क्षन् (kSan)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 क्षन् क्षणो॑ति pp.
   क्षत (q.v. ) hurt,  harm,  wound, 
break
 M.
  क्षणुते॑ refl. & intr.
   — Cf.  परिक्षत,  विक्षत.

Apte 1890

English

 क्षण्(न्) {c8c} U. (क्षणोति,  क्षणुते,  क्षत) 1 To hurt,  injure
 इमां हृदि व्यायतपातमक्षणोत् Ku. 5. 54. 
2 To break (to pieces)
 (धनुः) त्वं किलानमितपूर्वमक्षणोः R. 11. 72
 (with परा,  
परि,  
वि used in the same senses as क्षण्). 

Monier Williams Cologne

English

 1. क्षन् (or क्षण्) cl.
  8. P.
  क्षणो॑ति (aor.  अक्षणीत्,  Pāṇ.
  vii,  2,  5
 cf.
   अ-क्षण्वत्), 
to hurt,  injure,  wound,  ŚBr.
   (inf.   क्षणि॑तोस्,  xiv,  8,  14,  4),  Kum.
   v,  54
to break (a bow),  Ragh.
  xi,  72 : Ā. क्षणुते॑ (aor.  Subj. 2. sg. क्षणिष्ठास्,  Pot.
  क्षण्वीत),  to hurt one's self,  be injured or wounded,  AV.
   x,  1,  16
 ŚBr.
   iv,  4,  3,  13 and 6,  1,  6
 TBr.
   iii
 [cf.   κτείνω καίνω ξαίνω σίνομαι for ξίνομαι?]

 2. क्षन् aor.
  Subj. 3. pl.
  √ घस्,  q.v.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 क्षन् क्षन् or क्षण्,  cl. 8. P. A. क्ष-
णोति,  -णुते,  चक्षाण,  चक्षणे,  क्ष-
णिष्यति,  -ते,  अक्षणीत्,  क्षणितुम्,  P. to hurt, 
injure,  wound,  break
 A. to hurt one's self,  be injured
or wounded: Caus. क्षाणयति,  -यितुम्: Desid.
चिक्षणिषति,  -ते: Intens. चङ्क्षण्यते,  चङ्क्-
षन्ति
 [cf. Gr. καίνω,  κανῶ
 καίνυται = क्षणुते
ξαίνω
 perhaps also σίνομαι for ξίνομαι.]

Macdonell

English

 क्षन् KṢAN,  Ⅷ. P. kṣaṇ-ó,  -u,  hurt,  🞄wound
 break
 Ā. hurt or wound oneself: 🞄pp. kṣatá,  hurt,  wounded
 broken,  🞄injured
 destroyed
 violated. upa,  pari,  vi,  🞄pp. hurt,  wounded.

 क्षन् kṣan,  3 pl.
  aor. √ kṣan. 

Apte Hindi

Hindi

क्षन्
"तना* उभ* ,  ,  " - -
"चोट पहुँचाना,  क्षति पहुँचाना"

क्षन्
"तना* उभ* ,  ,  " - -
"तोड़ना,  टुकड़े-टुकड़े करना"

L R Vaidya

English

 kzaR(n) {% vt. 8U (pp. क्षत) %} 1. To hurt,  to injure,  इमां हृदि व्यायतपातमक्षणोत् K.S.v.54
 2. to break,  (धनुः) त्वं किलानमितपूर्वाक्षणोः R.xi.72.

Lanman

English

 √kṣan (kṣaṇóti,  kṣaṇuté
 ákṣaṇiṣṭa
kṣatá). harm
 hurt
 break. [closely
akin w. √2kṣi,  q. v.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. क्षन् 2. क्षणुते꣡ zu betonen.

 2. क्षन् lies घस् statt 1. क्षन्.

Capeller

German

 क्षन् क्षणो॑ति verwunden,  verletzen
 Med.
क्षणुते refl.—p.p. क्षत verwundet,  verletzt, 
zerstört,  vernichtet,  s. aucht bes. —
उप,  परि u. वि p.p. dass.

Grassman

German

 (√kṣan),  verletzen,  s. akṣata [kṣaṇiṣṭhās AV. 10, 1, 16].

Stchoupak

French

 क्षन्-
 {%kṣaṇoti kṣaṇute 
 kṣata- %} -- blesser,  mettre à mal 
briser (un arc) 
 moy. se blesser.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.