| YouTube Channel

खड्गविषाण (khaDgaviSANa)

 
Spoken Sanskrit
English
खड्गविषाण - khaDgaviSANa -
m.
- rhinoceros
Monier Williams Cologne
English
खड्ग—विषाण
m.
a rhinoceros,
Divyāv.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
khaḍga-viṣāṇa, rhinoceros
-kalpa, adj. (= Pali khagga-visāṇa-kappa), like a rhinoceros, i.e. living a lonely life
esp. (as in Pali) ep. of a Pratyekabuddha: Mvy 〔1006〕
Divy 〔582.8〕
ekacarā °kalpā Mv 〔i.301.4〕, and in a vs 〔357.15〕, otherwise eko care °kalpo 〔21 ff.〕, or ekaś caret °kalpaḥ Divy 〔294.15〕, refrain of the stanzas of Pali Sn 〔i.3〕 (vss 35—75: eko care khagga-visāṇakappo), a number of which are reproduced in Mv 〔i.357.12—359.15〕, and one in Divy l. c.
they are designated khaḍgaviṣāṇa-gāthāḥ Mv 〔i.359.16〕. Since Skt. khaḍga and Pali khagga mean rhinoceros, the Pali comm. on Sn paraphrases kh°-visāṇa by rhinoceros-horn. But actually the cpd. means rhinoceros, = Skt. khaḍgin, originally having a sword (-like) horn. The comparison is to the animal, not to its horn. Cf. Samādh 〔19.29〕 khaḍga-samā
RP 〔13.7〕 khaḍga-vimalāḥ [Page203-a] (cited Śikṣ 〔196.4〕 as khaḍga-sadṛśāḥ)
RP 〔16.7〕 (vs) eka viharati yathaiva khaḍgo. In all these khaḍga is the precise equivalent of khaḍgaviṣāṇa (and khaḍgin), rhinoceros.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
खड्गविषाण m. Rhinozeros, Divyāvad. 294, 15
582, 8.