खल्ल (khalla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 खल्ल m.
  (-ल्लः)
	 1. A kind of cloth or clothes,  leather garments.)
	 2. A
canal,  a cut,  a creek,  a trench,  a deep hole.
	 3. The Chataka,  a
kind of cuckoo.
	 4. Leather.
	 5. A leather water bag.
	 6. A mill, 
a stone or vessel for grinding drugs,  &c.
	 f.
  (-ल्ली) Shooting pain
in the extremities.
 E.
  खल collecting,  &c. and ल what gets
also खल्लक m.
  (-कः)

Capeller Eng

English

 खल्ल m.
  paper-cornet
 f.
  ई gouty pain in the
extremities. 

Yates

English

 खल्ल (ल्लः) 1.
m.
  A kind of cloth
 a
canal
 a cuckoo
 leather
 lea-
ther bag. (ल्लो)
f.
  Shooting pains
in the extremities.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  leather garments
खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  stone or vessel for grinding drugs
खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  creek
खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  leather water-bag
खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  trench
खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  cut
खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  little case or cap formed by rolling up paper
खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  kind of cloth or clothes
खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  mill
खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  leather
खल्ल 	-	 khalla 	-	 m.
  	-	  canal
खल्ल 	-	 khalla 	-	 n.
  	-	  chir pine  [ Pinus roxburghii - Bot. ]
खल्ल 	-	 khalla 	-	 n.
  	-	  slender waist

Wilson

English

 खल्ल
m.
  (-ल्लः)
1 A kind of cloth or clothes,  leather garments.
2 A canal,  a cut,  a creek,  a trench,  a deep hole.
3 The Cātaka,  a kind of cuckoo.
4 Leather.
5 A leather water bag.
6 A mill,  a stone or vessel for grinding drugs,  &c.
f.
  (-ल्ली) Shooting
pain in the extremities.
E.
  खल collecting,  &c. and ल what gets
 also खल्लक
m.
 
(-कः)

Apte

English

खल्लः [khallḥ],  1 A stone or vessel for grinding drugs,  a mill.

A pit.

Leather.

The Chātaka bird.

A leather water-bag.

A canal,  trench. -ल्ली Shooting pain in the extremities
 Charaka 6.26.

Apte 1890

English

 खल्लः 1 A stone or vessel for grinding drugs,  a mill. 
A pit. 
Leather. 
The Cātaka bird. 
A leather water-bag. 
A canal,  trench. 
ल्ली Shooting pain in the extremities. 

Monier Williams Cologne

English

 खल्ल m.
  a little case or cap formed by rolling up paper &c.
   (used for holding any small articles of grocery),  Suśr.
  i,  vi

 (=  खल्व) a mill,  stone or vessel for grinding drugs,  Bhpr.
  

 a kind of cloth or clothes,  L.
 

 leather,  leather garments,  L.
 

 a leather water-bag,  L.
 

 a canal,  cut,  creek,  trench,  L.
 

 the Cātaka (kind of cuckoo),  L.
 

 खल्ल n.
  a slender waist,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 खल्ल खल्ल,  अस्,  m. a little case or cap
formed by rolling up paper &c. (used for holding
any small articles of grocery &c.)
 a mill,  a stone or
vessel for grinding drugs
 a kind of cloth or clothes
leather,  leather garments
 a leather water-bag
 a
canal,  a cut,  a creek,  a trench,  a deep hole
 the
Cātaka,  a kind of cuckoo
 (ई),  f. shooting pain in
the extremities.

Macdonell

English

 खल्ल khall-a,  m.
  bag.

Benfey

English

 खल्ल खल्ल,  m.
  A bag,  Suśr. 2,  364,  4.

Apte Hindi

Hindi

खल्लः
पुं*
  - "खल् - क्विप्,  तं लाति -- खल् - ला - क"
खरल

खल्लः
पुं*
  - "खल् - क्विप्,  तं लाति -- खल् - ला - क"
गढ़ा

खल्लः
पुं*
  - "खल् - क्विप्,  तं लाति -- खल् - ला - क"
चमड़ा

खल्लः
पुं*
  - "खल् - क्विप्,  तं लाति -- खल् - ला - क"
चातक पक्षी

खल्लः
पुं*
  - "खल् - क्विप्,  तं लाति -- खल् - ला - क"
मशक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

खल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಲ್ಲುಪತ್ತು /ಔಷಧ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ಅರೆಯುವ ಗುಳಿಕಲ್ಲು
निष्पत्तिः - > खल (सञ्चये) - "क्विप्" (३-२-७६) । ला (आदाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > खल् । तं लाति
खल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚರ್ಮ /ತೊಗಲು
खल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುಂಡಿ /ಹಳ್ಳ /ಗುಳಿ
खल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಾತಕಪಕ್ಷಿ
खल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚರ್ಮದ ಚೀಲ
खल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಬಟ್ಟೆ /ವಸ್ತ್ರ
विस्तारः - > "खल्लो निम्ने वस्त्रभेदे चर्मचातकपक्षिणोः" - हेम० ।

L R Vaidya

English

 Kalla {% m. %} 1. A stone vessel for grinding drugs
a pit
leather
the Chātaka bird.

Indian Epigraphical Glossary

English

 khalla (IE 8-5),  same as Oḏiyā khāl
 low land
 cf. sa-
khall-onnata (EI 12),  ‘with low land and high land’.
(IE 8-8),  a hide.
(EI 30),  leather vessel for carrying wine.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 खल्ल ,  vgl. Zach. Beitr.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दृतिः खल्लश्चर्ममयी त्वालूः करकपात्रिका ॥ १०२५ ॥
-wordlist-
 
दृति (पुं),  खल्ल (पुं),  करकपात्रिका (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 खल्लः,  पुं,
   (खलतीति क्विप् खल् तं लातीति ।ला आदाने + कः ।) वस्त्रप्रभेदः । गर्त्तः ।चर्म्म । चातकपक्षी । इति मेदिनी ॥
 दृतिः ।इति हेमचन्द्रः ॥
 मशक इति भाषा । औषध-मर्द्दनपात्रम् । खल इति भाषा । इति वैद्यकम् ॥
(“अजाशकृत्तुषाग्निञ्च भूगर्भे द्वितयं क्षिपेत् ।तस्योपरिस्थितं खल्लं तप्तखल्लमिति स्मृतम् ॥
”इति वैद्यकरसेन्द्रसारसंग्रहे जारणमारणाधि-कारे ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 खल्ल पु०
  खलति क्विप् खल् तं लाति ला--क । १ वस्त्रभेदे२ गर्त्ते ३ चर्म्मणि ४ चातकविहगे पु०
  स्त्री० मेदि० ।स्त्रियां जातित्वात् ङीष् । ५ दृतौ चर्म्मभयपात्रे(मसक) हेम० । ६ औषधमर्द्दनपात्रे (खल) वैद्यकम् ।

Capeller

German

 खल्ल m.
  Düte.

Burnouf

French

 खल्ल खल्ल m.
  (खल्) bassin d'eau,  mare,  fossé, 
rigole,  canal
		 outre de cuir pour porter l'eau
		 tout vêtement de
cuir
		 cuir.
		 Le coucou चातक।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.