| YouTube Channel

खोलक (kholaka)

 
शब्दसागरः
English
खोलक
m.
 (-कः)
1. A helmet, armour for the head.
2. A pot, a sauce-
pan.
3. An ant-hill.
4. The shell of the betel nut.
E.
 खुड्. to cover,
affix ण्वुल्, ड changed to ल.
Yates
English
खोलक (कः) 1.
m.
 A helmet
a pot
or saucepan
an ant-hill
the
shell of the betel-nut.
Spoken Sanskrit
English
खोलक - kholaka -
m.
 - pot
खोलक - kholaka -
m.
 - saucepan
खोलक - kholaka -
m.
 - shell of a betel-nut
खोलक - kholaka -
m.
 - ant-hill
खोलक - kholaka -
m.
 - helmet
Wilson
English
खोलक
m.
 (-कः)
1 A helmet, armour for the head.
2 A pot, a saucepan.
3 An ant hill.
4 The shell of the betel nut.
E.
 खुड to cover, affix ण्वुल्, ड changed to ल.
Apte
English
खोलकः [khōlakḥ], 1 A helmet.
An ant-hill.
The shell of a betel-nut.
Sauce-pan, pot.
Comp.
 -शीर्षम् a house with a roof decorated with arches.
Apte 1890
English
खोलकः 1 A helmet.
2 An anthill.
3 The shell of a betel-nut.
4 Sauce-pan, pot.
Monier Williams Cologne
English
खोलक
m.
 a helmet,
L.
an ant-hill,
L.
a pot, saucepan,
L.
the shell of a betel-nut,
L.
Monier Williams 1872
English
खोलक, अस्, m. a helmet, armour for the head
an
ant-hill
a pot, a saucepan
the shell of a betel-nut.
Apte Hindi
Hindi
खोलकः
पुं*
 - खोल - कन्
पुरवा
खोलकः
पुं*
 - खोल - कन्
बाँबी
खोलकः
पुं*
 - खोल - कन्
सुपारी का छिलका
खोलकः
पुं*
 - खोल - कन्
डेगची
Shabdartha Kaustubha
Kannada
खोलक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಲೆಯ ಕಾಪು /ರುಮಾಲು
खोलक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಲ್ಮೀಕ /ಹುತ್ತ
खोलक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಡಕೆ ಕಾಯಿನ ಚಿಪ್ಪು
खोलक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಅಡಿಗೆಯ ಪಾತ್ರೆ
विस्तारः - > "स्यात् खोलकस्तु पाके शिरस्त्रवल्मीकपूगकोशेषु" - मेदि० । "मूर्धत्राणे नाकौ च खोलः" - त्रिकाण्ड० ।
खोलक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಗ
L R Vaidya
English
Kolaka {% m. %} 1. A helmet
2. an ant-hill
3. the shell of a betel-nut.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[kholaka ? so Senart, Mv 〔iii.19.17〕
but prob. read khoḍ°, see s.v. khoṭaka.]
Kridanta Forms
Sanskrit
खोल् (खो꣡लृँ꣡ गतिप्रतिघाते - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = खोलनम्
अनीयर् = खोलनीयः - खोलनीया
ण्वुल् = खोलकः - खोलिका
तुमुँन् = खोलितुम्
तव्य = खोलितव्यः - खोलितव्या
तृच् = खोलिता - खोलित्री
क्त्वा = खोलित्वा
ल्यप् = प्रखोल्य
क्तवतुँ = खोलितवान् - खोलितवती
क्त = खोलितः - खोलिता
शतृँ = खोलन् - खोलन्ती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*खोलक m. °Futteral für die Stoßzähne des Elefanten, S I, 367, 7 v.u. (Ko.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
खोलकः,
पुं,
 (खोल + संज्ञायां कन् ।) पाकः ।खोला इति भाषा ॥
शिरस्त्रः । खोपडा इतिभाषा ॥
वल्मीकः । उयेर ढिपि इति भाषा ॥
पूगकोषः । इति मेदिनी ॥
गुयार छोवडा इतिभाषा ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
खोलक
पु०
 खोल--अच् संज्ञायां कन् । पाकपात्रभेदे(खोला) २ शिरसो भागभेदे (खोपडा) ३ वल्भीके ४ गुवा-कवल्कले मेदि० ।
Burnouf
French
खोलक खोलक
m.
 casque
casserole
coque de la noix
d'arec.
Fourmilière.