| YouTube Channel

खल्व (khalva)

 
Capeller Eng
English
ख॑ल्व
m.
 a
cert.
 grain or leguminous plant.
Spoken Sanskrit
English
खल्व - khalva -
m.
 - mill or stone for grinding drugs
खल्व - khalva -
m.
 - kind of grain or leguminous plant
Apte
English
खल्वः [khalvḥ], Beans (Mar. वाल)
खल्वाश्च खलकुलाश्च Bṛi.
Up.*
 6.3.13.
Monier Williams Cologne
English
ख॑ल्व
m.
 a kind of grain or leguminous plant,
AV.
VS.
ŚBr.
 xiv
Kauś.
Gṛhyās.
(= खल्ल) a mill or stone for grinding drugs,
Bhpr.
Monier Williams 1872
English
खल्व खल्व, अस्, m., Ved. a kind of grain
or leguminous plant.
Macdonell
English
खल्व khál-va,
m.
 kind of pulse.
Apte Hindi
Hindi
खल्वः
पुं*
 - -
"फली, बाल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
खल्व
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವರೆ
खल्व
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಣಕ /ಕಡಲೆ
प्रयोगाः - > "दश ग्राम्याणि धान्यानि भवन्ति व्रीहियवास्तिलमाषा अणिप्रियङ्गवो गोधूमाश्च खल्वाः खलकुलाश्च" ॥
Vedic Reference
English
Khalva is some sort of grain or leguminous plant, perhaps, as
Weber^1 thinks, the Phaselus radiatus. It is mentioned with
other grains of all sorts in the Vājasaneyi Saṃhitā, ^2 and as
being crushed with the Dṛṣad in the Atharvaveda.^3 It occurs
also in the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, ^4 where Śaṅkara glosses
it with niṣpāva.
1) Indische Studien, 1, 355.
2) xviii. 12, where Mahīdhara glosses
it by caṇaka, ‘chick-pea.’
3) ii. 31. 1
v. 23, 8.
4) vi. 3. 22 (Mādhyaṃdina = vi. 3,
13 Kāṇva).
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 241.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
खल्व
पु०
 खल--क्विप् तं वाति वा--क । निष्पावे ग्राम्यधान्य-भेदे “दश ग्राम्याणि धान्यानीत्युपक्रमे “खल्वाश्च खल-कुलाश्च” वृ० उ० । “खल्वाः निष्पाबाः वल्वा इतिप्रसिद्धाः” शङ्करमाधवौ “व्रीहयश्च मे इत्युपक्र मे “मुद्-गाश्च मे खल्वाश्च मे” यजु० १८, १२, खल्वाश्चणकाःवेददीपः । तेन २ चणके च ।
Capeller
German
ख॑ल्व
m.
 eine best. Frucht