| YouTube Channel

कृश् (kRz)

 
Capeller Eng
English
कृश् कृ॑श्यति
pp.
 कृशित become or be lean or feeble.
C.
कर्शयति,
pp.
 कर्शित (often confounded with the
C.
 of कृष्) make
lean, keep short of food, diminish, attenuate, vex, torment. - अनु,
अव, प्रि, वि afflict, vex.
Yates
English
कृश् (य, इर) कृश्यति 4.
a. To make
thin, small, or lean.
Apte
English
कृश् [kṛś], 4
P.
 (कृश्यति, कृश)
To become lean or emaciated
य एषां ज्योतिष्माँ उत यश्चकर्श
Av.*
 12.3.16.
To wane (as the moon).
Caus.
 To emaciate
कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः
Bg.*
 17.6.
Apte 1890
English
कृश् {c4c} P. (कृश्यति, कृश) 1 To become lean or emaciated.
2 To wane (as the moon).
Caus. To emaciate.
Monier Williams Cologne
English
कृश्
cl.
 4.
P.
 कृ॑श्यति (perf. चक॑र्श
ind.
p.
 कृशित्वा or कर्श्°,
Pāṇ.
 i, 2, 25),
to become lean or thin, become emaciated or feeble,
AV.
 xii, 3, 16
ŚBr.
 xi
to cause (the moon) to wane,
Dhātup.
 xxvi, 117 :
Caus.
 कर्शयति, to make thin or lean, attenuate, emaciate, keep short of food,
Āp.
Bhag.
Suśr.
&c.
to lessen, diminish, Kāvyād. ii, 109
कृश् [cf. perhaps
Lat.
 parco, parcus.]
Monier Williams 1872
English
कृश् कृश्, cl. 4. P. कृश्यति, चकर्श,
कर्शिष्यति, अकृशत्, कर्शितुम्, to be-
come lean or thin, to become emaciated or feeble
to wane (as the moon): Caus. कर्शयति, -यितुम्,
to make thin or lean, to attenuate, emaciate, to keep
short of food
[cf. perhaps Lat. parco, parcus,
parum, parvus, paucus
Gr. παῦρος Goth.
favai
Eng. few.]
Macdonell
English
कृश् KṚŚ, Ⅳ. P. kṛ́śya, grow thin
cs. 🞄karśaya, make thin
diminish
pp. karśita, emaciated.
Benfey
English
कृश् कृश्, i. 4, Par.
1. To be-
come thin (ved.).
2. To make thin. --
Caus. कर्शय, To cause to become
thin, Suśr. 2, 196, 6. कर्शित, Emaciated,
Rām. 1, 54, 2. -- With the prep. वि वि,
Caus. To cause to become thin,
Bhāg. P. 1, 16, 25. -- Cf. κολέκ + ανος, κολόκανος, κολοσσός
for κολοκϳος
Lat. gracilis.
Apte Hindi
Hindi
कृश्
"दिवा* पर* , " - -
दुर्बल या क्षीण होना
कृश्
"दिवा* पर* , " - -
उत्तरोत्तर ह्रास होना
कृश्
पुं*
 - -
दुर्बल करना
L R Vaidya
English
kfS {% vi. 4P (pres. कृश्यति) %} 1. To become lean, to become emaciated
2. to wane (as the moon).
Bopp
Latin
कृश् 4. P. attenuare, शोककर्शिति moerore attenuatus,
emaceratus. N. 12. 28. 16. 33. 20. 31. (Fortasse lat.
parco, parcus, parum, parvus, paucus, gr. παῦϱος, goth.
favai pauci, angl. few, huc pertinent, mutatâ gutturali
in labialem, v. sq.)
Lanman
English
√kṛś (kṛ́śyati [761a]
cakárśa
kṛśitá).
grow lean. [cf. κολοκ-άνος, ‘long lank
person, ’ κολοσσός *κολοκ-ϳος, ‘colossus’
Old Lat. crac-entes, Lat. grac-iles, ‘lean,
slender.’]
Kridanta Forms
Sanskrit
कृश् (कृ꣡शँ꣡ तनूकरणे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = कर्शनम्
अनीयर् = कर्शनीयः - कर्शनीया
ण्वुल् = कर्शकः - कर्शिका
तुमुँन् = कर्शितुम्
तव्य = कर्शितव्यः - कर्शितव्या
तृच् = कर्शिता - कर्शित्री
क्त्वा = कर्शित्वा / कृशित्वा
ल्यप् = प्रकृश्य
क्तवतुँ = कृशितवान् - कृशितवती
क्त = कृशः - कृशा
शतृँ = कृश्यन् - कृश्यन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कृश्
मूलधातुः:
 कृश
धात्वर्थः:
 तनूकरणे
गणः:
 दिवादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 कृश्यति
अनुबन्धादिविशेषः:
 पुषादिः
Capeller
German
कृश् s. कर्श्
Burnouf
French
*कृश् कृश्। कृश्यामि 4
p. चकर्श
f2.
कर्शिष्यामि
a2. अकृशम्
gér. कर्शित्वा et
कृशित्वा। Amincir, rendre petit, exigu, ténu
amaigrir:
शोककर्चित amaigri par le chagrin. Cf. कृष्।
Stchoupak
French
कृश्-
कृश्यति (véd.)
कर्शयति -- maigrir
caus. faire
maigrir, nourrir insuffisamment.