गरल (garala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गरल n.
  (-लं)
	 1. The venom of a snake or venom in general.
	 2. A
bundle of grass,  or hay.
	 3. Measure in general.
 E.
  गर poison,  &c.
and ल what gets or possesses.

Capeller Eng

English

 गरल n.
  poison. 

Yates

English

 गरल (लं) 1.
n.
  The venom of a snake
bundle of hay
 a measure.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

गरल 	-	 garala 	-	 n.
  	-	  bundle of grass or hay
गरल 	-	 garala 	-	 n.
  	-	  measure
गरल 	-	 garala 	-	 n.
  	-	  venom of a snake
गरल 	-	 garala 	-	 n.
  	-	  Indian aconite  [ Aconitum Ferox -Bot. ]
गरल 	-	 garala 	-	 n.
  	-	  poison

Wilson

English

 गरल
n.
  (-लं)
1 The venom of a snake or venom in general.
2 A bundle of grass,  or hay.
3 Measure in general.
E.
  गर poison,  &c. and ल what gets or possesses.

Apte

English

गरलः [garalḥ] लम् [lam],  लम् [गिरति जीवनम्,  गॄ-अलच् Tv.]

Poison or venom in general
 कुवलयदलश्रेणी कण्ठे न सा गरलद्युतिः Gīt.*
  3
 गरलमिव कलयति मलयसमीरम् 4
 स्मरगरलखण्डनं मम शिरसि मण्डनम् 1.

The venom of a snake. -लम् A bundle of grass. Comp.
   -अरिः an emerald.

Apte 1890

English

 गरलः,  
लं [गिरति जीवनं,  गॄ-अलच् Tv.] 1 Poison or venom in general
 कुवलयदलश्रेणी कंठे न सा गरलद्युतिः Gīt. 3
 गरलमिव कलयति मलयसमीरं 4
 स्मरगरलखंडनं मम शिरसि मंडनं 10. 
2 The venom of a snake. 
ल A bundle of grass. 
Comp. 
अरिः an emerald. 

Monier Williams Cologne

English

 गरल n.
  (m. ,  L.
 ) poison,  MBh.
   viii,  3387
 Pañcat.
 
 Gīt.
  &c.
  

 the venom of a snake,  L.
 

 Aconitum ferox,  L.
 

 a bundle of grass or hay,  L.
 

 a measure (in general),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 गरल,  अस्,  अम्,  m. n. poison
 the venom of a
snake or venom in general
 (अम्),  n. a bundle of
grass or hay
 a measure in general.
—गरलारि
(°ल-अरि),  इस्,  m. an emerald
 [cf. गरुडाङ्कित, 
गरुडाश्मन्,  गरुडोत्तीर्ण।]

Macdonell

English

 गरल gara-la,  n.
  poison. 

Benfey

English

 गरल गरल (cf.  गर),  m.
  Poison, 
Pañc. 63,  7.

Apte Hindi

Hindi

गरलः
पुं*
  - "गिरति जीवनम् - गॄ - अलच्,  तारा*"
"विष,  जहर"

गरलः
पुं*
  - -
साँप का विष

गरलम्
नपुं*
   - -
घास का गट्ठड़

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गरल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಂಜು /ಹಾವಿನ ವಿಷ
निष्पत्तिः - > ला (आदाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > गरं लाति
गरल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುಲ್ಲಿನ ಹೊರೆ
गरल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಅಳತೆ
विस्तारः - > "गरलं पन्नगविषे तृणफूलकमानयोः" - हेम० ।

L R Vaidya

English

 garala {% (I) m.n. %} 1. Poison in general,  गरलमिव कलयति मलयसमीरम् Git.G.iv.,  स्मरगरलखंडनं मम शिरसि मंडनम् x.
 2. the venom of a snake.

 garala {% (II) n. %} A bundle of grass.

Bopp

Latin

 गरल n. (a praec. s. ल) id. AM.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khrag las 'phel
गरल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
विषः क्ष्वेडो रसस्तीक्ष्णं गरलोऽथ हलाहलः ॥ ११९५ ॥
वत्सनाभः कालकूटो ब्रह्मपुत्रः प्रदीपनः ।
सौराष्ट्रिकः शौल्किकेयः काकोलो दारदोऽपि च ॥ ११९६ ॥
अहिच्छत्त्रो मेषशृङ्गकुष्टवालूकनन्दनाः ।
कैराटको हैमवतो मर्कटः करवीरकः ॥ ११९७ ॥
सर्षपो मूलको गौरार्द्रकः सक्तुककर्दमौ ।
अङ्कोल्लसारः कालिङ्गः शृङ्गिको मधुसिक्थकः ॥ ११९८ ॥
इन्द्रो लाङ्गुलिको विस्फुलिङ्गपिङ्गलगौतमाः ।
मुस्तको दालवश्चेति स्थावरा विषजातयः ॥ ११९९ ॥
-wordlist-
 
विष (पुंक्ली),  क्ष्वेड (पुं),  रस (पुंक्ली),  तीक्ष्ण (क्ली),  गरल (पुंक्ली),  हलाहल (पुं),  वत्सनाभ (पुं),  कालकूट (पुं),  ब्रह्मपुत्र (पुं),  प्रदीपन (पुं),  सौराष्ट्रिक (पुं),  शौल्किकेय (पुं),  काकोल (पुं),  दारद (पुं),  अहिच्छत्त्र (पुं),  मेषशृङ्ग (पुं),  कुष्ठ (पुं),  वालूक (पुं),  नन्दन (पुं),  कैराटक (पुं),  हैमवत (पुं),  मर्कट (पुं),  करवीर (पुं),  सर्षप (पुं),  मूलक (पुं),  गौरार्द्रक (पुं),  सक्तुक (पुं),  कर्दम (पुं),  अङ्कोल्लसार (पुं),  कालिङ्ग (पुं),  शृङ्गिक (पुं),  मधुसिक्थक (पुं),  इन्द्र (पुं),  लाङ्गुलिक (पुं),  विस्फुलिङ्ग (पुं),  पिङ्गल (पुं),  गौतम (पुं),  मुस्तक (पुं),  दालव (पुं),  स्थावरविष (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

विष
विष,  गरल,  गर
फणः फणा फटा प्रोक्ता विषं स्याद्गरलं गरः ॥ ६४१ ॥
verse 3.1.1.641
page 0073

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गरलं,  क्ली,
   (गिरति ग्रसति नाशयतीत्यर्थः ।गॄ + अलच् । गरात् भक्षणात् लाति आदत्तेजीवनं वा । ला + कः ।) विषम् । इत्यमरः ।१ । ८ । ९ ॥
 (यथा,  गीतगोविन्दे ४ । २ ।“व्यालनिलयमिलनेन गरलमिव कलयतिमलयसमीरम् ॥
”)पन्नगविषम् । परिमाणम् । तृणपूलकम् । इतिहेमचन्द्रः ॥
 घासेर गल्ला पुला आटि इत्यादिभाषा ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गरल न०
  गिरति जीवनम् गॄ--अलच् गरं सेचनं लाति प्रती-काराय ला--क वा । १ विषे अमरः । “स्मरगरलखण्डनंमम शिरसि मण्डनम्” । “गरलमिव कलयति मलयसमी-रम्” गीतगो० “संछादितं गरलमिवाशनेन” भा० व०६७ अ० । २ तृणपुले (घासेर आटि) ३ सर्पविषे ४ मान-भेदे च हेमच० ।

Capeller

German

 गरल n.
  Gift.

Burnouf

French

 गरल गरल n.
  (sfx. ल) poison,  venin. 
		 Foin,  botte
de foin. 
		 Mesure,  en gén. 

Stchoupak

French

 गरल-
 nt. poison. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.