| YouTube Channel

गिरिका (girikA)

 
शब्दसागरः
English
गिरिका
f.
 (-का) A small rat, a mouse.
E.
 कन् added to गिरि the
same.
Yates
English
गिरिका (का) 1.
f.
 A small rat.
Spoken Sanskrit
English
गिरिका - girikA -
f.
 - making hills
अपर्वत - aparvata -
adj.
 - without hills
अपर्वतीय - aparvatIya -
adj.
 - without hills
विन्ध्यशैल - vindhyazaila -
m.
 - vindhya hills
अनुगण्डिका - anugaNDikA -
f.
 - chain of hills
श्वेतगिरि - zvetagiri -
m.
 - snowy range of hills
विन्ध्यगिरि - vindhyagiri -
m.
 - vindhya range of hills
आरावली - ArAvalI -
f.
 - row of awl-shaped hills
पञ्चाचलाङ्क - paJcAcalAGka -
adj.
 - distinguished by five hills
कोल - kola -
m.
 - of a tribe inhabiting the hills in central India
गिरिका girikA
f.
 mouse
गिरिका girikA
f.
 making hills
Wilson
English
गिरिका
f.
 (-का) A small rat, a mouse.
E.
 कन् added to गिरि the same.
Monier Williams Cologne
English
गिरिका (आ),
f.
 ‘making hills (?)’, a mouse,
L.
N.
 of the wife of Vasu (daughter of the mountain Kolāhala and of the river Śaktimatī),
MBh.
 i, 2371
Hariv.
 1805 (cf. चण्ड-ग्°.)
Apte Hindi
Hindi
गिरिका
स्त्री*
 - गिरि - कन् - टाप्
छोटा चूहा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गिरिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಟ್ಟಿಲಿ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "कः"(५-३-७५)
व्युत्पत्तिः - > गिरिरेव
L R Vaidya
English
girikA {% f. %} A small mouse.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मूषकः, मूषिकः, मूषः, आखुः, इन्दुरः, इन्दुरुः, उन्दुरः, उन्दुरु, गिरिः, गिरिका, दीना, विलेशयः, वज्रदन्तः, धान्यारिः, चिक्का, कुन्दुः, कुहनः, कर्वः, काचिघ, तुटुम, दहरः, वृषः, शङ्कुमुखः, सुषिरः, स्तेयी, मुष्मः
noun
जन्तुविशेषः-यः गृहे कृषीक्षेत्रे वा बिले वसति तथा च यः गजाननस्य वाहनम्।
"तेन मूषकाणां हननार्थम् औषधं क्रीतम्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
छुछुन्दरी गन्धमूष्यां गिरिको बालमूषिका ।
-wordlist-
छुछुन्दरी (स्त्री), गन्धमूषी (स्त्री), गिरिका (स्त्री), बालमूषिका (स्त्री)
Mahabharata
English
Girikā, the wife of Vasu Uparicara. § 75 (Vasu): I, 63, 2371 (daughter of the mountain Kolāhala and the river Śuktimatī).--§ 76 (Matsya): I, 63, 2373, 2377, 2384.
पुराणम्
English
गिरिका / GIRIKĀ. Wife of uparicaravasu. This gem of a lady was the daughter of the river śuktimatī. There is a story behind her marrying Uparicara.
śuktimatī was a river flowing through the capital city of the kingdom of Uparicara. Once the mountain kolāhala driven by amorous desires subdued śuktimatī. The next morning on finding no river in its place the people were surprised. The news reached the ears of the King. He became furious and rushing to the mountain gave it a hard kick. It created a hole in the mountain and the river flowed through it. But by that time kolāhala had got a son and a daughter of śuktimatī. Greatly pleased at the King for setting her free from kolāhala, śuktimatī gave her children to the King. The King brought up the son and made him the chief of his army. The girl was brought up and named girikā and when she was of marriagable age the King married her.
When once girikā was having her monthly period the King was forced to go to the forests for hunting. While in the forests he saw the animals having sexual acts and as he thought of girikā at home he had emission. He never wanted to waste the seminal fluid. He wrapped it in a leaf and sent it to his wife through a kite. Another kite thinking it to be something to eat attacked the packet and it fell into a river down below. A fish swallowed it and later when a fisherman caught it and opened its belly a boy and a girl came out of it. The girl was satyavatī mother of vyāsa. (10th skandha, devī bhāgavata).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गिरिका,
स्त्री,
 (गिरिरेव स्वार्थे कन् टाप् च ।)बालमूषिका । इत्यमरः । २ । ५ । १२ ॥
(स्वनाम-ख्याता उपरिचरवसुराजपत्नी । सा हि गिरेःकोलाहलाख्यपर्व्वतात् शक्तिमत्यां नद्यां जात-त्त्वात् गिरिकेति नाम्ना विश्रुता । यथा, महा-भारते । १ । ६३ । ३३--३९ ।“राजोपरिचरेत्येवं नाम तस्याथ विश्रुतम् ।पुरोपवाहिनीं तस्य नदीं शक्तिमतीं गिरिः ॥
अरौत्सीत् चेतनायुक्तः कामात् कोलाहलःकिल ।गिरिं कोलाहलं तन्तु पदा वसुरताडयत् ॥
निश्चक्राम ततस्तेन प्रहारविवरेण सा ।तस्यां नद्यामजनयन्मिथुनं पर्व्वतः स्वयम् ॥
तस्माद्विमोक्षणात् प्रीता नदी राज्ञे न्यवेदयत् ।यः पुमानभवत्तत्र तं स राजर्षिसत्तमः ॥
वसुर्वसुप्रदश्चक्रे सेनापतिमरिन्दमः ।चकार पत्नीं कन्यान्तु तथा तां गिरिकां नृपः ॥
वसोः पत्नी तु गिरिका कामकालं न्यवेदयत् ।ऋतुकालमनुप्राप्ता स्नाता पुंसवने शुचिः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गिरिका स्त्री गिरिरेव स्वार्थे क । बालमूघिकायाम् अमरः । गिरिशब्दे गिरिकशब्दे च दृश्यम् ।
Burnouf
French
गिरिका गिरिका
f.
 souris
cf. गिरि
f.