धातुः: कूट्
मूलधातुः: कूट
धात्वर्थः: परितापे
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: कूटयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः: अदन्तः


धातुः: कूट्
मूलधातुः: कूट
धात्वर्थः: आप्रदाने
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: कूटयते
अनुबन्धादिविशेषः: आकुस्मीयः


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

कूट (अर्थः)  परितापे
परिदाहइत्यन्ये ( कूटयति, ) कुटयतीत्यप्रसादे आकुस्मीयः अर्थभेदाः पाठभेदाश्च तत्रैव दर्शिताः 348

कूटँ कूट  (अर्थः)  अप्रदाने
अवसादनइत्येके ( कूटयते ) अत्र पुरुषकारे कुटप्रतापनइत्यप्येकइति मैत्रेयरक्षितयोः स एव तु पाठः प्रायेण दृश्यते तदा कोटयते  167

कूट  परिदाहे 
- कूटयति  कूटम्  335

कूटँ कूट अप्रमादे 
- कूटयते  कुट प्रतापन इत्येके  कोटयते  अन्यत्र कोटयति  162

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“कूट परितापे”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘कूड’ इति हरदत्तः। </li> <li>‘परिदाहे--’ इत्यन्ये। </li> <li>अदन्तः कथादिः। </li> <li>‘कूटयेताप्रसादे णौ, कूटेर्दाहे तु कूटयेत्।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>कूटयन्-न्ती, चुकूटयिषन्-न्ती, कूटयिष्यन्-न्ती-ती, चुकूटयिषिष्यन्-न्ती-ती, इति शतृप्रत्ययोऽधिकोऽत्रेति विशेषः। </li> <li>अन्यानि सर्वाण्यपि रूपाणि पूर्वलिखित <a href="#foot_krm04">4</a> चौरादिककूटयतिवज्ज्ञेयानि। </li> <li>संकूटिनं वर्तते। </li> <li>समनताद् दाह इत्यर्थः। </li> <li>‘अभिविधौ भाव इनुण्’ <a href="#foot_krm05">5</a> इति इनुणि, इनुणन्तात् ‘अण् इनुणः’ <a href="#foot_krm06">6</a> इति अण् तद्धितप्रत्ययः। </li> <li>आदिवृद्धिः। </li> <li>‘सङ्कूटनम् इत्यपि ल्युटा समावेश इष्यते, ‘भावे’ इति वर्तमाने पुनर्भावग्रहणात्।’ इति भाष्यम्। </li> <li>इनुणन्तः स्वभावात् नपुंसके वर्तते इति काशिका।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (२४१)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१८९१। अक। सेट्-अभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो-७५)</li> <li id="foot_krm04">04 => (२४०)</li> <li id="foot_krm05">05 => (३-३-४४)</li> <li id="foot_krm06">06 => (५-४-१५)</li></ul>

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“कूट आप्रदाने”@} <a href="#foot_krm02">2</a> आकुस्मीयः। </li> <li>‘अवसादने’--इत्येके। </li> <li>‘कूटयेताप्रसादे णौ कूटेः, दाहे तु कूटयेत्।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>कूटकः-टिका, चुकूटयिषकःषिका;</li> <li> कूटयिता-त्री, चुकूटयिषिता-त्री;</li> <li> <a href="#foot_krm04">4</a> कूटयमानः, <a href="#foot_krm05">5</a> चुकूटयिषमाणः;</li> <li> कूटयिष्यमाणः, चुकूटयिषिष्यमाणः;</li> <li> कूट्-कूटौ-कूटः;</li> <li> -- कूटितम्-तः, चुकूटयिषितः-तवान्;</li> <li> कूटः, चुकूटयिषुः;</li> <li> कूटयितव्यम्, चुकूटयिषितव्यम्;</li> <li> कूटनीयम्, चुकूटयिषणीयम्;</li> <li> कूट्यम्, चुकूटयिष्यम्;</li> <li> ईषत्कूटः-दुष्कूटः-सुकूटः;</li> <li> -- कूट्यमानः, चुकूटयिष्यमाणः;</li> <li> <a href="#foot_krm06">6</a> कूटः, <a href="#foot_krm07">7</a> साङ्कूटिनम्, चुकूटयिषः;</li> <li> <a href="#foot_krm08">8</a> कूटयितुम्, चुकूटयिषितुम्;</li> <li> कूटना, चुकूटयिषा;</li> <li> कूटनम्, चुकूटयिषणम्;</li> <li> कूटयित्वा, चुकूटयिषित्वा;</li> <li> सङ्कूट्य, सञ्चुकूटयिष्य;</li> <li> कूटम् २, कूटयित्वा २, चुकूटयिषम् २;</li> <li> चुकूटयिषित्वा २।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (२४०)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१७०२। अक। सेट्। आत्म।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो-७५)</li> <li id="foot_krm04">04 => [[१। ‘आ कुस्मादात्मनेपदिनः’ इति गणसूत्रं चुरादौ। तेन शानजेव।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => [[२। ‘पूर्ववत् सनः’ (१-३-६२) इत्यात्मनेपदम्।]]</li> <li id="foot_krm06">06 => [[आ। ‘कुत्स्या हि गालनपटा इव कष्टमेते दुष्कीर्तिभालनपराः खलु कूटवृत्त्या।’ धा। का। ३-३६।]]</li> <li id="foot_krm07">07 => [[३। ‘अभिविधौ भाव इनुण्’ (३-३-४४) इतीनुण्। ‘अण् इनुणः’ (५-४-१५) इति नित्यमण् तद्धितः। ‘इनण्णनपत्ये’ (६-४-१६४) इत्यनेन प्रकृतिभावः।]]</li> <li id="foot_krm08">08 => [पृष्ठम्०२३१+ २६]</li></ul>

कूट (कू꣡ट꣡ परितापे परिदाह इत्यन्ये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = कूटनम्
अनीयर् = कूटनीयः - कूटनीया
ण्वुल् = कूटकः - कूटिका
तुमुँन् = कूटयितुम्
तव्य = कूटयितव्यः - कूटयितव्या
तृच् = कूटयिता - कूटयित्री
क्त्वा = कूटयित्वा
ल्यप् = प्रकूट्य
क्तवतुँ = कूटितवान् - कूटितवती
क्त = कूटितः - कूटिता
शतृँ = कूटयन् - कूटयन्ती
शानच् = कूटयमानः - कूटयमाना

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Only about Dhatus

कूट  दाहे
- कूटयति, अचुकूटत्  334

कूटागारम्
नपुं* कूट-अगारम् -
छत पर बनी कोठरी

कूटागार m. n. upper room pleasure-house.


कूटागार m. n. Dachzimmer, Lusthaus.


Kūṭāgāra, nt., n. of a city (in the south): Gv 〔185.24〕 etc.


कूटागारं, क्ली, (कूटं आगारं गृहम् ।) वडभी ।तत्पर्य्यायः । चन्द्रशालिका २ । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
 स्त्रीणां क्रीडागारम् । इत्यादिकाण्ड-टीका ॥


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

कूटागार m. n. an upper room, apartment on the top of a house, R.; Mṛcch.; Car. &c.


कूटागार

पदविभागः - >नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - >ಚಂದ್ರಶಾಲೆ /ಉಪ್ಪರಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಮನೆ /ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೊಠಡಿ
विस्तारः - >"वेडभी चन्द्रशालिका । कूटागारम्" - त्रिकाण्ड० ।

कूटागार

पदविभागः - >नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - >ಕ್ರೀಡಾಗೃಹ /ಆಟದ ಮನೆ

कूटागार n. (-रं) An upper room, an apartment on the top of a house. E.
कूट a peak, आगार a house.


कूटागार न० कर्म्म० । १ मृषागारे, २ चन्द्रशालिकायाम्,च(लिघिर) ३ क्रीडागृहे च त्रिका०

kUwa-agAra {% n. %} an apartment on the top of a house.


कूटागार
n. (-रं) An upper room, an apartment on the top of a house.
E. कूट a peak, आगार a house.


कूटा_गार (रं) 1.
n. An upper room.


कूटागार (kUTAgAra)

शब्दसागरः

Capeller Eng

Yates

Wilson

Monier Williams Cologne

Apte Hindi

Shabdartha Kaustubha

L R Vaidya

Edgerton Buddhist Hybrid

Sanskrit Tibetan

शब्दकल्पद्रुमः

वाचस्पत्यम्

Capeller