कौटुम्ब (kauTumba)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 कौटुम्ब n.
  relation to a family
 as adj.  = seq.
  a.
 

Apte

English

कौटुम्ब [kauṭumba],  a.
  (-बी f.
 ) [कुटुम्बं तद्भरणं प्रयोजनमस्य अण्] Necessary for the family or household. -बम् Family relationship
 Rāj. T.5.396.

Apte 1890

English

 कौटुंब a. (बी f.) [कुटुंबं तद्भरणं प्रयोजनमस्य अण्] Necessary for the family or household. 
बं Family relationship. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 कौटुम्ब mfn.
   (fr.  कुट्°),  necessary for the household,  ĀśvGṛ.
  ii,  6,  10

 कौटुम्ब n.
  family relationship,  Rājat.
  v,  395.

Monier Williams 1872

English

 कौटुम्ब कौटुम्ब,  अस्,  ई,  अम् (fr. कुटुम्ब), 
necessary for the household
 (अम्),  n. family relation-
ship.

Macdonell

English

 कौटुम्ब kauṭumb-a,  a.
  requisite for the 🞄household
 n.
  affinity
 -ika,  a.
  belonging to 🞄or constituting a family
 m.
  father of a family.

Benfey

English

 कौटुम्ब कौटुम्ब,  i. e. कुटुम्ब + अ, 
n.
  Affinity,  Rājat. 5,  395,  in Chr. p.
278,  see n.
 

Apte Hindi

Hindi

कौटुम्ब
वि* - कुटुम्बं तद्भरणं भोजनमस्य - कुटुम्ब + अण्
किसी परिवार या गृहस्थ के लिए आवश्यक

कौटुम्बम्
नपुं*
   - कुटुम्बं तद्भरणं भोजनमस्य - कुटुम्ब + अण्
पारिवारिक सम्बन्ध

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कौटुम्ब
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಟುಂಬಭರಣಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ದ್ರವ್ಯ
निष्पत्तिः - > "अण्"
व्युत्पत्तिः - > कुटुम्बं तद्भरणं प्रयोजनमस्य
कौटुम्ब
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆಸಂಬಂಧಿಸಿದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > कुटुम्बस्येदम्

L R Vaidya

English

 kOwuMba {% a. (f. बी) %} Necessary for the household.

 kOwuMba {% (II) n. %} Family relationship.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kauṭumba- (m. or nt.
 cf. Pali koṭumbara
 the only BHS occurrence is in vs!),  a kind of fine cloth (in Pali derived from the name of the country of its origin,  Koṭumbara): Divy 〔559.10〕 (vs) °ba-kāśikān
 see s.v. kāśika.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

go tam
कौटुम्ब

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कौटुम्ब त्रि०
  कुटम्बं तद्भरणं प्रयोजनमस्य अण् । कुटुम्बभरणोपयोगिद्रव्ये । आहरेदित्यनुवृत्तौ “अन्यथा कौटु-म्बम्” आश्व० गृ० सू० २,  ६,  १०, 

Capeller

German

 कौटुम्ब n.
  Familienverhältnis,  Verwandtschaft
Adj. (auch
°म्बिक) zum Hauswesen, 
zur Familie gehörig.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.