| YouTube Channel

क्षूण (kSUNa)

 
Monier Williams Cologne
English
क्षूण
n.
transgression, offence,
L.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kṣūṇa, adj. (also kṣuṇa, perh. by error
see references s.v. in Schmidt, Nachtr.
JM. khūṇa, said to be only a noun, = doṣa
blend of Skt. kṣīṇa and kṣuṇṇa?), at fault, in error, wrong: kṣūṇa (Tib. ñes) Ānanda eṣa brāhmaṇaḥ MSV 〔i.74.9〕
in same text Divy reads kṣaṇa, erroneously, at 〔76.25〕 (one ms. kṣūṇa) and 〔465.23〕
in Śikṣ 〔126.6〕 [Page201-a] read with mss. (na bodhisattvasya vāk) kṣūṇavyākaraṇā, having faulty grammar
see akṣūṇa (-vyākaraṇa).
Indian Epigraphical Glossary
English
kṣūṇa (EI 3), fault or defect.
Cf. kṣūṇāni (LP), probably, ‘expenses’
kṣūṇ-ādika, ‘ex-
penses, etc.’
Cf. mānak-aikaṃ yāvat kṣūṇaṃ na hi (LP), ‘it matters not
if there is a loss of one maund only’, i. e. such a case should
not be considered a loss.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
क्षूण EI. III, 205, n. 1
Prabandhacintāmaṇi (Translation) p. 24, n. 2. [Rudraṭa, Kāvyāl. II, 8 (vgl. note) अक्षूण. Maṅkha 392 (Komm.) liest अक्षुण्णम्.] Śikṣāsamuccaya p. 126, n. 2. [Z.]