| YouTube Channel

क्रप् (krap)

 
Yates
English
क्रप् (ङ) क्रपते 1.
a. To compassion-
ate, or pity
to move.
Apte
English
क्रप् [krap], 1 Ā. (क्रपते)
To pity.
To mourn.
To lament.
To go.
To long for, desire.
क्रप् [krap], 1
P.
 (क्रापयति) To speak clearly.
Apte 1890
English
क्रप् {c1c} A. (क्रपते) 1 To pity.
2 To mourn.
3 To lament.
4 To go.
5 To long for, desire.
Monier Williams Cologne
English
क्रप्
cl.
 1. Ā. क्रपते, to compassionate,
Dhātup.
 xix, 9
to go, ib. (cf. √ कृप्.)
Monier Williams 1872
English
क्रप् क्रप्, cl. 1. A. क्रपते, चक्रपे,
क्रपिष्यते, अक्रपिष्ट, क्रपितुम्, to
long for
to mourn
to lament, implore
to com-
passionate, pity
to go
[cf. कृप्, &c.]
Macdonell
English
क्रप् KRAP, v. कृप् KṚP.
Benfey
English
क्रप् क्रप्, or † कृप् कृप्,
† कप् कप्, i. 1, Ātm.
1. To com-
passionate
ved. to desire, and base of
the pres. कृप्।
2. † To go.
Apte Hindi
Hindi
क्रप्
चुरा*पर* - -
स्पष्ट रूप से बोलना
Bopp
Latin
क्रप् 1. P. (ex कर्प् transaposito ar in ra i. q. कृप्.
Kridanta Forms
Sanskrit
क्रप् (क्र꣡पँ॒ कृपायां गतौ च इत्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्रपणम्
अनीयर् = क्रपणीयः - क्रपणीया
ण्वुल् = क्रपकः - क्रपिका
तुमुँन् = क्रपितुम्
तव्य = क्रपितव्यः - क्रपितव्या
तृच् = क्रपिता - क्रपित्री
क्त्वा = क्रपित्वा
ल्यप् = प्रक्रप्य
क्तवतुँ = क्रपितवान् - क्रपितवती
क्त = क्रपितः - क्रपिता
शानच् = क्रपमाणः - क्रपमाणा
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 क्रप्
मूलधातुः:
 क्रप
धात्वर्थः:
 कृपायाम्
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 क्रपते
अनुबन्धादिविशेषः:
 घटादिः, षित्
Capeller
German
क्रप् कृ॑पते jammern.
क्रप् mit अनु sich sehnen nach, trauern
um (Acc.).
Grassman
German
√krap, 1〉 jammern, trauern
2〉 flehen
3〉 ersehnen [A.], nur im Medium
4〉 trauern um [A.]. — Mit ánu, sich sehnen nach [A.].
Stamm I. kṛpa:
-ate ánu: pū́rvās {113, 10}.
-anta [Impf.] 2〉 dhītáyas {811, 4}.
Imperf. akṛpa:
-etām [3. d.] ánu: tvā {685, 11}.
-anta 1〉 devā́s {850, 5}. — 2〉 víprās {949, 4}. — 3〉 gíras suparṇám {797, 11}.
Stamm II. kṛpáya (s. Part.).
Imperf. akṛpaya:
-at 4〉 gā́s {894, 10} (um die geraubten Kühe).
Aor. akṛp:
-pran [3. p.] 2〉 urváśīs {298, 18}.
Aor. cakṛpá:
-ánta 2〉 paśváyantrāsas {297, 14} (dhībhís).
Aor. akrapiṣ:
-ṣṭa [3. s.] 2〉 stāmús {536, 9}.
Part. kṛ́pamāṇa (von Stamm I.):
-am 2〉 {119, 8}
kavím {116, 14}.
kṛpáyat (von Stamm II.):
-an 1〉 devā́pis 〰 ádīdhet {924, 7}.
Burnouf
French
*क्रप् क्रप्। क्रपे 1
p. चक्रपे
etc.
3p.
a2. ps. अक्रपि ou अक्रापि। Avoir pitié
cf. कृप्।
Aller.
Célébrer par des hymnes, Vd.