte 1890
English
गीतिः f. [गै-भावे क्तिन्] 1 A song
अहोरागपरिवाहिणी गीतिः Ś. 5
श्रुताप्स रोगीतिरपि क्षणेऽस्मिन् हरः प्रसंख्यानपरो बभूव Ku. 3. 40.
2 N. of a metre
see App.
Monier Williams Cologne
English
गीति
f.
 song, singing,
Nir.
 x
Lāṭy.
Jaim.
Śak.
a metre consisting of 4 lines of 12 and 18 syllabic instants alternately.
Monier Williams 1872
English
गीति, इस्, f. song, singing
a kind of poetical metre,
a form of the Āryā metre, in which the stanza con-
sists of four lines of twelve and eighteen syllabic
instants alternately.
—गीति-विशेष, अस्, m. a kind of
song.
—गीत्य्-आर्या, f., N. of a metre of four lines of
sixteen short syllables each.
Macdonell
English
गीति gī-ti,
f.
 song
a metre: -āryā,
f.
 a 🞄metre.
Benfey
English
गीति गीति, i. e. गै + ति,
f.
 Song,
singing, Śāk. 59, 11.
Apte Hindi
Hindi
गीतिः
स्त्री*
 - गै - क्तिन्
"गीत, गाना"
गीतिः
स्त्री*
 - -
एक छन्द का नाम
गीतिः
स्त्री*
 - गै+क्तिन्
एक गेय साम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गीति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾನ /ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ
निष्पत्तिः - > गै (शब्दे) - भावे "क्तिन्" (३-३-९४)
व्युत्पत्तिः - > गीयते
प्रयोगाः - > "श्रुताप्सरो गीतिरपि क्षणेऽस्मिन् हरः प्रसङ्ख्यानपरो बभूव"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-४०
गीति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾತ್ರಾವೃತ್ತದ ಒಂದು ಭೇದ
प्रयोगाः - > "आर्याप्रथमदलोक्तं यदि कथमपि लक्षणं भवेदुभयोः । दलयोः कृतयतिशोभां तां गीतिं गीतवान् भुजङ्गेशः"
उल्लेखाः - > वृ० र०
L R Vaidya
English
gIti {% f. %} 1. A song, singing, अहो रागपरिवाहिणी गीतिः Sak.v., श्रुताप्सरोगीतिरपि क्षणेऽस्मिन् हरः प्रसंख्यानपरो बभूव K.S.iii.40
2. name of a metre, (See App. I.)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गीतं गानं गेयं गीतिर्गान्धर्वमथ नर्तनम् ।
नटनं नृत्यं नृत्तं च लास्यं नाट्यं च ताण्डवम् ॥ २८० ॥
-wordlist-
गीत (क्ली), गान (क्ली), गेय (क्ली), गीति (स्त्री), गान्धर्व (क्ली), नर्तन (क्ली), नटन (क्ली), नृत्य (क्ली), नृत्त (क्ली), लास्य (क्ली), नाट्य (क्ली), ताण्डव (पुंक्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गीतिः,
स्त्री,
 (गै गाने + क्तिन् ।) गानम् । (यथा, कुमारे । ३ । ४० ।“श्रुताप्सरोगीतिरपि क्षणेऽस्मिन्हरः प्रसंख्यानपरो बभूव ॥
”)आर्य्याच्छन्दोविशेषः । इति मेदिनी । ते १६ ॥
(अस्या लक्षणं यथा छन्दोमञ्जर्य्यां मात्रा-वृत्ते । ७ ।“आर्य्याप्रथमार्द्ध समं यस्याः परार्द्धमीरिता गीतिः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गीति स्त्री गै--भावे क्तिन् । १ गाने । “तवास्मि गीति-रागेण हारिणा प्रसभं हृतः” । “अहोरागपरिवा-हिणी गीतिः” शकु० । “श्रुताप्सरोगीतिरपि क्षणे-ऽस्मिन्” कुमा० । “आर्य्याप्रथमदलोक्तं कथमपि ल-क्षणं भवेदुभयोः । दलयोः कृतयतिशोभां तां गीतिंगीतवान् भुजङ्गेशः” वृ० र० उक्ते २ मात्रावृत्तभेदे ।
Capeller
German
गीति
f.
 Gesang
N. eines Metrums.
Burnouf
French
गीति गीति
f.
 (गै) chant.
Une des formes du mètre
ārya, où la stance est composée de deux grands vers.
Stchoupak
French
गीति-
f.
 chant, chanson
n.
 d'un mètre (4 vers de 12 et 18 syllabes
alternativement)
-का- id. dimin.
stance en mètre गीति।