कोमल (komala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कोमल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Soft,  bland.
	 2. Soft,  low,  sweet.
	 3. Beautiful, 
pleasing,  agreeable.
	 f.
  (-ला) A plant: see क्षीरिका.
	 n.
  (-लं) Water. E.
 
कुट् to be curved,  कल Unadi affix
 and मुट् inserted,  formative
irr
 egular
 or कम् to desire,  कलच् affix,  and उ inserted with con-
version. 

Capeller Eng

English

 कोमल a.
  tender,  soft. 

Yates

English

 कोमल (ल--ला-लं)
a. Soft,  pleasing.
f.
  A plant.
n.
  Water.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	 tender  [ soft ]
पेशल 	-	 pezala 	-	 adj.
  	-	 tender
मराल 	-	 marAla 	-	 adj.
  	-	 tender
हृदयालु 	-	 hRdayAlu 	-	 adj.
  	-	 tender-hearted
अभिनव 	-	  abhinava 	-	 adj.
  	-	 tender
करुणापर 	-	  karuNApara 	-	 adj.
  	-	 tender
मृदुल 	-	  mRdula 	-	 adj.
  	-	 tender
प्रमनस् 	-	  pramanas 	-	 adj.
  	-	 tender
सुकुमार 	-	  sukumAra 	-	 adj.
  	-	 tender
सुरत 	-	  surata 	-	 adj.
  	-	 tender
अकर्कश 	-	  akarkaza 	-	 adj.
  	-	 tender
अप्तु 	-	  aptu 	-	 adj.
  	-	 tender
अरूक्ष्ण 	-	  arUkSNa 	-	 adj.
  	-	 tender
आर्द्र 	-	  Ardra 	-	 adj.
  	-	 tender
कौमार 	-	  kaumAra 	-	 adj.
  	-	 tender
टाल 	-	  TAla 	-	 adj.
  	-	 tender
निपुण 	-	  nipuNa 	-	 adj.
  	-	 tender
पेलव 	-	  pelava 	-	 adj.
  	-	 tender
बालेय 	-	  bAleya 	-	 adj.
  	-	 tender
भावाव 	-	  bhAvAva 	-	 adj.
  	-	 tender

कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	 gentle
कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	 tender  [ soft ]
कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	 delicate
कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	  agreeable
कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	  charming
कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	  soft
कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	  pretty
कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	  sweet
कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	  bland
कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	  pleasing
कोमल 	-	 komala 	-	 n.
  	-	  of like colour
कोमल 	-	 komala 	-	 n.
  	-	  silk
कोमल 	-	 komala 	-	 n.
  	-	  water
कोमल 	-	 komala 	-	 n.
  	-	  nutmeg

कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	 delicate
पेलव 	-	 pelava 	-	 adj.
  	-	 delicate
पेशल 	-	 pezala 	-	 adj.
  	-	 delicate
सूक्ष्म 	-	 sUkSma 	-	 adj.
  	-	 delicate
देलिचते 	-	 delicate 	-	 adj.
  	-	 delicate
मिष्ट 	-	  miSTa 	-	 adj.
  	-	 delicate
स्वादु 	-	  svAdu 	-	 adj.
  	-	 delicate
सुभग 	-	  subhaga 	-	 adj.
  	-	 delicate
अस्थूल 	-	  asthUla 	-	 adj.
  	-	 delicate
क्षीण 	-	  kSINa 	-	 adj.
  	-	 delicate
निपुण 	-	  nipuNa 	-	 adj.
  	-	 delicate
प्रतनु 	-	  pratanu 	-	 adj.
  	-	 delicate
प्रविविक्त 	-	  pravivikta 	-	 adj.
  	-	 delicate
रुचित 	-	  rucita 	-	 adj.
  	-	 delicate
सघृण 	-	  saghRNa 	-	 adj.
  	-	 delicate
सम्पन्नरूप 	-	  sampannarUpa 	-	 adj.
  	-	 delicate
तनु 	-	  tanu 	-	 adj.
  	-	 delicate
मृदु 	-	  mRdu 	-	 adj.
  	-	 delicate
सुकूमार 	-	  sukUmAra 	-	 adj.
  	-	 delicate
सौकुमार्य 	-	  saukumArya 	-	 n.
  	-	 delicate

कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	 gentle
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	 gentle
शिष्ट 	-	 ziSTa 	-	 m.
  	-	 gentleman
शान्त 	-	  zAnta 	-	 adj.
  	-	 gentle
सौम्य 	-	  saumya 	-	 adj.
  	-	 gentle
उदात्त 	-	  udAtta 	-	 adj.
  	-	 gentle
ललित 	-	  lalita 	-	 adj.
  	-	 gentle
अक्रूर 	-	  akrUra 	-	 adj.
  	-	 gentle
अचण्ड 	-	  acaNDa 	-	 adj.
  	-	 gentle
अणुतर 	-	  aNutara 	-	 adj.
  	-	 gentle
अप्रौढ 	-	  aprauDha 	-	 adj.
  	-	 gentle
उदार 	-	  udAra 	-	 adj.
  	-	 gentle
धीर 	-	  dhIra 	-	 adj.
  	-	 gentle
नवनीतसम 	-	  navanItasama 	-	 adj.
  	-	 gentle
निभृत 	-	  nibhRta 	-	 adj.
  	-	 gentle
नीचक 	-	  nIcaka 	-	 adj.
  	-	 gentle
परुषेतर 	-	  paruSetara 	-	 adj.
  	-	 gentle
मन्द 	-	  manda 	-	 adj.
  	-	 gentle
शीतल 	-	  zItala 	-	 adj.
  	-	 gentle
श्लक्ष्ण 	-	  zlakSNa 	-	 adj.
  	-	 gentle

कोमल 	-	 komala 	-	 adj.
  	-	 gentle
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	 gentle
शिष्ट 	-	 ziSTa 	-	 m.
  	-	 gentleman
शान्त 	-	  zAnta 	-	 adj.
  	-	 gentle
सौम्य 	-	  saumya 	-	 adj.
  	-	 gentle
उदात्त 	-	  udAtta 	-	 adj.
  	-	 gentle
ललित 	-	  lalita 	-	 adj.
  	-	 gentle
अक्रूर 	-	  akrUra 	-	 adj.
  	-	 gentle
अचण्ड 	-	  acaNDa 	-	 adj.
  	-	 gentle
अणुतर 	-	  aNutara 	-	 adj.
  	-	 gentle
अप्रौढ 	-	  aprauDha 	-	 adj.
  	-	 gentle
उदार 	-	  udAra 	-	 adj.
  	-	 gentle
धीर 	-	  dhIra 	-	 adj.
  	-	 gentle
नवनीतसम 	-	  navanItasama 	-	 adj.
  	-	 gentle
निभृत 	-	  nibhRta 	-	 adj.
  	-	 gentle
नीचक 	-	  nIcaka 	-	 adj.
  	-	 gentle
परुषेतर 	-	  paruSetara 	-	 adj.
  	-	 gentle
मन्द 	-	  manda 	-	 adj.
  	-	 gentle
शीतल 	-	  zItala 	-	 adj.
  	-	 gentle
श्लक्ष्ण 	-	  zlakSNa 	-	 adj.
  	-	 gentle

 
   कोमल  komala  adj.
    tender  [ soft ]  
   पेशल  pezala  adj.
    tender    
   मराल  marAla  adj.
    tender   
   प्रवणता  pravaNatA  f.
    tendency    
   प्रवृत्ति  pravRtti  f.
    tendency   
   हृदयालु  hRdayAlu  adj.
    tender-hearted    
   अण्ठते  aNThate verb  tend   
   अचति  { अच् }  acati  { ac } verb  tend    
   वरिवस्यति  { वरिवस्य }  varivasyati  { varivasya } verb  tend   
   सेवयति  { सेव् }  sevayati  { sev } verb caus.  tend    
   उपचरति  { उप- चर् }  upacarati  { upa- car } verb1  tend   
   अभिनव  abhinava adj.
   tender   
   करुणापर  karuNApara adj.
   tender  
   मृदुल  mRdula adj.
   tender   
   प्रमनस्  pramanas adj.
   tender  
   सुकुमार  sukumAra adj.
   tender   
   सुरत  surata adj.
   tender  
   अकर्कश  akarkaza adj.
   tender   
   अप्तु  aptu adj.
   tender  
   अरूक्ष्ण  arUkSNa adj.
   tender       

 
   कोमल  komala  adj.
    gentle   
   मृदु  mRdu  adj.
    gentle    
   प्रतिभा  pratibhA  f.
    genius   
   प्रतिभाशालिन्  pratibhAzAlin  m.
    genius    
   लिङ्ग  liGga  n.
    gender   
   आनुवंशिक  AnuvaMzika  adj.
    genetic    
   प्रामाणिक  prAmANika  adj.
    genuine   
   आनुवंशिकी  AnuvaMzikI  adj.
  f.
    genetic    
   सेनाध्यक्ष  senAdhyakSa  m.
    general   
   उदार  udAra  adj.
    generous    
   आन्दुवंशिकी  AnduvaMzikI  f.
    genetics   
   जनति  { जन् }  janati   { jan }  verb   generate    
   प्रजायते  { प्र- जन् }  prajAyate   { pra- jan }  verb 4   generate   
   शिष्ट  ziSTa  m.
    gentleman    
   वंशवृक्षविज्ञन  vaMzavRkSavijJana  n.
    genealogy   
   विद्युज्जनक  vidyujjanaka  n.
    generator  [ (electricity) ]   
   परम्परा  paramparA  f.
    generation   
   उदारता  udAratA  f.
    generosity    
   वंशश्रेनि  vaMzazreni  m.
    generation   
   प्रसव  prasava  m.
    generation        

Wilson

English

 कोमल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Soft,  bland.
2 Soft,  low,  sweet.
3 Beautiful,  pleasing,  agreeable.
f.
  (-ला) A plant: see क्षीरिका.
n.
 
(-लं) Water.
E.
  कुट to be curved,  कल Uṇādi affix,  and मुट् inserted, 
formative irr
 egular
 or कम to desire,  कलच् affix,  and उ inserted
with conversion. 

Apte

English

कोमल [kōmala],  a.
  [कु-कलच् मुट् च नि˚ गुणः
 cf Uṇ.*
  1.16]

Tender,  soft ,  delicate (fig.  also)
 बन्धुरकोमलाङ्गुलिम् (करम्) Ś.*
  6.13.
 कोमलविटपानुकारिणौ बाहू 1.21
 संपत्सु महतां चित्तं भवत्युत्पलकोमलम् Bh.*
  2.66.

(a) Soft ,  low
 कोमलं गीतम्. (b) Agreeable,  pleasing,  sweet
 रे रे कोकिल कोमलैः कलरवैः किं त्वं वृथा जल्पसि Bh.*
  3.1.

Handsome,  beautiful.

लम् Water.

Clay,  earth.

Silk.

Nutmeg.-ला A kind of date
 मुकुष्टाः कोमलास्तत्र वारणीयाः प्रयत्नतः Śālihotra of Bhoja 268.

Apte 1890

English

 कोमल a. [कु-कलच् मुट् च नि° गुणः
 of. Uṇ. 1. 106] 1 Tender,  soft,  delicate (fig. also)
 बंधुरकोमलांगुलिं (करं) Ś. 6. 12
 कोमलविटपानुकारिणौ बाहू 1. 21
 संपत्सु महतां चित्तं भवत्युत्पलकोमलं Bh. 2. 66. 
2 (a) Soft,  low
 कोमलं गीतं. (b) Agreeable,  pleasing,  sweet
 रे रे कोकिल कोमलैः कलरवैः किं त्वं वृथा जल्पसि Bh. 3. 100. 
3 Handsome,  beautiful. 
लं 1 Water. 
2 Clay,  earth. 

Monier Williams Cologne

English

 कोमल mf(आ)n.  (fr.  को =
  कु,  मल fr.
  √ म्लै,  ‘easily fading away’ ?),  tender,  soft (opposed to कर्कश),  bland,  sweet,  pleasing,  charming,  agreeable,  R.
 
 Mṛcch.
 Suśr.
 
 Śak.
  &c.
   (said of the style,  रीति,  Kpr.
  )

 of like colour,  Kir.
 

 कोमल n.
  water,  L.
 

 silk,  Gal.
 

 nutmeg,  ib.

 (for कोसल,  Hariv.
  12832
 VāyuP.
  )

Monier Williams 1872

English

 कोमल को-मल,  अस्,  आ,  अम् (fr. को = कु and
मल fr. rt. म्लै,  ‘easily fading away?’),  tender, 
soft (opposed to कर्कश)
 bland,  sweet,  low
pleasing,  agreeable,  beautiful
 (आ),  f.,  N. of a plant
(अम्),  n. water.
—कोमल-गीत or कोमल-गीतक, 
अम्,  n. a pleasing song.
—कोमल-ता,  f. or कोमल-
त्व,  अम्,  n. softness,  tenderness,  agreeableness.
—कोमल-स्वभाव,  अस्,  आ,  अम्,  tender-hearted.

Macdonell

English

 कोमल ko-mala,  a.
  [easily fading],  tender
 🞄soft (fig.)
 -aṅga,  a.
  (ī) of tender frame.

Benfey

English

 कोमल को-मल (cf.  कोद्रव,  कु-
मार,  and vb. म्लै),  adj.
 ,  f.
  ला,  oft, 
bland,  Bhartṛ. 2,  56
 1,  97.

Apte Hindi

Hindi

कोमल
वि* - "कु - कलच्,  मुट् च नि* गुणः"
"सुकुमार,  मृदु,  नाजुक"

कोमल
वि* - "कु - कलच्,  मुट् च नि* गुणः"
"मृदु,  मन्द"

कोमल
वि* - "कु - कलच्,  मुट् च नि* गुणः"
"रुचिकर,  सुहावना,  मधुर"

कोमल
वि* - "कु - कलच्,  मुट् च नि* गुणः"
"मनोहर,  सुन्दर"

कोमल
वि* - "कु+कलच्,  मुट्,  नि* गुणः"
मुलायम नरम

कोमलम्
नपुं*
   - -
रेशम

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कोमल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲ /ನೀರು
निष्पत्तिः - > कु (शब्दे) - "कलः" मुडागमश्च (उ० १-१०६)
कोमल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೃದುವಾದ /ಮೆದುವಾದ /ಮೆತ್ತನೆಯ
कोमल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮನೋಹರವಾದ /ರಮಣೀಯವಾದ
प्रयोगाः - > "निशा च शय्या च शशाङ्ककोमला"
उल्लेखाः - > नैष० १-४९
कोमल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಧುರವಾದ /ಇಂಪಾದ
प्रयोगाः - > "अनवद्यवाद्यलयगामि कोमलं नवगीतमप्यनवगीततां दधत्"
उल्लेखाः - > माघ० १३-६६

L R Vaidya

English

 komala {% a. (f. ला) %} 1. Tender,  soft,  delicate,  तस्यात्यायतकोमलस्य सततं द्यूतप्रसंगेन किम् Mrich.ii.,  संपत्सु महतां चित्तं भवत्युत्पलकोमलम् Bhartr.ii.66
 2. sweet,  agreeable,  pleasing,  रे रे कोकिल कोमलैः कलरवैः किं त्वं वृथा भाषसे Bhartr.i.98
 3. beautiful.

Bopp

Latin

 कोमल (fortasse cum कुमार cohaeret sicut कुमाल् q. v.
cum कुमार्)
1) tener,  debilis. Lass. 92. 9.: कोमलः
पाणिर् अस्याः
 HIT. 15. 9.: अहम् अल्पशक्तिर्दन्ताश्च
मे कोमलाः
 RAGH. 9. 45.
2) lenis,  mollis,  placidus de
sono. BHAR. 1. 97.
3) gratus,  jucundus,  amoenus. Lass.
52. 17.: वृक्षान्…सुकोमलान्.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

पलाल
पुक्ली
पलाल,  तिलपिष्ट,  मल,  मांस,  जम्बाल,  कोमल,  अश्मन्,  शिव,  क्लीब,  बल
तिलपिष्टे मले मांसे जम्बाले कोमलेऽश्मनि ।
शिवे क्लीबे बले प्राज्ञः पलालं परिचक्षते ॥ २६ ॥
verse 1.1.1.26
page 0002

मृदु
पु
मृदु,  कोमल,  अकठिन
हिते शक्ते समर्थः स्यात् कोमलाऽकठिनौ मृदू ।
verse 3.1.1.32
page 0015

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कोमल *n. Wasser,  H 18,  41.

 कोमल Adj. gleichfarbig,  Kir. 4,  36
 5,  38
 Dharmaśarm. 5,  63
 12,  30.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मुदु,  पेलव,  पेशल,  मुदु,  मुदुल,  मृदु,  मराल,  कोमल,  ललित,  मृदुल,  कल,  अपुष्ट,  अरूक्ष,  अरूक्षित,  अरूक्ष्ण,  अलूक्ष,  आर्द्र,  कौमार,  क्लिन्न,  धीर
adjective
 
यस्मिन् कठोरता नास्ति।
 "तस्य स्वभावः सरलः तथा च मृदुः अस्ति।"

Synonyms:
  कन्दल,  कल,  कोमल
adjective
 
यः सामान्यात् निम्नः अस्ति।
 "सीता कन्दले स्वरे गायति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

jam
१) कोमल २) मञ्जु ३) मापयन्ति ४) मृदु ५) मृदुक ६) मृदुत्व ७) मृदुर ८) श्लक्ष्ण ९)

jam pa
१) कोमल २) चारु ३) मञ्जु ४) ५) मन्द ६) मृदु ७) मृदुक ८) मृदुका ९) श्लक्ष्ण १०) श्लक्ष्णत्व ११) स्निग्ध

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निष्ठुरः कक्खटः क्रूरः परुषः कर्कशः खरः ॥ १३८६ ॥
दृढः कठोरः कठिनो जरठः कोमलः पुनः ।
मृदुलो मृदुसोमालसुकुमारा अकर्कशः ॥ १३८७ ॥
-wordlist-
 
निष्ठुर (पुं),  कक्खट (पुं),  क्रूर (पुं),  परुष (पुं),  कर्कश (पुं),  खर (पुं),  दृढ (पुं),  कठोर (पुं),  कठिन (पुं),  जरठ (पुं),  कोमल (पुं),  मृदुल (पुं),  मृदु (पुं),  सोमाल (पुं),  सुकुमार (पुं),  अकर्कश (पुं)

नाममाला

Sanskrit

कोमल,  मृदु,  पेशल
अश्लीलं काहलं फल्गु कोमलं मृदु पेशलम् ॥ १५५ ॥
verse 0.1.1.155
page 0075

Tamil

கோமல : மிருதுவான,  நாசூக்கான,  இனிமையான,  அழகான,  மகிழ்வூட்டும்.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  कोमलम्
Root:  कोमल
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ soft
⇒ sweet
⇒ bland
⇒ gentle
⇒ pretty
⇒ charming
⇒ delicate
⇒ pleasing
⇒ agreeable
⇒ tender [soft]
Shloka(s): 
3|1|78|1 ► नूत्नश्च सुकुमारं तु कोमलं मृदुलम्मृदु। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|78|1 ⇢ सुकुमारः (सुकुमार) (पुं) ⇒ tender, tenderness, sugar cane, very delicate, delicate youth, very tender or delicate, sugar-cane and various other plants, dessert banana [Musa Sapientum - Bot.], rose mallow [Hibiscus Rosa Sinensis - Bot.], sicklefruit fenugreek [Trigonella Corniculata - Bot.]
➠ 3|1|78|1 ⇢  (सुकुमार) (स्त्री) ⇒ tender, tenderness, sugar cane, very delicate, delicate youth, very tender or delicate, sugar-cane and various other plants, dessert banana [Musa Sapientum - Bot.], rose mallow [Hibiscus Rosa Sinensis - Bot.], sicklefruit fenugreek [Trigonella Corniculata - Bot.]
➠ 3|1|78|1 ⇢ सुकुमारम् (सुकुमार) (नपुं) ⇒ tender, tenderness, sugar cane, very delicate, delicate youth, very tender or delicate, sugar-cane and various other plants, dessert banana [Musa Sapientum - Bot.], rose mallow [Hibiscus Rosa Sinensis - Bot.], sicklefruit fenugreek [Trigonella Corniculata - Bot.]
➠ 3|1|78|1 ⇢ कोमलः (कोमल) (पुं) ⇒ soft, sweet, bland, gentle, pretty, charming, delicate, pleasing, agreeable, tender [soft]
➠ 3|1|78|1 ⇢  (कोमल) (स्त्री) ⇒ soft, sweet, bland, gentle, pretty, charming, delicate, pleasing, agreeable, tender [soft]
➠ 3|1|78|1 ⇢ कोमलम् (कोमल) (नपुं) ⇒ soft, sweet, bland, gentle, pretty, charming, delicate, pleasing, agreeable, tender [soft]
➠ 3|1|78|1 ⇢ मृदुलः (मृदुल) (पुं)
➠ 3|1|78|1 ⇢  (मृदुल) (स्त्री)
➠ 3|1|78|1 ⇢ मृदुलम् (मृदुल) (नपुं)
➠ 3|1|78|1 ⇢ मृदुः (मृदु) (पुं) ⇒ slow, mild, soft, weak, pliant, slight, feeble, gentle, tender, moderate, delicate, soft-minded, planet Saturn, smooth [figuratively also], situated in the upper apsis
➠ 3|1|78|1 ⇢ मृदुः (मृदु) (स्त्री) ⇒ slow, mild, soft, weak, pliant, slight, feeble, gentle, tender, moderate, delicate, soft-minded, planet Saturn, smooth [figuratively also], situated in the upper apsis
➠ 3|1|78|1 ⇢ मृदु (मृदु) (नपुं) ⇒ slow, mild, soft, weak, pliant, slight, feeble, gentle, tender, moderate, delicate, soft-minded, planet Saturn, smooth [figuratively also], situated in the upper apsis
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कोमलं,  क्ली,
   (कौति शब्दायते वाष्वादियोगेन स्रोतो-वेगेन वा । कु शब्दे वृषादित्वात् कलच् तस्य मुट्च । बाहुलकात् गुणः ।) जलम् ॥
 इति मेदिनी ॥

 कोमलः,  त्रि,  (कमु कान्तौ + बाहुलकात् कलच्अत उत्वं गुणश्च ॥
) अकठिनः । नरम इति भाषा ।तत्पर्य्यायः । सुकुमारः २ मृदुलः ३ मृदुः ४ ।इत्यमरः । ३ । १ । ७८ । पेलवः ५ । इति जटा-धरः ॥
 मनोज्ञः । इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा,  रघुः । ९ । ३५ ।“श्रुतिसुखभ्रमरस्वनगीतयःकुसुमकोमलदन्तरुचो वभुः ।उपवनान्तलताः पवनाहतैःकिसलयैः सलयैरिव पाणिभिः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कोमल न०
  कु--कलच् मुट् च नि० गुणः । १ जले । २ मृदौ, अकठिने,  च त्रि०
  मेदि० ३ क्षीरिकायां स्त्री० टाप्शब्दच० । ४ मनोहरे त्रि०
  शब्दर० । “निशा च शय्याच शशाङ्ककोमला” नैष० । शशस्याङ्कवन्मृदुला शय्या ।शशाङ्केन मनोहरा निशा च इत्यर्थः । “अन्तश्चुतःकोमलरत्नराशीन्” माघः ।

Capeller

German

 कोमल zart,  weich (auch übertr.)

Burnouf

French

 कोमल कोमल a. mou,  tendre,  délicat
		 doux,  tranquille
		 gracieux,  agréable,  charmant. -- S. n.
  eau.
	-- कोमला f.
 
esp. de plante
 cf.  क्षिरिका।
कोमलक n.
  les fibres de la tige du lotus.

Stchoupak

French

 कोमल-
 a. tendre,  mou,  doux,  agréable 
 -क- id.
कोमलाङ्ग- a. qui a un corps tendre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.