| YouTube Channel

गन्त्री (gantrI)

 
शब्दसागरः
English
गन्त्री
f.
(-न्त्री) A cart or car drawn by oxen.
E.
गम् to go, इन् affix, fem.
affix ङीष्.
Yates
English
गन्त्री (न्त्री) 3.
f.
A cart or car.
Wilson
English
गन्त्री
f.
(-न्त्री) A cart or car drawn by oxen.
E.
गम to go, ष्ट्रन् affix, fem. affix ङीष्.
Apte
English
गन्त्री [gantrī], A car drawn by oxen
(गन्त्रीरथ in the same sense)
गन्त्र्यश्च चामीकररूप्यचित्राः Bu. Ch.2.22.
Apte 1890
English
गंत्री A car drawn by oxen
(गंत्रीरथ in the same sense).
Monier Williams Cologne
English
गन्त्री
f.
of °तृ, q.v.
Apte Hindi
Hindi
गन्त्री
स्त्री*
- गम् - ष्ट्रन् - ङीष्
बैलगाड़ी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गन्त्री
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > गन्तृ ಪದದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗರೂಪ
निष्पत्तिः - > स्त्रियां "ङीप्" (४-१-५)
गन्त्री
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎತ್ತುಗಳು ಎಳೆಯುವ ಗಾಡಿ
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) - "ष्ट्रन्" (उ० ४-१५८) "ङीष्" (४-१-४१)
व्युत्पत्तिः - > गम्यतेऽनया
गन्त्री
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡೆಯುವ ಸ್ವಭಾವದ ಹೆಂಗಸು
L R Vaidya
English
gaMtrI {% f. %} A carriage drawn by oxen.
Kridanta Forms
Sanskrit
गम् (ग॒मॢँ꣡ गतौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = गमनम्
अनीयर् = गमनीयः - गमनीया
ण्वुल् = गामकः - गामिका
तुमुँन् = गन्तुम्
तव्य = गन्तव्यः - गन्तव्या
तृच् = गन्ता - गन्त्री
क्त्वा = गत्वा
ल्यप् = प्रगम्य / प्रगत्य
क्तवतुँ = गतवान् - गतवती
क्त = गतः - गता
शतृँ = गच्छन् - गच्छन्ती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°गन्त्री cart, Harṣac. 230, 7.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अश्वरथः, वाहनम्, यानम्, गन्त्री, वाहः, शताङ्गः, स्यन्दनः
noun
प्राचीनकालीयं तद् वाहनं यद् अश्वेन अश्वैः वा उह्यते।
"महाभारते भगवान् श्रीकृष्णः अर्जुनस्य रथस्य सारथिः आसीत्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अनस्तु शकटोऽथ स्याद्गन्त्री कम्बलिबाह्यकम् ७५३
-wordlist-
अनस् (क्ली), शकट (त्रि), गन्त्री (स्त्री), कम्बलिवाह्यक (पुंक्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
गन्त्री
गन्त्री, कम्बलिवाय, कूवरी
गन्त्री कम्बलिवाह्यस्तु कूवरी निगद्यते ४४४
verse 2.1.1.444
page 0051
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गन्त्री,
स्त्री,
(गम्यतेऽनया इति गम् + “सर्व्वधा-स्तुभ्यः ष्ट्रन् ।” उणां १५८ इति करणेष्ट्रन् ततो ङीष् ।) वृषवहनीयशकटम् गरुरगाडि इति भाषा इत्यमरः ५२
(गच्छतीति गम् + कर्त्तरि तृन् + स्त्रियां ङीप् ।गमनशीला गमनकरिणी वा यथा, याज्ञ-वल्क्ये १० ।“गन्त्री वसुमतीनाशमुदधिर्दैवतानि ।फेनप्रख्यः कथं नाशं मर्त्यलोको यास्यति
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गन्त्री स्त्री गन्यतेऽनया ष्ट्रन् ङीप् वृषवहनोये शकटेअमरः गमनकारिकायां गमनशीलायां स्त्रियाञ्च
Burnouf
French
गन्त्री गन्त्री
f.
(गम्
sfx. तृ) chariot traîné
par des bœufs.
गन्त्रीरथ
m.
mms.