| YouTube Channel

कृति (kRti)

 
शब्दसागरः
English
कृति
f.
(-तिः)
1. Act, action, acting, doing, &c.
2. Injuring, hurt, hurt-
ing.
3. A sort of metre, a stanza of four lines, with twenty sylla-
bles in each.
E.
कृ to do, to injure, क्तिन्
aff.
Capeller Eng
English
1 कृ॑ति
f.
doing, action, production, work.
2 कृति॑
m.
or
f.
a
cert.
weapon.
Yates
English
कृति (तिः) 3.
f.
Act
hurt.
Spoken Sanskrit
English
कृति - kRti -
f.
- manufacturing
कृति - kRti -
f.
- making
कृति - kRti -
f.
- creation
कृति - kRti -
adj.
- deceitful
कृति - kRti -
adj.
- dishonest
कृति - kRti -
f.
- square number
कृति - kRti -
f.
- house of relics
कृति - kRti -
f.
- literary work
कृति - kRti -
f.
- magic
कृति - kRti -
f.
- activity
कृति - kRti -
f.
- witch
कृति - kRti -
f.
- hurt
कृति - kRti -
f.
- another metre
कृति - kRti -
f.
- collective name of the metres kRti
कृति - kRti -
f.
- hurting
कृति - kRti -
f.
- number twenty
कृति - kRti -
f.
- composing
कृति - kRti -
f.
- action
कृति - kRti -
f.
- injuring
कृति - kRti -
f.
- composition [ musical, literary ]
कृति - kRti -
f.
- sort of knife or dagger
कृति - kRti -
f.
- confirmation of any obtainment
कृति - kRti -
f.
- work
कृति - kRti -
f.
- deed
कृति - kRti -
f.
- kind of anuSTubh metre
कृति - kRti -
f.
- act of doing
कृति - kRti -
m.
f.
- kind of weapon
शुभा कृति - zubhA kRti -
f.
- good deed
कृति - kRti -
f.
- making
निर्माण - nirmANa -
n.
- making
विधान - vidhAna -
n.
- making
ज्ञापन - jJApana -
n.
- makingknown
निवेदन - nivedana -
n.
- makingknown
वेधन - vedhana -
n.
- makingofahole
पश्यतु, कः शब्दं करोति? - pazyatu, kaHzabdaMkaroti? -
sent.
- see, whoismakingthatnoise?
विना शब्दं भोजनं कुर्वन्तु नाम - vinAzabdaMbhojanaMkurvantunAma -
sent.
- Eatwithoutmakingtoomuchnoise.
कारक - kAraka -
adj.
- making
कर - kara -
adj.
- making
कारिन् - kArin -
adj.
- making
कुर्वाण - kurvANa -
adj.
- making
वेधन - vedhana -
adj.
- boring [ making a hole ]
विदान - vidAna -
adj.
- making
व्यध्वर - vyadhvara -
adj.
- boring [ making a hole ]
कल्पना - kalpanA -
f.
- making
उपकल्पना - upakalpanA -
f.
- making
करणि - karaNi -
f.
- making
निर्मिति - nirmiti -
f.
- making
परिकल्पना - parikalpanA -
f.
- making
कृति - kRti -
f.
- manufacturing
कृत् - kRt -
adj.
- manufacturing
कल्पना - kalpanA -
f.
- manufacturing
कृति - kRti -
f.
- kind of anuSTubh metre
अनुष्टुप्छन्दस् - anuSTupchandas -
adj.
- having anuSTubh for metre
सर्वानुष्टुभ - sarvAnuSTubha -
adj.
- entirely consisting of anuSTubh
अनुष्टुप्शिरस् - anuSTupziras -
adj.
- having an anuSTubh verse at the head
अनुष्टुप्शीर्षन् - anuSTupzIrSan -
adj.
- having an anuSTubh verse at the head
अनुष्टुप्कर्मीण - anuSTupkarmINa -
adj.
- being performed with an anuSTubh verse
बार्हतानुष्टुभ - bArhatAnuSTubha -
adj.
- consisting of a bRhatI and an anuSTubh
Wilson
English
कृति
f.
(-तिः)
1 Act, action, acting, doing, &c.
2 Injuring, hurt, hurting.
3 A sort of metre, a stanza of four lines, with twenty syllables in each.
E.
कृ to do, to injure, क्तिन्
aff.
Apte
English
कृतिः [kṛtiḥ],
f.
[कृ-क्तिन्]
Doing, manufacturing, making, performing.
Action, deed.
Creation, literary work, composition
(तौ) स्वकृतिं गापयामास कविप्रथमपद्धतिम्
R.*
15.33, 64, 69
N.*
22.155.
Magic, enchantment.
Injuring, killing
कृत्या चकितो गत्वा मुनिं वव्रे पुरोहितम् Bm. 1.27.
The number '2'.
An enchantress, a witch.
A knife.
Way-laying
hurting, injuring (Ved. ).
A square number.
(in drama) Confirmation of any obtainment.
Comp.
करः an epithet of Rāvaṇa.
one practising magic, a witch.-साध्यत्वम् the state of being accomplished by exertion.
Apte 1890
English
कृतिः f. [कृ-क्तिन्] 1 Doing, manufacturing, making, performing.
2 Action, deed.
3 Creation, work, composition
(तौ) स्वकृतिं गापयामास कविप्रथमपद्धतिं R. 15. 33, 64, 69
N. 22. 155.
4 Magic, enchantment.
5 Injuring, killing.
6 The number ‘20’
7 An enchantress, a witch.
8 A knife.
9 Way-laying
hurting, injuring (Ved.).
Comp.
करः an epithet of Rāvaṇa.
Monier Williams Cologne
English
1. कृ॑ति
f.
the act of doing, making, performing, manufacturing, composing,
ŚBr.
x
ChUp.
Pañcat.
,
Kāś.
&c.
action, activity,
MBh.
iii, 12480
Bhāṣāp.
Tarkas.
creation, work,
Vop.
literary work,
Mālav.
Ragh.
Pāṇ.
vi, 2, 151,
Kāś.
a house of relics,
Divyāv.
‘magic’, see -कर
a witch (cf. कृत्या),
Devīm.
a kind of Anuṣṭubh metre (consisting of two Pādas of twelve syllables each and a third Pāda of eight syllables),
RPrāt.
another metre (a stanza of four lines with twenty syllables in each),
RPrāt.
(hence) the number twenty,
VarBṛ.
a collective
N.
of the metres कृति, प्रक्°, आक्°, विक्°, संक्°, अभिक्°, and उत्कृति
a square number,
VarBṛ.
(in dram. ) confirmation of any obtainment,
Sāh.
Daśar.
Pratāpar.
N.
of the wife of Saṃhrāda and mother of Pañca-jana,
BhP.
vi, 18, 13
कृ॑ति (इस्),
m.
N.
of several persons,
MBh.
ii, 320 and 1882
Hariv.
BhP.
MārkP.
of a pupil of Hiraṇya-nābha,
VāyuP.
2. कृति, इस्,
f.
hurt, hurting, injuring,
L.
कृति॑ (इ॑स्),
m.
or
f.
a kind of weapon, sort of knife or dagger,
RV.
i, 168, 3.
कृ॑ति a
&c.
See ib.
Monier Williams 1872
English
1. कृति, इस्, f. (for 2. see col. 2), doing, making, per-
forming, manufacturing, composing
action, activity
creation, work, literary work
magic
enchantment
an enchantress, a witch
a kind of Anuṣṭubh metre
consisting of two Pādas of twelve syllables each and
a third Pāda of eight syllables
another metre, a
stanza of four lines with twenty syllables in each
a
square number
N. of the wife of Saṃhrāda and
mother of Pañca-jana
(इस्), m., N. of several persons.
—कृति-साध्य-त्व, अम्, n. the state of being ac-
complished by exertion.
2. कृति, इस्, m. or f. (for 1. see col. 1), Ved. a
kind of weapon, a sort of knife or a dagger
(इस्),
f. hurt, hurting, injuring
waylaying.
—कृति-कर,
अस्, m. epithet of Rāvaṇa.
—कृति-मत्, आन्, m. the
founder of a race, realm, &c.
N. of a son of Yavī-
nara.
—कृति-रात, अस्, m., N. of a prince
[cf. कीर्त्ति-
रात।]
—कृति-रोमन्, आ, m., N. of a son of Kṛtirāta.
Macdonell
English
कृति 1. kṛ́-ti,
f.
making, performance
action
🞄production, literary work
N. of various metres
🞄confirmation, verification (dr.).
कृति 2. kṛt-í,
m.
f.
kind of dagger.
Benfey
English
कृति कृ + ति,
I.
f.
1. Making, Pañc.
91, 3.
2. Action, Bhāṣāp. 145.
3.
A literary work, Mālav. 3, 13.
4.
Hurt, Dev. 5, 11 (?).
II.
m.
and
f.
Proper names, MBh. 2, 320
Bhāg. P.
6, 18, 13.
--
Comp.
चल-,
adj.
fickle,
Pañc. 109, 12. दुष्कृति, i. e.
दुस्-,
m.
a sinner, Man. 3, 230.
सु-,
f.
1. kind-
ness. 2. virtue. 3. the practice of
religious austerities.
Hindi
Hindi
दिशा
Apte Hindi
Hindi
कृतिः
स्त्री*
- कृ - क्तिन्
"करनी, उत्पादन, निर्माण, अनुष्ठान"
कृतिः
स्त्री*
- कृ - क्तिन्
"कार्य, कृत्य, कर्म"
कृतिः
स्त्री*
- कृ - क्तिन्
"रचना, काम, संरचना"
कृतिः
स्त्री*
- कृ - क्तिन्
"जादू, इन्द्रजाल"
कृतिः
स्त्री*
- कृ - क्तिन्
"क्षति पहुँचाना, मार डालना"
कृतिः
स्त्री*
- कृ - क्तिन्
बीस की संख्या
कृतिः
स्त्री*
- कृ+क्तिन्
वर्गद्योतक संख्या
कृतिः
स्त्री*
- कृ+क्तिन्
क्रिया
कृतिः
स्त्री*
- कृ+क्तिन्
चाकू
कृतिः
स्त्री*
- कृ+क्तिन्
जागूगरनी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯ /ಕೆಲಸ
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) -"क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "जगतां कारकः कृष्णः कृतिर्मुररिपोरियम्"
कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೃಷ್ಟಿ /ನಿರ್ಮಾಣ
प्रयोगाः - > "कृतिः स्मरस्यैव धातुरेषा नास्या हि शिल्पीतरकारुजेयः"
उल्लेखाः - > नैष० १०-१३१
कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕವಿರಚಿತವಾದ ಕಾವ್ಯ /ಪ್ರಬಂಧ
प्रयोगाः - > "भाससौमिल्लकविपुत्रादीनां प्रबन्धानतिक्रम्य वर्तमानकवेः कालिदासस्य कृतौ कथं बहुमानः" ?
उल्लेखाः - > माल०
कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಛಂದಸ್ಸು
प्रयोगाः - > "धृतिश्चाधृतिश्चैव कृतिः प्रकृतिराकृतिः"
उल्लेखाः - > वृ० र०
कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ
कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸೆ
निष्पत्तिः - > कृञ् (हिंसायाम्) - "क्तिन्" (३-३-९४)
विस्तारः - > "कृतिः करणहिंसयोः" -मेदि०
कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣಸಂಧಿಯ ಒಂದು ಅಂಗ
प्रयोगाः - > "लब्धार्थशमनं कृतिः"
उल्लेखाः - > सा० द० ६-१११
कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು /ಪರಮಾತ್ಮ
प्रयोगाः - > "अनुत्तमो दुराधर्षः कृतज्ञः कृतिरात्मवान्"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "यस्मात्प्रसन्नात्सुकृतं तेषां कृतिरुच्यते" - निरुक्तिः
कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ದೊರೆ
प्रयोगाः - > "सप्ताश्वमेधानाहृत्य राजसूयं पार्थिवः कृतिर्नामच्यवत्स्वर्गादसत्यवचनात्सकृत्"
उल्लेखाः - > मार्क०
L R Vaidya
English
kfti {% f. %} 1. Doing, manufacturing
2. action
3. creation, work, composition, श्रीश्रीहर्षकवेः कृतिः कृतिमुदे तस्याभ्युदीयादियम् Na.xxii.155, R.xv.33, 64, 69
4. magic, enchantment
5. injuring, killing
6. the number ‘20’.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
२०, अङ्गुल, करज, कृति, नख, नखर
Bopp
Latin
कृति f. (r. कृ s. ति)
1) actio, opus, opera. HIT. 97. 7.
2) carmen. RAGH. 15. 33. (Hib. ceard f., island. gerdh,
Th. gerdhi f., lat. ars, v. r. कृ.)
Edgerton Buddhist Hybrid
English
(kṛti, f., structure, work, as in Skt., where commonly [Page190-b] a literary work
applied to relic-stūpas Divy 〔381.19〕 tābhyas saptabhyas pūrvikābhyaḥ kṛtibhyo dhātuṃ tasya ṛṣeḥ sa hy upādāya Mauryaḥ
acc. to Index specifically house for relics (but in Note spell is suggested) here and in 〔560.13〕, an obscure passage where the mg. is probably also work, and surely not house for relics: putrād vepiṇīyām (? v.l. °līyām) āhur bhāryayā kṛtir ucyate.)
Indian Epigraphical Glossary
English
kṛti (IE 7-1-2), ‘twenty’
cf. kṛtin, ‘twentytwo’.
(Ep. Ind., Vol. XIV, p. 98), a composition or performance.
Lanman
English
kṛ́ti, f.
—1. the doing, the production
—2. a production, literary work. [√1kṛ.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
1. कृति f. Gebäude, Bauwerk, Jātakam. 381, 19
etwa Verstellung, Affektation, 560, 23. m. auch N. pr. eines Gandharva, Taitt. Ār. 1, 9, 3.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgyal po
१) अधिप २) अध्यक्ष ३) कृति ४) क्षत्रिय ५) जिन ६) नरपति ७) नरेश्वर ८) नृप ९) नृपति १०) नृपत्व ११) नृपेन्द्र १२) पार्थिब १३) भूप १४) भूमत् १५) भूमिधर १६) भूमिपाल १७) राजन् १८) राजत्व
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विद्वान्सुधीः कविविचक्षणलब्धवर्णा ज्ञः प्राप्तरूपकृतिकृष्ट्यभिरूपधीराः
मेधाविकोविदविशारदसूरिदोषज्ञाः प्राज्ञपण्डितमनीषिबुधप्रबुद्धाः ३४१
व्यक्तो विपश्चित्संख्यावान्सन्प्रवीणे तु शिक्षितः
निष्णातो निपुणो दक्षः कर्महस्तमुखाः कृतात् ३४२
कुशलश्चतुरोऽभिज्ञविज्ञवैज्ञानिकाः पटुः
-wordlist-
विद्वस् (पुं), सुधी (पुं), कवि (पुं), विचक्षण (पुं), लब्धवर्ण (पुं), ज्ञ (पुं), प्राप्तरूप (पुं), कृति (पुं), कृष्टि (पुं), अभिरूप (पुं), धीर (पुं), मेधाविन् (पुं), कोविद (पुं), विशारद (पुं), सूरि (पुं), दोषज्ञ (पुं), प्राज्ञ (पुं), पण्डित (पुं), मनीषिन् (पुं), बुध (पुं), प्रबुद्ध (पुं), व्यक्त (पुं), विपश्चित् (पुं), सङ्ख्यावत् (पुं), सत् (पुं), प्रवीण (पुं), शिक्षित (पुं), निष्णात (पुं), निपुण (पुं), दक्ष (पुं), कृतकर्मन् (पुं), कृतहस्त (पुं), कृतमुख (पुं), कुशल (पुं), चतुर (पुं), अभिज्ञ (पुं), विज्ञ (पुं), वैज्ञानिक (पुं), पटु (पुं)
Mahabharata
English
Kṛti^1, an ancient king(?). § 267 (Yamasabhāv.): II, 8, 320 (in the palace of Yama).
Kṛti^2, a Viśvadeva. § 749 (Ānuśāsanik.): XIII, 91, 4360.
Kṛti^3 = Vishṇu (1000 names).
पुराणम्
English
कृति / KṚTI I. A Sage who belonged to the order of the disciple of vedavyāsa. jaimini was the disciple of vyāsa, and sumantu the son of jaimini. sumantu had a son called sutvā, and sukarmā was the son of the latter. He had two disciples called hiraṇyanābha alias kausalya and pauṣpiñji. kṛti was a disciple of hiraṇyanābha, and he composed twentyfour Saṁhitās for the sāmaveda and taught them to his disciples. (viṣṇu purāṇa, Part 3, Chapter 6).
कृति / KṚTI II. A saintly King who flourished in the court of Yamarāja. (Sabhā Parva, Chapter 8, Verse 9).
कृति / KṚTI III. A Viśvadeva (universal deva). (Anuśāsana Parva, Chapter 91, Verse 35).
कृति / KṚTI IV. A synonym of Mahāviṣṇu. (Anuśāsana Parva, Chapter 149, Verse 22).
कृति / KṚTI V. A King of Sūkaradeśa. He presented hundred elephants to yudhiṣṭhira. (Sabhā Parva, Chapter 52, Verse 25).
कृति / KṚTI VI. A son of nahuṣa. nahuṣa had five other sons called yati, yayāti, saṁyāti, āyati and viyati. kṛti was the sixth son and the youngest of the lot.
Vedic Reference
English
Kṛti. From one passage in the Rigveda, ^1 where the Maruts
are described as having Kṛtis, Zimmer^2 concludes that the
word means a dagger used in war. But there is no evidence
that Kṛti was ever a human weapon. See Asi.
1) i. 168, 3.
2) Altindisches Leben, 301. Cf. Schrader, Prehistoric Antiquities, 221.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कृतिः,
स्त्री,
(कृ + भावे क्तिन् ।) करणम् हिंसा ।इति मेदिनी
(पुरुषप्रयत्नः कर्त्तृव्यापारः ।क्रिया यथा, मुग्धबोधे ।“जगतां कारकः कृष्णः कृतिर्मुररिपोरियम्”
पुं,
ऋषिविशेषः यथा, विष्णुपुराणे ।“हिरण्यनाभशिष्यश्च चतुर्विंशतिसंहिताः ।प्रोवाच कृतिनामासौ शिष्येभ्यः महामतिः”
नृपभेदः यथा, भार्कण्डेयपुराणे २१ ।“सप्ताश्वमेधानाहृत्य राजसूयञ्च पार्थिवः ।कृतिर्नाम च्युतः स्वर्गात् असत्यवचनात् सकृत्”
तु जनकवंशजातः यथा, भागवते १३ २६ ।“बहुलाश्वो घृतेस्तस्य कृतिरस्य महाबलः”
विंशत्यक्षरपादकछन्दोभेदः
यथा, “कृतिः प्रकृतिराकृतिः”
विंशतिसङ्ख्या कर्त्तनी यथा, ऋग्वेदे १६९ ।“ऐषामंसेषु रम्भिणीव रारभेहस्तेषु खादिश्च कृतिश्च सन्दधे”
विष्णुः यथा, महाभारते १३ १४९ २२ ।“अनुत्तमो दुराधर्षः कृतज्ञः कृतिरात्मवान्”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कृति स्त्री कृ--क्तिन् पुरुषप्रयत्ने, कर्त्तृव्यापारे, “वृथाजातिस्तदायुष्मन्! कृतिर्यावन्न विद्यते” भा० व० १२४८३ श्लो०३ विंशत्यक्षरपादके छन्दोभेदे “कृतिः प्रकृतिराकृतिः”वृ० र० क्रियायाम् मेदि० “श्रीश्रीहर्षकवेः कृतिः कृतिमुदेतस्याभ्युदियादियम्” वैष० नृपभेदे
पु०
“सप्ताश्वमेधा-नाहृत्य राजसूयं पार्थिवः कृतिर्नामाऽच्यवत् स्वर्गा-दसत्यवचनात् सकृत्” मार्क०
पु०
जनकवंश्यः“बहुलाश्वोघृतेस्तस्य कृतिरस्य महाबलः” भाग० १३ १६मैथिलवंश्यनृपोक्तौ कृ बषे--क्तिन् हिंसायां मेदि०६ विंशतिसंख्यायाम् कृतिकरः कृत--बा० करणे इक् ।७ कर्त्तन्यां स्त्रो “हन्तेषु खादिश्च कृतिश्च संदघे” ऋ०१ १६४ “कृतिः कर्त्तनी” भा०
Capeller
German
1. कृ॑ति
f.
das Thun, die That, das Werk.
2. कृति॑ eine best. Waffe.
Grassman
German
(kṛ́ti), f., das Thun, enthalten in bráhmakṛti u. s. w.
kṛtí, m. oder f., Dolch, Schlachtmesser [von 1. kṛt], eine Waffe der Marutʼs.
-ís {168, 3}.
Burnouf
French
कृति कृति
f.
(कृ 8) action
ouvrage
tàche
poëme.
-- (कृ 5) coup, blessure.
कृतिकर
m.
surnom de Rāvaṇa.
Stchoupak
French
कृति-
f.
action de faire, de fabriquer, de composer, etc.
action,
activité, œuvre
ouvrage littéraire
femme de Saṃhrāda
m.
n.
de divers
personnages
-मन्त्-
m.
n.
d'un prince.
°रात-
m.
n.
d'un prince.
°रोमन्-
m.
fils de Kīrtirāta.