गन्तृ (gantR)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गन्तृ mfn.
   (-न्ता-न्त्री-न्तृ) Who or what goes or moves.
 E.
  गम् to go,  तृच्
aff.
  

Capeller Eng

English

 ग॑न्तृ going or coming to (acc. ,  loc.
  or *dat.  ). used also
as fut.
   pp.
   (f.  गकमी).

Yates

English

 गन्तृ (न्ता-न्त्री-न्तृ)
a. Going.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

गन्तृ 	-	 gantR 	-	 adj.
  	-	  going
गन्तृ 	-	 gantR 	-	 adj.
  	-	  going
गन्तृ 	-	 gantR 	-	 adj.
  	-	  approaching
गन्तृ 	-	 gantR 	-	 adj.
  	-	  going to a woman for sexual intercourse
गन्तृ 	-	 gantR 	-	 adj.
  	-	  moving
गन्तृ 	-	 gantR 	-	 adj.
  	-	  one who or anything that goes or moves
गन्तृ 	-	 gantR 	-	 adj.
  	-	  arriving
गन्तृ 	-	 gantR 	-	 adj.
  	-	  arriving at
गन्तृ 	-	 gantR 	-	 adj.
  	-	  coming
गन्तृ 	-	 gantR 	-	 f.
  	-	  cart or car
गन्तृ 	-	 gantR 	-	 m.
  	-	  goer

 
   गन्तृ  gantR adj.
   arriving   
   उपगामिन्  upagAmin adj.
   arriving    
   उपस्थायिन्  upasthAyin adj.
   arriving   
   आगन्तु  Agantu m.
   arriving    
   आगमन  Agamana n.
   arriving   
   गन्तृ  gantR adj.
   arriving at   
   गति  gati f.
   arriving at  
   अभ्युपगम  abhyupagama m.
   arriving at   
   आपाद  ApAda m.
   arriving at  
   प्रापण  prApaNa n.
   arriving at   
   अनागामिन्  anAgAmin adj.
   not arriving   
   आगन्तुक  Agantuka adj.
   arriving of one's own accord   
   अभ्यागम  abhyAgama m.
   arriving at or enjoying a result  
   शरावसम्पात  zarAvasampAta m.
   arriving or bringing in of dishes   
   यान  yAna n.
   vehicle or method of arriving at knowledge     
            

 
   गन्तृ  gantR m.
   goer    
   रथ  ratha m.
   goer     
   गो  go m.
   goer    
   तिर्यग  tiryaga m.
   air-goer     
   द्युग  dyuga m.
   sky goer    
   नभसङ्गम  nabhasaGgama m.
   sky-goer     
   नभोग  nabhoga m.
   sky-goer    
   वियच्चारिन्  viyaccArin m.
   sky-goer     
   विहग  vihaga m.
   sky-goer    
   बिलङ्गम  bilaGgama m.
   hole-goer     
   वातगामिन्  vAtagAmin m.
   wind-goer    
   वाताट  vAtATa m.
   wind-goer     
   विधानग  vidhAnaga m.
   rule-goer    
   वृक्षचर  vRkSacara m.
   tree-goer     
   अम्बुग  ambuga adj.
   water-goer    
   गङ्गा  gaGgA f.
   swift-goer     
   अभ्रग  abhraga m.
   cloud-goer    
   जलचर  jalacara m.
   water-goer     
   जलाटन  jalATana m.
   water-goer    
   रङ्गचर  raGgacara m.
   stage-goer     
   विट्चर  viTcara m.
   filth-goer    
   शमनीषद  zamanISada m.
   night-goer     
   श्यामाचर  zyAmAcara m.
   night-goer    
   सलिलचर  salilacara m.
   water-goer     
   चक्रचर  cakracara m.
   circle-goer    
   तरङ्ग  taraGga m.
   across-goer     
   युद्धसार  yuddhasAra m.
   battle-goer    
   य  ya m.
   goer or mover    

Wilson

English

 गन्तृ
mfn.
   (-न्ता-न्त्री-न्तृ) Who or what goes or moves.
E.
  गम to go,  तृच् aff.
  

Apte

English

गन्तृ [gantṛ],  a.
  (-त्री f.
 )

One that goes or moves.

Having sexual intercourse with a woman. 

Apte 1890

English

 गंतृ a. (त्री f.) 1 One that goes or moves. 
2 Having sexual intercourse with a woman. 

Monier Williams Cologne

English

 ग॑न्तृ a See ib.

 ग॑न्तृ b mfn.
   one who or anything that goes or moves,  going,  coming,  approaching,  arriving at (acc.   or loc.
   or [Pāṇ.  ii,  3,  12
 Siddh.
 ] dat.
 ),  RV.
   &c.
   (f(त्री). ,  Yājñ.
  iii,  10)

 (Pāṇ.  vi,  2,  18,  Sch.) going to a woman (loc.  ) for sexual intercourse,  BhP.
   xi,  18,  43

 ग॑न्तृ f.
  (त्री) a cart or car (drawn by horses,  Hcar.
  vii
 Hcat.
  i,  9,  82
 or by oxen,  L.
 )

Monier Williams 1872

English

 गन्तृ,  ता,  त्री,  तृ,  who or what goes or moves, 
going,  coming,  approaching,  arriving at (with acc. or
loc.)
 going to a woman,  having intercourse with
one
 (त्री),  f. a cart or car drawn by oxen.
—गन्त्री-
रथ,  अस्,  m. a car drawn by oxen
 [cf. मठ।]

Macdonell

English

 गन्तृ gán-tṛ,  m.
  one who goes,  comes,  or 🞄reaches (ac.,  d.,  lc.)
 sts. used as fut. of √ gam
 🞄-trī,  f.
  used as 3rd sg. future.

Benfey

English

 गन्तृ गन्तृ,  i. e. गम् + तृ,  m.
 ,  f.
  त्री, 
n.
 
 1. One who goes,  MBh. 13,  7173.
 2.
Able to go,  Nal. 24,  38.
 3. Under-
going,  Yājñ. 3,  10. -- Cf.  Lat. in-ventor.

Apte Hindi

Hindi

गन्तृ
वि* - -
"जो जाता है,  घूमता है"

गन्तृ
वि* - -
किसी स्त्री से मैथुन करने वाला

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गन्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಚರಿಸುವ ಶೀಲದವನು /ನಡೆಯುವ ಸ್ವಭಾವದವನು
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) - "तृन्" (३-२-१३५)
गन्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಡೆಯುವವನು /ಹೋಗುವವನು
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) - "तृच्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "क्वासि गन्ता महाकाय क्षुधिताया ममेप्सितः"
उल्लेखाः - > रामा०
गन्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಡೆಯುವ

L R Vaidya

English

 gaMtf {% a. (f. त्री) %} 1. One that goes or moves
 2. one who has sexual intercourse with a woman.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

jig 'gyur zhing
गन्तृ

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गन्तृ त्रि०
  गम--शीलार्थे तृन् । १ गमनशीले २ प्राप्तिशीले“तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च” गीताशीलार्थतृणन्तत्वात् न कर्म्मणि षष्ठी । कर्त्तरितृच् । ३ गमनकर्त्तरि त्रि०
  । अत्र कर्म्मणि षष्ठीति भेदः ।उभयत्र स्त्रियां ङीप् । “गन्त्री वसुमती नाशम्” या० ।

Grassman

German

 gántṛ,  s. gam.

Stchoupak

French

 गन्तृ-
 ag. qui va,  vient,  etc. (acc. loc.) 
 qui aborde
(charnellement) 
 गन्त्री- f.
  chariot.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.