| YouTube Channel

कोशल (kozala)

 
शब्दसागरः
English
कोशल mf. (-लः-ला)
1. A man of the city Ayodhya (Oude), or the
neighbouring district.
2. The name of a prince.
E.
 कुश् to shine,
अल Unadi affix
also कोषल.
Capeller Eng
English
कोशल v. कोसल.
Yates
English
कोशल (लः-ला) 1.
m.
 3.
f.
 A name
of
Oude and of a prince.
Wilson
English
कोशल
mf. (-लः-ला)
1 A name of the city Ayodhya (Oude), or the neighbouring district.
2 The name of a prince.
E.
 कुश to shine, अल Uṇādi affix
also कोषल.
Apte 1890
English
कोशल N. of a country situated, according to the Rāmāyaṇa, along the banks of the Sarayū (or Gogrā). It was divided into ‘Uttara-Kośala’ and ‘Dakshiṇa Kośala.’ The former is also called ‘Ganda’, and it must have therefore signified the country north of Ayodhyā comprising Gaṇḍa and Baraitch. Aja, Daśaratha &c. are said to have ruled over this province. At the time of Rāma's death his two sons Kuśa and Lava reigned respectively at Kuśāvatī in southern Kośala in the defiles of the Vindhyas, and at Śrāvastī in northern Kośala.
Monier Williams Cologne
English
कोशल
&c.
 See कोसल.
Monier Williams 1872
English
कोशल कोशल and कोशला। See under
कोसल।
Macdonell
English
कोशल kośala, v. कोसल kosala.
Benfey
English
कोशल कोशल, see कोसल।
Apte Hindi
Hindi
कोशलः
पुं*
 - -
एक देश और उसके निवासियों का नाम
कोशलः
पुं*
 - -
"एक प्रदेश का नाम जो रामायण के अनुसार सरयू नदी के तटों के साथ साथ बसा हुआ है।इसके दो भाग है-उतर कोशल्, और दक्षिण कोशल।उतर कोशल का नाम ‘गन्द’ है और यह अयोध्या के उतरी प्रदेश को प्रकट करता है जिसमें गन्द तथा बहरायच सम्मिलित हैं। अज, तथा दशरथ आदि राजाओं ने इसी प्रान्त पर राज्य किया। राम की मृत्यु के पश्चात उसके पुत्र कुश ने तो बिंध्यपर्वत की संकीर्ण घाटी में स्थित दक्षिणी कोशल की कुशावती राजधानी में राज्य किया, और लव ने उतरी कोशल में स्थित श्रावस्ती में रहकर राज्य किया।"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कोश(ष)ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಸಲ ದೇಶ /ಅಯೋಧ್ಯಾನಗರವು ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ದೇಶ
L R Vaidya
English
kosa(Sa)la {% m. pl. %} The name of a country and its people, पितुरनंतरमुत्तरकोसलान् R.ix.9, मगधकोसलकेकयशासिनां दुहितरः ix.17, iii.5, vi.71.
Bopp
Latin
कोशल m. pl. nomen regionis. N. 9. 23.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ko sha la
कोशल
ko sa la
कोशल / कोसल
पुराणम्
English
कोशल स् / KOŚALA (S). The Kṣatriyas of the country of kośala. These Kośalas once fled to the southern countries fearing jarāsandha. (M.B. Sabhā Parva, Chapter 14, Stanza 27).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कोशलः, पुं
स्त्री,
 (कुश् + “वृषादित्वात्” उणां । १ ।१०८ । कलः बाहुलकात् गुणः ।) अयोध्यानगरी ।इति शब्दमाला उणादिकोषश्च । मूर्द्धन्यमध्यो-ऽप्ययम् । (यथा, रामायणे । १ । ५ । ५ ।“कोशलो नाम मुदितः स्फीतो जनपदो महान् ।निविष्टः सरयूतीरे प्रभूतधनधान्यवान्” ॥
)
Capeller
German
कोशल s. कोसल.
Burnouf
French
कोशल कोशल
m.
 et कोशला
f.
 np. de pays.
y a
deux Kośalas: celui du nord, capitale Jetavana, et celui du sud,
capitale काशी ou Bénares.
Stchoupak
French
कोशल-
= कोसल-।