| YouTube Channel

कृतघ्न (kRtaghna)

 
शब्दसागरः
English
कृतघ्न
mfn.
(-घ्नः-घ्नी-घ्नं)
1. Ungrateful, not acknowledging former good
offices.
2. Defeating or rendering vain all previous measures.
E.
कृत
what has been done, घ्न killing, destroying.
Capeller Eng
English
कृतघ्न
a.
ungrateful (lit. killing benefits).
Yates
English
कृत-घ्न (घ्नः-घ्ना-घ्नं)
a. Ungrateful.
Spoken Sanskrit
English
कृतघ्न kRtaghna
adj.
defeating or rendering vain all previous measures
कृतघ्न kRtaghna
adj.
destroying past services or benefits
कृतघ्न kRtaghna
adj.
unmindful of rendered
कृतघ्न kRtaghna
adj.
ungrateful
कृतघ्न kRtaghna
adj.
ungrateful
अकृतज्ञ akRtajJa
adj.
ungrateful
अनुपकारिन् anupakArin
adj.
ungrateful
कृतनाशक kRtanAzaka
adj.
ungrateful
नष्टक्रिय naSTakriya
adj.
ungrateful
कृतघ्नीकृति kRtaghnIkRti
f.
representing as ungrateful
Wilson
English
कृतघ्न
mfn.
(-घ्नः-घ्नी-घ्नं)
1 Ungrateful, not acknowledging former good offices.
2 Defeating or rendering vain all previous measures.
E.
कृत what has been done, and घ्न killing, destroying.
Monier Williams Cologne
English
कृत—घ्न mf(आ)n. ‘destroying past services or benefits’, unmindful of (services) rendered, ungrateful,
Mn.
R.
&c.
,
BrahmaP.
(sixteen kinds of ungrateful men are enumerated)
defeating or rendering vain all previous measures,
W.
Benfey
English
कृतघ्न कृत + घ्न,
adj.
,
f.
ना, Who
returns evil for good, Man. 4, 214.
Apte Hindi
Hindi
कृतघ्न
वि* कृत-घ्न -
अकृतज्ञ
कृतघ्न
वि* कृत-घ्न -
जो पहले किये हुए उपकारों को नहीं मानता है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कृतघ्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮರೆತಿರುವ /ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಅಪಕಾರ ಮಾಡುವ /ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ
प्रयोगाः - > "परलोकगतो देवः कृतघ्नैर्नानुगम्यते" "बालघ्नांश्च कृतघ्नांश्च विशुद्धानपि धर्मतः शरणागतहर्तॄंश्च स्त्रीहन्तॄंश्च संवसेत् ॥"
उल्लेखाः - > मुद्रा० २-२०, मनु० ११-१९२
L R Vaidya
English
kfta-Gna {% a. %} 1. ungrateful, M.iv.214
2. defeating all previous measures.
Bopp
Latin
कृतघ्न (qui factum destruit, e कृत et घ्न occidens, de-
struens) ingratus, immemor beneficii.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
कृतघ्न, अकृतज्ञ, अनुपकारिन्, कृतनाशक, नष्टक्रिय
adjective
यः उपकारान् विस्मरति।
"सः कृतघ्नः अस्ति कार्यसमापनाद् अनन्तरम् अज्ञात इव व्यवहरति।"
पुराणम्
English
कृतघ्न / KṚTAGHNA. See under Dhanaśarman.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कृतघ्नः, त्रि, (कृतं येन केनचिज्जनेन उपकृतंहन्ति नाशयति यः अहङ्कारादिप्रयुक्तया दुष्ट-बुद्ध्या उपकृतस्यानङ्गीकारकत्वात् तथात्वम् ।)कृतहन्ता अर्थात् येन केनचित्कृतस्य उपकारा-देर्घातकः अस्वीकर्त्ता नेमखाराम इति पारस्यभाषा
(यथा, मनुः २१४ ।“पिशुनानृतिनोश्चान्नं क्रतुविक्रयिणस्तथा ।शैलूषतुन्नवायान्नं कृतघ्नस्यान्नमेव च”
)तस्य प्रायश्चित्ताभावो यथा, --“ब्रह्मघ्ने सुरापे चौरे गुरुतल्पगे ।निष्कृतिर्विहिता सद्भिः कृतघ्ने नास्ति निष्कृतिः”
तु बहुविधो यथा, --“भर्त्तृपिण्डापहर्त्ता पितृपिण्डापहारकः ।यस्माद्गृहीत्वा विद्याञ्च दक्षिणां प्रयच्छति
पुत्त्रान् स्त्रियश्च यो द्वेष्टि यश्च तान् घातयेन्नरः ।कृतस्य दोषं वदति सकामान् करोति यः
स्मरेच्च कृतं यस्तु आश्रमान् यस्तु दूषयेत् ।सर्व्वांस्तानृषिभिः सार्द्धं कृतघ्नानब्रवीन्मनुः”
इति प्रायश्चित्ततत्त्वे स्कन्दपुराणवचनम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कृतघ्न
त्रि०
कृतं हन्ति हन--टक् कृतोपकारस्यापकारके“शरणाशतदीनस्त्रीहिंसकान् संवसेन्न तु चीर्ण-व्रतानपि सदा कृतघ्नसहितानिमान्” या० स्मृ०“वालघ्नांश्च कृतत्नांश्च विशुद्धानपि धर्म्मतः शरणा-गतहन्तॄंश्च स्त्रीहन्तॄंश्च संवसेत्” मनुः“कृतघ्नानाह स्कन्दपुराणम् “भर्त्तृपिण्डापहर्त्ता चपितृपिण्डापहारकः तस्माद्गृहीत्वा विद्याञ्च दाक्षणांन प्रयच्छति पुत्रान् स्त्रियश्च योद्वेष्टि यश्चैतान् घातये-न्नरः कृतस्य दोषं वदति सकामान्न करोति यः नस्मरेच्च कृतं यश्च आश्रमान् यस्तु दूषयेत् सर्वांस्तानृ-षिभिः सार्द्धं कृतघ्नानब्रवीन्मनुः” “ब्रह्मघ्ने सुरापे चचौरे गुरुतल्पगे निष्कृतिर्विहिता सद्भिः कृतघ्नेनास्ति निष्कृतिः” “तस्मात् पित्रादिगुरोः कृतस्य सत्कर्म्मणैति शेषः सकामान्न करोति उपक-र्त्तॄनिति शेषः” प्रा० त० रघुनन्दनः
Capeller
German
कृतघ्न (Gethanes tilgend, ) undankbar.