गञ्ज (gaJja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गञ्ज mfn.
   subst. (-ञ्जः-ञ्जा-ञ्जं) A mine,  a jewel mine mn.  (-ञ्जः-ञ्जं)
	 1. A cow-
house or station of cowherds.
	 2. A treasury,  a jewel room,  the
place where plate,  &c. is preserved.
	 3. A mart,  a place where
grain,  &c. is stored for sale.
	 m.
  (-ञ्जः) Disrespect,  contempt.
	 f.
  (ञ्जा)
1. A tavern. 
	 2. A drinking vessel.
	 3. A hut,  a hovel,  the abode of
low people.
	 4. The Gunja or Ratti,  (Abrus precatorious:) see गुञ्जा.
E.
  गजि to sound,  अच् affix
 fem.  affix टाप्.

Capeller Eng

English

 गञ्ज s.
  treasury
 f.
  आ a tavern
 hemp. 

Yates

English

 गञ्ज (ञ्जः-ञ्जा-ञ्जं) 1.
m.
  f.
  n.
  A jewel
mine. 1.
m.
  Disrespect.
m.
  n.
  A
cow-house
 a treasury
 a mart.
f.
  A tavern
 drinking vessel
 a
hut
gunja or
retti.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 गञ्ज
mfn.
   subst. (-ञ्जः-ञ्जा-ञ्जं) A mine,  a jewel mine.
mn. 
(-ञ्जः-ञ्जं)
1 A cow-house or station of cowherds.
2 A treasury,  a jewel room,  the place where plate,  &c. is preserved.
3 A mart,  a place where grain,  &c. is stored for sale.
m.
  (-ञ्जः)
Disrespect,  contempt.
f.
  (-ञ्जा)
1 A tavern. 
2 A drinking vessel.
3 A hut,  a hovel,  the abode of low people.
4 The Gunja or Ratti,  (Abrus precatorius:) see गुञ्जा.
E.
  गजि to sound,  अच् affix
 fem.  affix टाप्.

Apte

English

गञ्जः [gañjḥ],  1 A mine.

A treasury
 निर्मूषके राजगञ्जे Ks.*
  43.3.

A cow-house.

A mart,  a place where grain is stored for sale.

Disrespect,  contempt.

ञ्जा A hut,  hovel.

A tavern. 

A drinking vessel.

A mine,  jewel mine.

जम् A mine.

A treasury. Comp.
   -वरः a treasurer (from Persian) EI IX.247,  RT VII.42.

Apte 1890

English

 गंजः 1 A mine. 
A treasury. 
A cow-house. 
A mart,  a place where grain is stored for sale. 
Disrespect,  contempt. 
जा 1 A hut,  hovel. 
A tavern. 
A drinking vessel. 
A mine,  jewelmine. 
जं 1 A mine. 
A treasury. 

Monier Williams Cologne

English

 1. गञ्ज m.
  disrespect,  L.
 

 2. गञ्ज mn.  =
  گنج a treasury,  jewel room,  place where plate &c.
   is preserved,  Rājat.
  iv f.
 ,  vii
 Kathās.
  xliii,  30
 lxxv,  30

 गञ्ज mf.  a mine,  L.
 

 गञ्ज m.
  a cow-house or station of cowherds,  L.
 

 a mart,  place where grain &c.
   is stored for sale,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 गञ्ज गञ्ज,  अस्,  अम्,  m. n. = گنج a
treasury,  a jewel room,  the place where plate &c.
is preserved
 (अस्,  आ,  अम्),  m. f. n. a mine,  a jewel
mine
 (अस्),  m. a cowhouse or station of cowherds
a mart,  a place where grain &c. is stored for sale
disrespect,  contempt
 (आ),  f. a tavern,  a drinking-
vessel (especially one for intoxicating liquors)
 a hut, 
a hovel,  the abode of low people
 (? wrong reading
for गुञ्जा) the plant Guñjā or Retti,  Abrus Preca-
torius
 [cf. गगण-गञ्ज and धर्म-गञ्ज।]

Macdonell

English

 गञ्ज gañja,  m.
  or n.
  (?) treasury: -na,  a.
  surpassing 🞄(—°)
 -vara,  m.
  treasurer.

Benfey

English

 गञ्ज गञ्ज,  m.
  and n.
  A treasury, 
Rājat. 4,  588.

Apte Hindi

Hindi

गञ्जः
पुं*
  - गंज् - घञ्
खान

गञ्जः
पुं*
  - -
खजाना

गञ्जः
पुं*
  - -
गोशाला

गञ्जः
पुं*
  - -
"मंडी,  अनाज की मंडी"

गञ्जः
पुं*
  - -
"अनादर,  तिरस्कार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गञ्ज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದನಗಳ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ
विस्तारः - > "गोष्ठागारोऽपि गञ्जः स्यात्" - हारा०
गञ्ज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಣಿ
गञ्ज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನಕನಕಾದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಡುವ ಮನೆ /ಜವಾಹಿರುಯ ಕೊಠಡಿ
गञ्ज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗೌರವ /ಅವಮರ್ಯಾದೆ
निष्पत्तिः - > गजि (शब्दे) - अधि० भावे वा "घञ्"

L R Vaidya

English

 gaMja {% m. %} 1. A mine
a treasury
a cow-house
a mart,  a place where grain is stored for sale
disrespect,  contempt.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 (gañja,  m.,  occurs in late Skt.,  Kathās.,  Rājat.
 Persian loanword,  BR
 also in the NW Niya Pkt.,  Burrow,  Kharoṣṭhī Documents,  〔vii〕
 not recorded in Pali or Pkt.
 treasury,  jewel-room,  and fig. treasure-store (esp. of dharma): dharma-gañju (nom. sg.) LV 〔73.16〕 (vs)
 dūṣyagañjāś ca vividharatnagañjāś ca 〔77.14〕
 saddharmagañjaḥ Gv 〔163.15〕
 sarvajina-gañja-rakṣakāḥ Gv 〔481.17〕
 dharmagañja-paripālana-karāya (sc. Avalokiteśvarāya) Kv 〔35.7〕.)

Indian Epigraphical Glossary

English

 gañja (EI 30),  Persian ganj
 a treasury or store-house.
Utpala on the Bṛhatsaṃhitā,  52. 13,  explains gañja as kośa-bhavana, 
i. e. treasury. See Gañjavara.
(IE 8-8),  a store-house of liquor.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 गञ्ज *m. Schatzkammer,  H 11,  15 (Ko.).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chang 'tshong ma'i khang pa
गञ्ज

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

गञ्ज
गञ्ज,  भाण्डागार
गञ्जो भाण्डागारे गोमुखमुपलेपनेऽपि स्यात् ॥ ७९७ ॥
verse 5.1.1.797
page 0092

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गञ्जः,  पुं,
   (गजि भावे + घञ् ।) अवज्ञा । भाण्डा-गारम् । खनिः । इति हेमचन्द्रः ॥
 गोष्ठा-गारम् । इति हारावली ॥
 गोयालिघर इतिभाषा ॥

 गञ्जः,  पुं क्ली,
   (गजि भावे + घञ् ।) भाण्डागारम् ।दति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गञ्ज पु०
  गजि--घञ् । १ अवज्ञायाम् हेमच० । आधारे घञ् ।२ गोष्ठागारे हारा० । ३ भाण्डागारे ४ खनौ मेदि० ।५ पामरगृहे,  ६ हट्टस्थाने,  ७ मद्यभाण्टे,  शब्दरत्ना०८ मदिरागृहे स्त्री टाप् अमरः ।

Capeller

German

 गञ्ज Schatzkammer
 f.
  आ Schenke
 Hanf. 

Burnouf

French

 गञ्ज गञ्ज m.
  n.
  et गञ्जा f.
  mine de pierreries.
-- M. dédain,  mépris. -- M. n.
  trésor,  écrin. 
		 Etable à vaches.
-- F. auberge
 chaumière
 maison de pauvres gens.
		 Vase à boire.
		 Graine de l'abrus precatorius,  cf.  रक्तिका et गुञ्ज।
गञ्जिका f.
  auberge,  cabaret.

Stchoupak

French

 गञ्ज-
 m.
  nt. chambre de trésors.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.