क्लिष्ट (kliSTa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 क्लिष्ट mfn.
   (-ष्टः-ष्टा-ष्टं)
	 1. Distrest,  afflicted,  &c.
	 2. Inconsistent,  contra-
dictory.
 E.
  क्लिश् to be distrest,  &c. affix क्त,  deriv.
  irr
 .

Capeller Eng

English

 क्लिष्ट a.
  distressed,  afflicted,  sad (n.  adv.
 )
 hurt, 
injured,  worn,  used
 painful,  difficult
 constrained,  affected,  obscure
((rh. )).

Yates

English

 क्लिष्ट (ष्टः-ष्टा-ष्टं)
a. Idem
 inconsist-
ent
 contradictory.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   क्लिष्ट  kliSTa adj.
   tormented   
   अर्दित  ardita adj.
   tormented    
   अभिनिपीडित  abhinipIDita adj.
   tormented   
   अभिपीडित  abhipIDita adj.
   tormented    
   अभिसन्तप्त  abhisantapta adj.
   tormented   
   आबाध  AbAdha adj.
   tormented    
   उत्तप्त  uttapta adj.
   tormented   
   ग्रस्त  grasta adj.
   tormented    
   दग्ध  dagdha adj.
   tormented   
   तापित  tApita adj.
   tormented    
   निर्धूत  nirdhUta adj.
   tormented   
   परिपीडित  paripIDita adj.
   tormented    
   परितप्त  paritapta adj.
   tormented   
   सन्तापित  santApita adj.
   tormented    
   सन्तप्त  santapta adj.
   tormented   
   पीडित  pIDita ppp.  tormented    
   तप  tapa adj.
   tormented by  
   उपतप्यते  { उपतप् }  upatapyate  { upatap } verb pass.  be tormented    
   पच्यते  { पच् }  pacyate  { pac } verb pass.  be tormented   
   यात्य  yAtya m.
   to be tormented    
   पीडयित्वा  pIDayitvA gerund  having tormented   
   हृच्छयपीडित  hRcchayapIDita adj.
   tormented by love   
   स्मरपीडित  smarapIDita adj.
   tormented by love  
   तृष्णार्त  tRSNArta adj.
   tormented by thirst   
   भूतार्त  bhUtArta adj.
   tormented by demons  
   क्लिश्यते  { क्लिश् }  klizyate  { kliz } verb  be tormented or molested   
   अनुबाधते  { अनुबाध् }  anubAdhate  { anubAdh } verb  be oppressed or tormented   
   परिसन्तपति  { परिसंतप् }  parisantapati  { parisaMtap } verb  be tormented or afflicted   
   कदर्थनीय  kadarthanIya adj.
   to be tormented or troubled  
   हत  hata adj.
   visited or afflicted or tormented by   
   कामपीडित  kAmapIDita adj.
   tormented with lust or irregular desires  
   सन्तप्तप्यमान  santaptapyamAna adj.
   being inflamed or tormented or distressed     
            

 
   क्लिष्ट  kliSTa adj.
   wearied   
   तन्द्रलु  tandralu adj.
   wearied    
   खिस्र  khisra adj.
   wearied   
   जातखद  jAtakhada adj.
   wearied    
   म्लान  mlAna adj.
   wearied   
   परिश्रान्त  parizrAnta adj.
   wearied    
   क्लान्त  klAnta adj.
   wearied   
   आयासिन्  AyAsin adj.
   wearied    
   आयस्त  Ayasta adj.
   wearied   
   खिन्न  khinna adj.
   wearied    
   जातश्रम  jAtazrama adj.
   wearied   
   निरुद्धशमवृत्ति  niruddhazamavRtti adj.
   wearied    
   प्रग्ल  pragla adj.
   wearied   
   प्रलीन  pralIna adj.
   wearied    
   विक्लान्त  viklAnta adj.
   wearied   
   सन्तापित  santApita adj.
   wearied    
   श्रमार्त  zramArta adj.
   wearied   
   श्रान्त  zrAnta adj.
   wearied    
   सश्रम  sazrama adj.
   wearied   
   ग्लान  glAna adj.
   wearied        

 
   क्लिष्ट  kliSTa adj.
   molested   
   उपरुद्ध  uparuddha adj.
   molested    
   क्लिशित  klizita adj.
   molested   
   क्लिश्यते  { क्लिश् }  klizyate  { kliz } verb  be tormented or molested    
   पीडयितव्य  pIDayitavya adj.
   to be oppressed or harassed or molested or pained     
            

Wilson

English

 क्लिष्ट
mfn.
   (-ष्टः-ष्टा-ष्टं)
1 Distrest,  afflicted,  &c.
2 Inconsistent,  contradictory.
E.
  क्लिश to be distrest,  &c. affix क्त,  deriv.
  irr
 .

Monier Williams Cologne

English

 क्लिष्ट mfn.
   (Pāṇ.  vii,  2,  50) molested,  tormented,  afflicted,  distressed,  R.
 
 Mālav.
 
 Śak.
  &c.
  

 wearied,  hurt,  injured,  being in bad condition,  worn,  R.
 
 Śak.
 
 Megh.
 
 Suśr.

 connected with pain or suffering,  KapS.
  ii,  33
 Yogas.
 
 Pañcat.
 

 (in rhet.) forced,  obscure,  not easily intelligible (cf.   √ क्लेश्),  Sāh.
 
 Pratāpar.
 
 Vām.
   ii,  1,  21 ff. 

Apte Hindi

Hindi

क्लिष्ट
वि* - क्लिश् + क्त
"दुःखी,  पीड़ित,  संकट ग्रस्त,  सताया हुआ"

क्लिष्ट
वि* - क्लिश् + क्त
मुर्झाया हुआ

क्लिष्ट
वि* - क्लिश् + क्त
"असंगत,  विरोधी"

क्लिष्ट
वि* - क्लिश् + क्त
"परिष्कृत,  कृत्रिम"

क्लिष्ट
वि* - क्लिश् + क्त
लज्जित

क्लिष्ट
वि* - क्लिश्+क्त
"दुःखदायी,  कष्टकर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

क्लिष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಂದರೆ /ಪೀಡೆ /ಬಾಧೆ
निष्पत्तिः - > क्लिशू (विबाधने) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
क्लिष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವಾಪರ ವಿರೋಧವುಳ್ಳ ಮಾತು /ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮಾತು
विस्तारः - > "अथ सङ्कुलक्लिष्टे परस्परपराहते" - अम० ।
क्लिष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ತೊಂದರೆ ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > क्लिशू (विबाधने) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
क्लिष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೋಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "अक्लिष्टबालतरुपल्लवलोभनीयं पीतं मया सदयमेव रतोत्सवेषु"
उल्लेखाः - > शाकु० ६-२०
क्लिष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟಿರುವ
प्रयोगाः - > "इदमुपनतमेव रूपमक्लिष्टकान्तिं प्रथमपरिगृहीतं स्यान्नवेति व्यवस्यन्"
उल्लेखाः - > शाकु० ५-१९
क्लिष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆದರಿದ /ತಾರುಮಾರು ಹೊಂದಿದ
प्रयोगाः - > "अर्धपीतस्तनं मातुरामर्दक्लिष्टकेसरम्"
उल्लेखाः - > शाकु० ७-१४
क्लिष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ಲಾನಿಹೊಂದಿದ /ಕಳೆಗುಂದಿದ
प्रयोगाः - > "हिमक्लिष्टप्रकाशानि ज्योतींषीव मुखानि नः"
उल्लेखाः - > कुमा० २-१९

L R Vaidya

English

 klizwa {% a. (f. ष्टा) %} 1. Distressed,  suffering pain or misery
tormented
faded
self contradictory speech,  e.g. माता मे वंध्या,  (pp. of क्लिश् q.v.).

Kridanta Forms

Sanskrit

क्लिश् (क्लि꣡शँ॒ उपतापे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  क्लेशनम्
अनीयर् =  क्लेशनीयः - क्लेशनीया
ण्वुल् =  क्लेशकः - क्लेशिका
तुमुँन् =  क्लेशितुम्
तव्य =  क्लेशितव्यः - क्लेशितव्या
तृच् =  क्लेशिता - क्लेशित्री
क्त्वा =  क्लिशित्वा / क्लिष्ट्वा
ल्यप् =  प्रक्लिश्य
क्तवतुँ =  क्लिशितवान् / क्लिष्टवान् - क्लिशितवती / क्लिष्टवती
क्त =  क्लिशितः / क्लिष्टः - क्लिशिता / क्लिष्टा
शानच् =  क्लिश्यमानः - क्लिश्यमाना

क्लिश् (क्लि꣡शूँ꣡ विबाधने - क्र्यादिः - वेट्)
ल्युट् =  क्लेशनम्
अनीयर् =  क्लेशनीयः - क्लेशनीया
ण्वुल् =  क्लेशकः - क्लेशिका
तुमुँन् =  क्लेशितुम् / क्लेष्टुम्
तव्य =  क्लेशितव्यः / क्लेष्टव्यः - क्लेशितव्या / क्लेष्टव्या
तृच् =  क्लेशिता / क्लेष्टा - क्लेशित्री / क्लेष्ट्री
क्त्वा =  क्लिशित्वा / क्लिष्ट्वा
ल्यप् =  प्रक्लिश्य
क्तवतुँ =  क्लिशितवान् / क्लिष्टवान् - क्लिशितवती / क्लिष्टवती
क्त =  क्लिशितः / क्लिष्टः - क्लिशिता / क्लिष्टा
शतृँ =  क्लिश्नन् - क्लिश्नती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 क्लिष्ट °eine Art Zeltergalopp,  Kauṭ. 134,  8. Vgl. J. J. Meyer,  S. 213,  Anm. 5.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कठिन,  क्लिष्ट,  सूक्ष्म,  अगम्य,  अवगाह
adjective
 
यः ज्ञातुं सुकरः नास्ति।
 "अस्य कठिनस्य प्रश्नस्य समाधानं प्रश्नकर्तारम् एव प्रष्टव्यम्।"

Synonyms:
  क्लिष्ट
adjective
 
यः सुगमः नास्ति।
 "अस्य प्रश्नस्य समाधानार्थे एषा क्लिष्टा प्रक्रिया वर्तते।"

Synonyms:
  व्यथित,  उद्विग्न,  व्यग्र,  सव्यथ,  क्लिष्ट,  परिक्लिष्ट,  अशान्त
adjective
 
यः व्यथते।
 "व्यथितः एव जानाति परदुःखम्।"

Synonyms:
  कूट,  क्लिष्ट,  दुष्कर,  मोहन,  मोहनीय
adjective
 
यत् सुकरं नास्ति।
 "युधिष्ठिरः यक्षस्य कूटानां प्रश्नानाम् उत्तराणि लीलया अददात् अनुजानां प्राणान् अरक्षत् च।"

Synonyms:
  अशान्त,  उद्विग्न,  व्यग्र,  व्यथित,  सव्यथ,  क्लिष्ट,  अशान्त,  अनिर्वृत,  विधुर,  विदुर,  उद्भ्रान्त,  मोहित,  जातशङ्क
adjective
 
यद् शान्तं नास्ति।
 "यदि चित्तम् अशान्तं तर्हि किमपि कर्तुं न शक्यते।"

Synonyms:
  श्रान्त,  परिश्रान्त,  क्लान्त,  जातश्रम,  खिन्न,  खेदित,  क्लिष्ट,  क्लिशित,  क्लेशित,  ग्लान,  परिग्लान,  क्लमी,  श्रमिन्,  अवसन्न,  अवसादित
adjective
 
यः क्लाम्यति।
 "श्रान्तः पथिकः वृक्षच्छायायां श्राम्यति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अथ क्लिष्टं संकुलं च परस्परपराहतम् ॥ २६५ ॥
-wordlist-
 
क्लिष्ट (क्ली),  सङ्कुल (क्ली),  परस्परपराहत (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 क्लिष्टः,  त्रि,  (क्लिश् + क्तः पक्षे नेट् ।) क्लेशयुक्तः ।(यथा,  मेघदूते ८४ ।“इन्दोर्दैन्यं त्वदनुसरणक्लिष्टकान्तेर्बिभर्त्ति” ॥
)तत्पर्य्यायः । क्लिषितः २ । पूर्व्वापरविरुद्धवाक्ये, क्ली । तत्पर्य्यायः । संकुलम् २ परस्परपराहतम्३ । इत्यमरः । ३ । १ । ९७ ॥
 (यथा,  भागवते ।१ । ९ । १२ ।“जीवितुं नार्हथ क्लिष्टं विप्रधर्म्माच्युताश्रयाः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 क्लिष्ट त्रि०
  क्लिश--क्त वा इडभावः । १ केशयुक्ते २ पीडिते च ।३ पूर्व्वापरविरुद्धार्थके वाक्ये न०
  अमरः

Burnouf

French

 क्लिष्ट क्लिष्ट pp. de क्लिश्।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.