| YouTube Channel

गल्या (galyA)

 
शब्दसागरः
English
गल्या
f.
(-ल्या)
1. A multitude of throats.
2. A quantity of a kind of
grass, or ropes made of it.
E.
गल a throat, &c.
aff.
Yates
English
गल्या (ल्या) 1.
f.
A multitude of
throats, or of grass ropes.
Spoken Sanskrit
English
गल्या - galyA -
f.
- quantity of ropes
द्विदाम्नी - dvidAmnI -
f.
- tied with 2 ropes
रज्जुबन्ध - rajjubandha -
m.
- binding with ropes
रज्जुमय - rajjumaya -
adj.
- consisting of ropes
अरश्मन् - arazman -
adj.
- having no ropes or reins
पाश्या - pAzyA -
f.
- multitude of nooses or ropes
शतोद्याम - zatodyAma -
adj.
- having a hundred cords or ropes
षडुद्याम - SaDudyAma -
adj.
- provided with six ropes or traces
रज्जुपीठिका - rajjupIThikA -
f.
- stool or bench suspended by ropes
गुणबद्ध - guNabaddha -
adj.
- bound with ropes and won by merits
गुणग्रहीतृ - guNagrahItR -
adj.
- receiving ropes and acknowledging merit
दामनी - dAmanI -
f.
- long rope to which calves are tied by means of shorter ropes
डल्लक - Dallaka -
n.
- dUlI carried on men's shoulders by means of a stick and ropes like the beam and strings of a balance
गल्या galyA
f.
quantity of gala reeds
गल्या galyA
f.
quantity of ropes
गल्या galyA
f.
multitude of throats
Wilson
English
गल्या
f.
(-ल्या)
1 A multitude of throats.
2 A quantity of a kind of grass, or ropes made of it.
E.
गल a throat, &c.
aff.
Apte
English
गल्या [galyā], 1 A multitude of throats.
A quantity of a particular kind of grass or of ropes made of it.
Apte 1890
English
गल्या 1 A multitude of throats.
2 A quantity of a particular kind of grass or of ropes made of it.
Monier Williams Cologne
English
1. गल्या
f.
(g. पाशादि) a quantity of गल reeds,
L.
a quantity of ropes (made of the गल reed),
L.
2. गल्या
f.
(g. पाशादि) a multitude of throats,
L.
गल्या a See 1. and 2. गल्.
Monier Williams 1872
English
गल्या, f. a multitude of throats
a quantity of a
particular kind of grass or of ropes made of it.
Apte Hindi
Hindi
गल्या
स्त्री*
- गलानां कण्ठानां समूहः - गल् - यत् - टाप्
कण्ठों का समूह
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गल्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಠಗಳಸಮೂಹ /ಕತ್ತುಗಳ ಸಮುದಾಯ
निष्पत्तिः - > "यः" (४-२-४९)
व्युत्पत्तिः - > गलानां समूहः
L R Vaidya
English
galyA {% f. %} A multitude of throats.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गल्या,
स्त्री,
(गलानां कण्ठानां समूहः “पाशा-दिभ्यो यः ।” ४९ इति यः ।) गल-समूहः कण्ठानां समूहः इत्यमरः ४३
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गल्या स्त्री गलानां कण्ठानां समूहः पाशा० यत् कण्ठ-समुदाये गलो वृहत्काशस्तेषां समूहे शब्दार्थचि०
Burnouf
French
गल्या गल्या
f.
réunion de gosiers.
Paquet ou tas de
cordes.