क्लिद् (klid)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 क्लिद् क्लिद्यति pp.
   क्लिन्न (q.v. ) be or become wet.  C.
 
क्लेदयति wet,  moisten,  soil. — Cf.  क्लिन्दन्त्,  परिक्निन्न,  विक्लिन्न.

Yates

English

 क्लिद् (इ,  ञ) क्लिदति,  ते 1.
c. To bewail.
With (ऊ,  इ,  य,  क्लि द्यति) to be wet, 
damp,  moist or viscid.

Apte

English

क्लिद् [klid],  4 P.
  (क्लिद्यति,  क्लिन्न) To become wet,  be damp,  be moist. Caus.
   To moisten,  wet
 न चैनं क्लेदयन्त्यापः Bg.*
  2.23
 Bk.*
  18.11.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 क्लिद् {c4c} P. (क्लिद्यति,  क्लिन्न) To become wet,  be damp,  be damp,  be moist. 
Caus. To moisten,  wet
 न चैनं क्लेदयंत्यापः Bg. 2. 23
 Bk. 18. 11. 

Monier Williams Cologne

English

 क्लिद् cl.
  4. क्लिद्यति (rarely Ā. °ते,  Vet.
 ),  to be or become wet or damp,  Suśr.
 
 Bhaṭṭ.
 
 Hit.
 
to rot,  putrefy,  Car.
  vi,  30 :
Caus.
  P.
  क्लेदयति,  to bedew,  wet,  moisten,  Bhag.
  ii,  23
 Suśr.
  i,  6,  3
 iii,  5,  1
 (aor.  अचिक्लिदत्),  Bhaṭṭ.
  xv,  48
 ‘to soil’,  see क्लेदित.

Monier Williams 1872

English

 क्लिद् क्लिद्,  cl. 4. P. क्लिद्यति,  चिक्लेद, 
क्लेदिष्यति and क्लेत्स्यति,  अक्लिदत्, 
क्लेदितुम् and क्लेत्तुम्,  to be or become wet or
damp: Caus. P. क्लेदयति,  -यितुम्,  to bedew,  wet, 
moisten: Desid. चिक्लेदिषति चिक्लिदिषति,  चिक्लित्-
सति: Intens. चेक्लिद्यते,  चेक्लेत्ति
 [cf. Gr. κλύζω.]

Macdonell

English

 क्लिद् KLID,  Ⅳ. klidya,  P. become wet: 🞄pp. klin-na,  wet
 pr. pt. klindat,  wet,  🞄dripping
 compassionate
 cs. kledaya,  make 🞄wet,  moisten
 dirty,  soil. pari,  pra = simple 🞄verb. sam,  pp. moistened,  softened.

Benfey

English

 क्लिद् क्लिद्,  i. 4,  क्लिद्य,  Par. To
become wet,  Suśr. 2,  23,  12. क्लिन्न, 
 1. Wet,  Rām.  1,  42,  20.
 2. Filled with
tears.
 3. Compassionate,  Bhāg. P. 4, 
3,  10. Caus. क्लेदय,  To make wet, 
Bhag. 2,  23. -- With the prep. समा सम्
-आ,  समाक्लिन्न,  Wet with tears,  MBh.
3,  13472. -- With परि परि,  परिक्लिन्न, 
Completely wet,  Rām.  4,  6,  16. -- With
प्र प्र,  Ātm.  To become wet,  Suśr. 1, 
297,  17. प्रक्लिन्न,  Wet,  Rām.  3,  22,  21.
Caus. To moisten,  Suśr. 1,  68,  4. -- With
वि वि,  विक्लिन्न,  Thoroughly wet,  MBh.
1,  5412. -- With सम् सम्,  संक्लिन्न, 
Wet,  Mṛcch. 92,  7. -- Cf.  perhaps
κλύδιος,  κλύζω
 Goth. hlūtrs,  etc.

Apte Hindi

Hindi

क्लिद्
"दिवा* पर* ,  " - -
"गीला होना,  आर्द्र होना,  तर होना"

क्लिद्
पुं*
  - -
"तय करना,  गीला करना"

L R Vaidya

English

 klid {% vi. 4P (pp. क्लिन्न) %} To become wet,  to be damp,  न चैनं क्लेदयंत्यापः Bg.ii.237,  Bt.xviii.11.

Bopp

Latin

 क्लिद् 4. P. humectari. HIT. 29. 4.: क्लिद्यति. - क्लिन्न ir-
rigatus. RAM. III. 61. 24.: अश्रुक्लिन्न. - Caus. क्लेद-
यामि humectare. BH. 2. 23.: नचै ऽनङ् क्लेदयन्त्य् आ-
पः. (Pottius p. 243. confert gr. ΚΛΥΔ,  ϰλίζω,  quod
consonantibus egregie cum क्लिद् convenit,  vocali autem
et sensu ad formam causalem क्लेदयामि pertinet,  ita
ut posterius diphthongi ए elementum omissum et a in v
attenuatum sit
 lith. sklys-ti e sklyd-ti fluere,  praet.
sklyd-au,  cujus s e praepos. su cum = सम्,  स,  σύν, 
explicari potest,  nisi est additamentum euphonicum,  pro-
pter adamatam litterarum s et k conjunctionem
 angl.
wet humidus,  anglo-sax. hwet,  hwœt id.,  mutato l in w, 
v. gr. comp. 20.)
c. परि i. q. simpl. परिक्लिन्न irrigatus. RAM. III. 61. 24.:
वर्षतोयपरिक्लिन्न.
c. सम् id. सङ्क्लिन्न irrigatus. MR. 177. 8.

Kridanta Forms

Sanskrit

क्लिद् (क्लि꣡दूँ꣡ आद्रीभावे - दिवादिः - वेट्)
ल्युट् =  क्लेदनम्
अनीयर् =  क्लेदनीयः - क्लेदनीया
ण्वुल् =  क्लेदकः - क्लेदिका
तुमुँन् =  क्लेदितुम् / क्लेत्तुम्
तव्य =  क्लेदितव्यः / क्लेत्तव्यः - क्लेदितव्या / क्लेत्तव्या
तृच् =  क्लेदिता / क्लेत्ता - क्लेदित्री / क्लेत्त्री
क्त्वा =  क्लेदित्वा / क्लित्त्वा / क्लिदित्वा
ल्यप् =  प्रक्लिद्य
क्तवतुँ =  क्लिन्नवान् - क्लिन्नवती
क्त =  क्लिन्नः - क्लिन्ना
शतृँ =  क्लिद्यन् - क्लिद्यन्ती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 क्लिद् auch Med. क्लिद्यते. — Mit आ Kaus. आक्लेदित von Mitleid bewegt, 
 Jātakam. 30. — Mit समा Kaus. °क्लेदित dass.,  Jātakam. 9.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  क्लिद्,  प्रक्लिद्,  उन्द्,  प्रुष्
verb
 
जलसम्पर्कात् वा अन्यस्य द्रवपदार्थस्य सम्पर्कात् आर्द्रीभवनानुकूलः व्यापारः।
 "अकस्मात् वर्षायाः कारणात् वयं क्लिद्यामः।"

Synonyms:
  क्लिद्,  उन्द्,  क्लेदय,  परिक्लेदय,  सेचय,  आर्द्रीकृ
verb
 
पयसा वा अन्येन द्रवपदार्थेन अनार्द्रस्य आर्द्रीकरणानुकूलः व्यापारः।
 "कुम्भकारः घटं निर्मातुं मृद् पयसा क्लिद्यति।"

Capeller

German

 क्लिद् क्लिद्यति nass werden
 p.p. क्लिन्न
nass,  feucht. परि,  प्र u. सम् p.p. dass.

Burnouf

French

 *क्लिद् क्लिद्। क्लिद्यामि 4
 p. चिक्लेद
 f1.
क्लेदितास्मि et क्लेत्तास्मि
 f2. क्लेदिष्यामि et
क्लेस्त्ये
 a2. अक्लिदम्
 pp. क्लिन्न। Etre humide,  devenir
humide,  se mouiller.
		 Cf.  gr.
ϰλύζω.

Stchoupak

French

 क्लिद्-
 {%klidyati -te 
 kledayati 
 klinna- %} -- être humide,  devenir
humide,  se mouiller 
 caus. rendre humide 
 a. v. mouillé,  humide 
 attendri
(cœur).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.