| YouTube Channel

कौटतक्ष (kauTatakSa)

 
शब्दसागरः
English
कौटतक्ष
m.
 (-क्षः) An independent carpenter, one who works at home on
his own account, and not for the village or the corporation, &c.
E.
कौट domestic, and तक्ष a carpenter.
Yates
English
कौट-तक्ष (क्षः) 1.
m.
 An indepen-
dent carpenter or joiner.
Wilson
English
कौटतक्ष
m.
 (-क्षः) An independent carpenter, one who works at home
on his own account, and not for the village or the corporation, &c.
E.
 कौट domestic, and तक्ष a carpenter.
Monier Williams Cologne
English
कौट—तक्ष
m.
 an independent carpenter (who works at home on his own account and not for a village or corporation),
Pāṇ.
 v, 4, 95.
Apte Hindi
Hindi
कौटतक्षः
पुं*
 कौट-तक्षः -
"स्वतंत्र बढ़ई जो अपनी इच्छानुसार अपना कार्य करता है, गाँव का कार्य नहीं"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कौटतक्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವತಂತ್ರನಾದ ಬಡಗಿ /ಊರಿನವರಿಗೆ ಅಧೀನನಲ್ಲದೆ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿ ಮರಗೆಲಸ ಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > "टच्" (५-४-९५)
व्युत्पत्तिः - > कुट्यां भवः कौटः स्वतन्त्रः स चासौ तक्षश्च
विस्तारः - > "कौटतक्षोऽनधीनकः"- अम० ।
L R Vaidya
English
kOwa-takza {% m. %} an independent carpenter, one who works at home on his own account.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ग्रामायत्तो ग्रामतक्षः कौटतक्षोऽनधीनकः ।
-wordlist-
ग्रामायत्त (पुं), ग्रामतक्ष (पुं), कौटतक्ष (पुं), अनधीनक (पुं)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कौटतक्षः
Root: कौटतक्ष
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ independent carpenter
Shloka(s):
2|10|9|2 ► ग्रामाधीनो ग्रामतक्षः कौटतक्षोऽनधीनकः॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|10|9|2 ⇢ कौटतक्षः (कौटतक्ष) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ तक्षः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कौटतक्षः,
पुं,
 (कौटः स्वाधीनः स चासौ तक्षाचेतिकर्म्मधारयः । “ग्रामकौटाभ्याञ्च तक्ष्णः” । ५ । ४९५ । इति टच् ।) स्वकर्म्मजीवी स्वगृहस्थितो-ऽनधीनस्तक्षा । इत्यमरः । २ । १० । ९ ॥
स्वाधीनछुतर इति भाषा ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कौटतक्ष
पु०
 कोटः स्वतन्त्रः तक्षा टच् समा० । स्वतन्त्रे तक्षणि
Burnouf
French
कौटतक्ष कौटतक्ष
m.
 (कुटि maison
तक्ष)
charpentier qui travaille à son compte.