गद्गद (gadgada)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 गद्गद a.
  & n.
  stammering
 abstr.
   °ता f.
 ,  °त्व n.
 

Yates

English

 गद्गद (दः) 1.
m.
  Sobbing.

Wilson

English

 गद्गद
m.
  (-दः) Indistinct or convulsive utterance,  as sobbing,  &c.
E.
  गद to speak,  क्विप् affix,  root repeated with अच्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

गद्गद [gadgada],  a.
  Stammering,  stuttering,  faltering
 तत्किं रोदिषि गद्गदेन वचसा Amaru.*
  57
 गद्गदगलत्त्र्युठ्यद्विलीनाक्षरं को देहीति वदेत् Bh.*
  3.8
 सानन्दगद्गदपदं हरिरित्युवाच Gīt.*
  1.-दम् ind.
  In a faltering or stammering tone
 विललाप स बाष्पगद्गदम् R.*
  8.43
 ˚नदत् U.*
  2.3 producing a gurgling sound.

दः,  दम् stammering.

Indistinct or convulsive speech
 सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य Bg.*
  11.35. Comp.
   -ध्वनिः a low,  inarticulate sound expressive of joy or grief.  -पदम् inarticulate speech.-वाच् f.
  inarticulate or convulsive speech,  interrupted by sobbing &c.
  -स्वर a.
  uttering stammering sounds.

(रः) indistinct or stammering utterance.

a buffalo.

Apte 1890

English

 गद्गद a. Stammering,  stuttering faltering
 तत्किं रोदिषि गद्गदेन वचसा Amaru. 53
 गद्गदगलस्त्र्युट्यद्विलीनाक्षरं को देहीति वदेत् Bh. 3. 8
 सानंदगद्गदपदं हरिरित्युवाच Gīt. 10. 
दं ind. In a faltering or stammering tone
 विललाप स बाष्पगद्गदं R. 8. 43
 °नदत् U. 2. 30 producing a gurgling sound. 
दः,  
द 1 Stammering. 
2 Indistinct or convulsive speech. 
Comp. 
ध्वनिः a low,  inarticulate sound expressive of joy or grief. 
पदं inarticulate speech. 
वाच् f. inarticulate or convulsive speech,  interrupted by sobbing &c. 
स्वर a. uttering stammering sounds. (
रः) {1} indistinct or stammering utterance. {2} a buffalo. 

Monier Williams Cologne

English

 गद्गद mf(आ)n.  stammering,  stuttering (said of persons and of utterances),  MBh.
   &c.
  

 गद्गद n.
  stammering,  indistinct or convulsive utterance (as sobbing &c.
  ),  ib.

Monier Williams 1872

English

 गद्गद,  अस्,  आ,  अम्,  stammering,  stuttering
(अम्),  n. stammering
 indistinct or convulsive utter-
ance,  as sobbing &c.
—गद्गद-त्व,  अम्,  n. stam-
mering.
—गद्गद-ध्वनि,  इस्,  m. low inarticulate
expression of joy or grief.
—गद्गद-पद,  अम्,  n.
inarticulate speech.
—गद्गद-वाच्,  क्,  f. inarticulate
or convulsive speech,  interrupted by sobbing &c.
—गद्गद-स्वर,  अस्,  m. indistinct or stammering
utterance
 (अस्,  आ,  अम्),  uttering stammering sounds
(अस्),  m. a buffalo
 N. of a Bodhi-sattva.

Macdonell

English

 गद्गद gad-gad-a,  a.
  faltering
 n.
  stammer: 🞄-gala,  a.
  stammering,  faltering
 -tā,  f.
 ,  🞄-tva,  n.
  stammer
 -svara,  m.
  faltering tone
 🞄a.  faltering.

Benfey

English

 गद्गद गद्गद,  i. e. duplicated 1.
गद् + अ,  adj.
 ,  f.
  दा,  Faltering,  Suśr. 2, 
254,  10
 Rām.  3,  3,  13.
 -- Comp.
  स-गद्-
गद + म्,  adv. in a faltering voice, 
Pañc. 43,  16.
हंस-,  f.
  दा,  a woman
speaking pleasantly. -- Cf.  βαμβαίνω and
βαβάζω,  frequent. of βαδ = 1. गद्।

Apte Hindi

Hindi

गद्गद
वि* - गद् इत्यव्यक्तं वदति - गद् - गद् - अच्
"हकलाने वाला,  हकला कर बोलने वाला"

गद्गदम्
अव्य* - -
अटकअटककर बोलने या हकलाने का स्वर

गद्गदः
पुं*
  - -
"हकलान,  अस्पष्ट या उलट-पुलट भाषण"

गद्गदम्
नपुं*
   - -
"हकलान,  अस्पष्ट या उलट-पुलट भाषण"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गद्गद - वाक्स्खलने (कण्ड्वा० पर० सक० से०) गद्गद्यति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮಾತನಾಡು /ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಸ್ವರವು ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಹೊರಡುವ ಮಾತು

गद्गद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಫಸಹಿತವಾದ ವಾತದಿಂದ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಹೊರಡುವ ಮಾತು
निष्पत्तिः - > गद्गद (वाक्स्खलने) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "तत्किं रोदिषि गद्गदेन वचसा कस्याग्रतो रुद्यते"
उल्लेखाः - > अमरु० ५७
गद्गद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದ ಸಂತೋಷ ಹಿಂಸೆ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸ್ವರಭೇದ

L R Vaidya

English

 gadgada {% (I) a. (f. दा) %} Stammering,  stuttering,  तत्किं रोदिषि गद्गदेन वचAm.S.53,  सानंदगद्गदपदं हरिरित्युवाच Git.G.x. (used adverbially also,  विललाप स बाष्पगद्गदम् R.viii.43).

 gadgada {% (II) m.n. %} Stammering,  indistinct or convulsive utterance.

Bopp

Latin

 गद्गद (r. गद् repet. s. अ,  cf. Intens. जागद्)
1) lallans, 
balbutiens. A. 3. 2.: हर्षगद्गदया वाचा
 BHAR. 3. 22.
2) m. actio balbutiendi. BH. 11. 35.: आह कृष्णं सगद्ग-
दम् भीतभीतः प्रणम्य
 RAGH. 8. 43.

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: गद्गदः
Root: गद्गद
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Slightly clear (of sound)
Shloka(s):
2|4|15|1 ► कल्हस्तु गलमूलस्थो गद्गदः स मनाक् स्फुटः। (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|15|1 ⇢ गद्गदः (गद्गद) (पुं) ⇒ Slightly clear (of sound) ⇒ 
➠ 2|4|15|1 ⇢ गद्गदा (गद्गद) (स्त्री) ⇒ Slightly clear (of sound) ⇒ 
➠ 2|4|15|1 ⇢ गद्गदम् (गद्गद) (नपुं) ⇒ Slightly clear (of sound) ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गद्गदः,  पुं,
   लुप्तपदव्यञ्जनाभिधायी । अत्यस्पष्टवक्ता ।तस्य सम्प्राप्तिपूर्व्वकलक्षणं यथा,  --“आवृत्य वायुः सकफो धमनीः शब्दवाहिनीः ।नरान् करोत्यक्रियकान् मूकमिन्मिनगद्गदान् ॥
”इति माधवकरः ॥
(अस्पष्टोक्ते त्रि । यथा,  अमरुशतके । ५३ ।“खेदोऽस्मासु न मेऽपराध्यति भवान् सर्व्वेऽप-राधा मयि ।तत् किं रोदिषि गद्गदेन वचसा कस्याग्रतोरुद्यते ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गद्गद वाक्स्खलने कण्ड्वा० पर०
  अक० सेट् । गद्गद्यति अग-द्द्यीत् अगद्गदीत् गद्गद्या(दाम्)वभूव आस चकार ।

 गद्गद पु०
  गद्गद--कण्ड्वा० भावे घञ् कर्त्तरि अच् वा मलोपः१ अव्यक्तास्फुटशब्दे । २ तद्वति त्रि०
  अमरः । तन्निदानमाह“आवृत्य वायुः सकफो धमनीः शब्दवाहिनीः । नरान्करोत्यक्रियकान् मूकमिन्मिनगद्गदान्” माधवकरः ।सा० द० तु सात्मिकभावोक्तौ स्वरभङ्गरूपता तस्योक्ता यथा“स्तम्भः स्वेदोऽथ रोमाञ्चः स्वरभङ्गोऽथ वेपथुः” इत्या-द्यष्टसात्विकभावानुक्त्वा “मदसंमोदपीडाद्यैर्वैस्वर्य्यं गद्गदंविदुः” इत्युक्तम् “तत् किं रोदिषि गद्गदेन वचसाकस्याग्रतो रुद्यते नन्वेतन्मम,  का तवास्मि दयिता, नास्मीत्यतो रुद्यते” अमरुश० । “विललाप सवाष्पगद्गदम्”रघुः । “हर्षस्त्विष्टावाप्तेर्मनःप्रसादोऽश्रुगद्गदादिकरः”सा० द० । “सगद्गदस्वरं किञ्चित् प्रियं प्रायेण भाषतेसा० द० मुग्धानुरागोक्तौ । तत्र कुशलः आकर्षा० कन् ।गद्गदक गद्गदकुशले त्रि०
  । सुश्रुते गद्गदत्वकारणमुक्तम्“तमतिस्थूलं क्षुद्रश्वासपिपासाक्षतस्वप्नस्वेदगात्रदौर्गन्ध्य-क्रथनगात्रसादगद्गदत्वानि क्षिप्रमेवाविशन्ति” ।

Capeller

German

 गद्गद stammelnd
 n.
  Gestammel. Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 गद्गद गद्गद a. (गद् 1.) qui balbutie. -- S. m.
 
balbutiement,  bégaiement.
गद्गदध्वनि m.
  mms.
गद्गद्ये [dénom. ] balbutier [de plaisir ou de peine].

Stchoupak

French

 गद्गद-
 a. bégayant,  balbutiant 
 nt. parole,  voix entrecoupée.
°गल- a. bégayant.
°नद- m.
  bruit sourd,  voix entrecoupée (par des sanglots,  etc.).
°भाषिन्- a. ifc. qui parle d'une voix entrecoupée,  émet des sons
inarticulés 
 °शब्द- °स्वर- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.