| YouTube Channel

कोहल (kohala)

 
शब्दसागरः
English
कोहल
m.
 (-लः)
1. The name of a saint or Muni, the inventor or first
preceptor of the drama.
2. A kind of musical instrument.
3. A sort
of spirituous liquor.
Yates
English
कोहल (लः) 1.
m.
 The name of a
sage, the inventor of the drama
a musical instrument
liquor.
Spoken Sanskrit
English
कोहल kohala
adj.
 speaking indistinctly
कोहल kohala
m.
 sort of spirituous liquor
कोहल kohala
m.
 kind of musical instrument
Wilson
English
कोहल
m.
 (-लः)
1 The name of a saint or Muni, the inventor or first preceptor of the
drama.
2 A kind of musical instrument.
3 A sort of spirituous liquor.
Apte
English
कोहल [kōhala],
a.
 [कौ हलति स्पर्धते अच् पृषो˚ Tv.] Speaking in distinctly.
लः A kind of musical instrument.
A sort of spirituous liquor.
The inventor or first teacher of the drama.
N.
 of a Prākṛit grammarian (v. l. कोहर).
Apte 1890
English
कोहल a. [कौ हलति स्पर्धते अच् पृषो° Tv.] Speaking indistinctly.
लः 1 A kind of musical instrument.
2 A sort of spirituous liquor.
3 The inventor or first teacher of the drama.
Monier Williams Cologne
English
कोहल
mfn.
 speaking indistinctly,
L.
कोहल
m.
 a sort of spirituous liquor (made of barley),
Suśr.
a kind of musical instrument (?),
L.
N.
 of a Muni (inventor or first teacher of the drama),
MBh.
 i, xiii
VāyuP.
N.
 of a Prākṛt grammarian (v.l. कोहर)
of a writer on music
Monier Williams 1872
English
कोहल कोहल, अस्, आ, अम् (fr. को + हल? cf.
कुतूहल), speaking indistinctly
(अस्), m. a kind of
musical instrument
a sort of spirituous liquor
N. of
a saint or Muni, the inventor or first teacher of the
drama, also a writer on music.
Apte Hindi
Hindi
कोहलः
पुं*
 - कौ हलति स्पर्धते - अच् पृषो* तारा*
एक प्रकार का वाद्ययन्त्र
कोहलः
पुं*
 - कौ हलति स्पर्धते - अच् पृषो* तारा*
एक प्रकार की मदिरा
कोहल
वि* - कौ हलति स्पर्धते अच् पृषो*
अस्पष्ट बोलने वाला
कोहलः
पुं*
 - -
एक प्राकृत भाषा के वैयाकरण का नाम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कोहल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಿಧ ವಾದ್ಯ
कोहल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಪ್ರವರ್ತಕರಾದ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ
निष्पत्तिः - > हल (विलेखने)- "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > हलति
विस्तारः - > "कोहलो वाद्यभेदेऽपि स्यात् नाट्यशास्त्रप्रवक्तरि" - मेदि० ।
कोहल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದ್ಯ
L R Vaidya
English
kohala {% m. %} 1. A kind of musical instrument
2. a sort of spirituous liquor.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कोहल °n. = पक्वकर्कारुव्यञ्जन, S I, 516, 7.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rkang dung
कोहल (?)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: कोहलम्‌
Root: कोहल
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Street talk
Shloka(s):
2|4|27|2 ► चर्चरी चर्भटिस्तुल्ये रथ्यावादे तु कोहलम्॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|27|2 ⇢ रथ्यावादः (रथ्यावाद) (पुं) ⇒ Street talk ⇒
➠ 2|4|27|2 ⇢ कोहलम्‌ (कोहल) (नपुं) ⇒ Street talk ⇒
Related word(s):
Word: कोहलः
Root: कोहल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Son of a Vaiśya and an Ambaṣthi
Shloka(s):
3|5|18|1 ► अम्बष्ठी कोहलं रन्ध्री घर्घरं विन्दकी भ्रषम्। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|18|1 ⇢ कोहलः (कोहल) (पुं) ⇒ Son of a Vaiśya and an Ambaṣthi ⇒
Related word(s):
isa_k ➡ वैश्यसूनवः
Mahabharata
English
Kohala, a ṛshi. § 59 (Sarpasattra): I, 53, 2049 (among the sadasyas at the snake sacrifice of Janamejaya).-§ 767 (Ānuśāsanik.): XIII, 137, 6271 (Bhagīratha attained to blessing by giving a hundred thousand kine to K.).--§ 775 (do.): XIII, 166, 7671 (one of the ṛshis of the north).
पुराणम्
English
कोहल / KOHALA. A Brahmin scholar. It is stated in mahābhārata, Ādi Parva, Chapter 53, Stanza 4, that this Brahmin was present at the ‘Sarpa Sattra’ (sacrifice to kill serpents) of janamejaya. Once bhagīratha gave this hermit as alms one lakh of cows with calves. (M.B. anuśāsana parva, Chapter 138, Stanza 27).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कोहलः,
पुं,
 (कोहयति विस्मापयतीति । कुहत्कविस्मापने + बाहुलकात् कलच् । पृषोदरात्गुणः ।) मद्यभेदः । इति हेमचन्द्रः ॥
(अस्य गुणा यथा, --“त्रिदोषो भेद्यवृष्यश्च कोहलो वदनप्रियः” ॥
इति सुश्रुते सूत्रस्थाने ४५ अध्याये ॥
* ॥
कौपृथिव्यां पार्थिवकोलाहलेन सह हलति स्पर्द्धतेपृषोदरात् ओत्वं ।) वाद्यभेदः । नाट्यशास्त्रप्रवक्तामुनिविशेषः । इति मेदिनी ॥
(अयमेव सर्पसत्रेसदस्य आसीत् । यथा, महाभारते । १ । ५३ । ९ ।“कोहलो देवशर्म्माच मौद्गल्यः समसौरभः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कोहल
पु०
 कौ हलति स्पर्द्धते अच् पृषो० । १ वाद्यभेदेमेदि० २ मद्यभेदे च हेम० ३ नाटकशास्तकर्पृमुनिभेदेतस्यापत्यम् शिवा० अण् । कौहल तदपत्ये पुंस्त्री०डलयोरैक्यात् कोहडोऽप्वत्र
Burnouf
French
कोहल कोहल
m.
 esp. d'instrument de musique.
Sorte de
liqueur spiritueuse.
Np. d'un mouni qui, le premier, enseigna à
composer des drames.
Stchoupak
French
कोहल-
m.
n.
 d'un Ṛṣi.