| YouTube Channel

गलन्तिका (galantikA)

 
शब्दसागरः
English
गलन्तिका
f.
(-का)
1. A small pitcher.
2. A small water jar with small
holes in the bottom, from which the water drops upon a Linga
or Tulasi plant, placed beneath.
E.
गड् to drop, affix झच्, गडन्ति कन्
in the fem. form added, and changed to ल.
Yates
English
गलन्तिका (का) 1.
f.
A small pitcher.
Spoken Sanskrit
English
गलन्तिका - galantikA -
f.
- kettle
गलन्तिका - galantikA -
f.
- smallpitcher
गलन्तिका - galantikA -
f.
- water-jar
गलन्तिका - galantikA -
f.
- smallpitcher
कुण्डिका - kuNDikA -
f.
- pitcher
आलु - Alu -
f.
- pitcher
कलशि - kalazi -
f.
- pitcher
कुण्डी - kuNDI -
f.
- pitcher
वारि - vAri -
f.
- pitcher
कलश - kalaza -
m.
- pitcher
कुम्भ - kumbha -
m.
- pitcher
घट - ghaTa -
m.
- pitcher
कमण्डलु - kamaNDalu -
m.
- pitcher
पलिघ - paligha -
m.
- pitcher
परिघ - parigha -
m.
- pitcher
पर्याहार - paryAhAra -
m.
- pitcher
विवध - vivadha -
m.
- pitcher
कुट - kuTa -
m.
n.
- pitcher
कुण्ड - kuNDa -
n.
- pitcher
अयस्कुण्ड - ayaskuNDa -
m.
- iron pitcher
कुण्डज - kuNDaja -
m.
- pitcher-born
परिघ - parigha -
m.
- glass pitcher
महाघट - mahAghaTa -
m.
- great pitcher
गलन्तिका - galantikA -
f.
- kettle
करकी - karakI -
f.
- kettle
लौहा - lauhA -
f.
- kettle
भम्भा - bhambhA -
f.
- kettledrum
पटह - paTaha -
m.
- kettledrum
भेरी - bherI -
f.
- kettle drum
गुञ्जा - guJjA -
f.
- kettle-drum
प्रतिपद् - pratipad -
f.
- kettle-drum
भेरी - bherI -
f.
- kettle-drum
आनकदुन्दुभि - Anakadundubhi -
m.
- kettle-drum
भेर - bhera -
m.
- kettle-drum
कवच - kavaca -
m.
- kettle-drum
भेरीघ्नत् - bherIghnat -
m.
- kettle-drummer
उदस्थाली - udasthAlI -
f.
- kettle with water
प्रतिपत्तिपटह - pratipattipaTaha -
m.
- kind of kettle-drum
प्रतिपत्तूर्य - pratipattUrya -
n.
- kind of kettle-drum
भेरीघ्नत् - bherIghnat -
m.
- striking a kettle-drum
भेरीनाद - bherInAda -
m.
- sound of a kettle-drum
दुन्दुभि - dundubhi -
m.
f.
- sort of large kettledrum
मुकुन्द - mukunda -
m.
- kind of drum or kettle-drum
गजढक्का - gajaDhakkA -
f.
- kettle-drum carried on an elephant
मदानात - madAnAta -
m.
- kettle-drum carried on an elephant
द्रकट - drakaTa -
m.
- kettle-drum for awakening sleepers
द्रगड - dragaDa -
m.
- kettle-drum for awakening sleepers
मेघदुन्दुभिनिर्घोष - meghadundubhinirghoSa -
adj.
- roaring as a cloud or a kettle-drum
मेघदुन्दुभिराविन् - meghadundubhirAvin -
adj.
- roaring as a cloud or a kettle-drum
भेरीस्वनमहास्वना - bherIsvanamahAsvanA -
f.
- loud-sounding like the sound of a kettle-drum
स्थालीपुरीष - sthAlIpurISa -
n.
- sediment or dirt sticking to a kettle or cooking-pot
परीशास - parIzAsa -
m.
- kind of tongs used for lifting a kettle from the fire
Wilson
English
गलन्तिका
f.
(-का)
1 A small pitcher.
2 A small water jar with a small hole in the bottom, from which the water
drops upon a Liṅga or Tulasi plant, placed beneath.
E.
गड to drop, affix झच्, गडन्ति
कन् in the fem. form added, and
changed to ल.
Apte
English
गलन्तिका [galantikā] गलन्ती [galantī], गलन्ती 1 A small pitcher.
A small water-jar with a hole in the bottom from which the water drops upon the object of worship (an image, Liṅga, Tulasī
&c.
) placed below.
Apte 1890
English
गलंतिका, गलंती 1 A small pitcher.
2 A small water-jar with a hole in the bottom from which the water drops upon the object of worship (an image, Liṅga, Tulasī &c.) placed below.
Monier Williams Cologne
English
गलन्तिका
f.
a water-jar (with a hole in the bottom from which water drops upon a Liṅga or a Tulasi plant),
KāśīKh.
xii, 55
Hcat.
i, 5, 735/736.
Monier Williams 1872
English
गलन्तिका or गलन्ती, f. a small pitcher
a small
water-jar with a hole in the bottom, from which the
water drops upon a Liṅga or upon a Tulasi plant
placed beneath.
Apte Hindi
Hindi
गलन्तिका
स्त्री*
- "गल् - शतृ - ङीष्, नुम् - कन् - टाप् इत्वम्, -गल् - शतृ - ङीष्, नुम्"
छोटा घड़ा
गलन्तिका
स्त्री*
- -
"छोटा घड़ा जिसकी पेंदी में छेद करके देव मूर्ति पर टांग देते है, जिससे कि उस छेद के बराबर जल टपकता रहता हैं"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गलन्तिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಿಂಡಿ /ಹೂಜಿ
निष्पत्तिः - > गलन्ती - कन्" (५-४-५)
विस्तारः - > "कर्कर्यालुर्गलन्तिका" - अम०
L R Vaidya
English
galaMtikA {% f. %} 1. A small pitcher
2. a small water-jar with a hole in the bottom from which the water drops upon an image in worship.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
घट
घट, करीर, कलश, कुट, कुम्भ, निप, कर्करी, करक, वर्धनी, गलन्तिका, गर्गरी, मन्थनी, मणिक, अलिञ्जर
घटः करीरः कलशः कुटः कुम्भो निपः स्मृतः ३१६
कर्करी करकः प्रोक्तो वर्धनी गलन्तिका
गर्गरी मन्थनी प्रोक्ता मणिकः स्यादलिञ्जरः ३१७
verse 2.1.1.316
page 0038
अमरकोशः
Sanskrit
Word: गलन्तिका
Root: गलन्तिका
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
kettle
water-jar
small pitcher
Shloka(s):
2|9|31|1 अलिञ्जरः स्यान्मणिकः कर्कर्यालुर्गलन्तिका। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|31|1 कर्करी (कर्करी) (स्त्री)
2|9|31|1 आलुः (आलु) (स्त्री)
2|9|31|1 गलन्तिका (गलन्तिका) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः पात्रम्
उपाधि गार्हिकोपकरणम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गलन्तिका,
स्त्री,
(गलतीति गल् + शतृ उगित्वात् ङीप् “शप्श्यनोर्नित्यम् ।” ।८१ इति नुम् स्वार्थे कन् ह्नस्वश्च ।) कर्करी ।स्वल्पवारिधानिका इत्यमरः ३१
(यथा, काशीखण्डे ।“एषा कार्य्या वैशाखे देवे देया गलन्तिका
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गलन्तिका स्त्री गल--शतृ ङीप् अल्पार्थे कन् स्वल्पवारि-धारायुतायां (झारा) कर्कर्य्याम् “प्रपा कार्या वेशाखेदेवे देया गलन्तिका” काशी० अ०