| YouTube Channel

क्लन्द् (kland)

 
Capeller Eng
English
क्लन्द् v. क्रन्द्.
Apte
English
क्लन्द् [kland], I. 1
P.
(क्लन्दति, क्लन्दित)
To call out.
To cry, lament, weep. -II 1 Ā. (क्लन्दते or क्लदते) To be confused.
To grieve.
Apte 1890
English
क्लंद् {vI.v} {c1c} P. (क्लंदति, क्लंदित) 1 To call out.
2 To cry, lament, weep. {vII.v} {c1c} A. (क्लंदते or क्लदते) 1 To be confused.
2 To grieve.
Monier Williams Cologne
English
क्लन्द् (cf. क्रन्द्)
cl.
1.
P.
क्लन्दति to call,
Dhātup.
iii, 35
to lament, weep, ib.
Ā. क्लन्दते (v.l. क्लदते,
fr.
क्लद्), to be confounded or troubled,
Dhātup.
xix, 12
to sound,
ŚiraUp.
[cf. κλάζω.]
Monier Williams 1872
English
क्लन्द् क्लन्द् or क्लद् [cf. rt. क्रन्द्], cl. 1.
P. क्लन्दति, चक्लन्द, क्लन्दिष्यति,
क्लन्दितुम्, to call
to lament
to weep
cl. 1. A.
क्लन्दते or क्लदते &c., to be confounded or
troubled
to grieve
[cf. Hib. glaodhaim, ‘I call,
bawl, roar, shout
Gr. κλάζω.]
Macdonell
English
क्लन्द् KLAND, Ⅰ. Ā. klanda, resound.
Benfey
English
क्लन्द् क्लन्द्, i. 1, Par.
1. To
call.
2. To weep. i. 1, Ātm. (v. r.
क्लद्),
1. To be confused.
2. To con-
found. -- Cf. क्रन्द्।
Apte Hindi
Hindi
क्लन्द्
"भ्वा* पर* , " - -
"पुकारना, चिल्लाना"
क्लन्द्
"भ्वा* पर* , " - -
"रोना, विलाप करना"
क्लन्द्
"भ्वा* आ* , " - -
घबड़ा जाना
Bopp
Latin
क्लन्द् 1. P. (आह्वानरोदनयोः
grammatici scribunt क्लद्,
gr. 110^a).) clamare, ejulare, flere. (Cf. क्लद्, क्रद्,
क्रन्द्
hib. glaodhaim «I call, bawl, roar, shout».)
Kridanta Forms
Sanskrit
क्लन्द् (क्ल꣡दिँ॒ वैक्लव्ये वैकल्य इत्येके इत्यन्ये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्लन्दनम्
अनीयर् = क्लन्दनीयः - क्लन्दनीया
ण्वुल् = क्लन्दकः - क्लन्दिका
तुमुँन् = क्लन्दितुम्
तव्य = क्लन्दितव्यः - क्लन्दितव्या
तृच् = क्लन्दिता - क्लन्दित्री
क्त्वा = क्लन्दित्वा
ल्यप् = प्रक्लन्द्य
क्तवतुँ = क्लन्दितवान् - क्लन्दितवती
क्त = क्लन्दितः - क्लन्दिता
शतृँ = क्लन्दन् - क्लन्दन्ती
क्लन्द् (क्ल꣡दिँ꣡ आह्वाने रोदने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्लन्दनम्
अनीयर् = क्लन्दनीयः - क्लन्दनीया
ण्वुल् = क्लन्दकः - क्लन्दिका
तुमुँन् = क्लन्दितुम्
तव्य = क्लन्दितव्यः - क्लन्दितव्या
तृच् = क्लन्दिता - क्लन्दित्री
क्त्वा = क्लन्दित्वा
ल्यप् = प्रक्लन्द्य
क्तवतुँ = क्लन्दितवान् - क्लन्दितवती
क्त = क्लन्दितः - क्लन्दिता
शानच् = क्लन्दमानः - क्लन्दमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
क्लन्द्
मूलधातुः:
क्लदि
धात्वर्थः:
आह्वाने रोदने
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
(आह्वाने अक. रोदने सक
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
क्लन्दति
अनुबन्धादिविशेषः:
इदित्
Capeller
German
क्लन्द् s. क्रन्द.