कुल्य (kulya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कुल्य mfn.
   (-ल्यः-ल्या-ल्यं)
	 1. Of a good family,  well-born,  well descended.
2. Of or relating to a family or race.
	 m.
  (-ल्यः) A counsellor.
	 f.
 
(-ल्या)
	 1. A river in general.
	 2. A canal,  a channel for irr
 igation. 
3. A ditch,  a dyke or trench.
	 4. A drug or medicinal plant,  (Cel-
tis orientalis:) see जीवन्ती.
	 5. A chaste or virtuous woman,  n.
  (-ल्यं)
1. A bone.
	 2. A measure of eight Dronas: see द्रोण 3. A win-
nowing basket.
	 4. Flesh.
	 5. Friendly inquiry after family affairs or
domestic accidents,  condolence,  congratulation,  &c.
 E.
  कुल् to
accumulate,  and यत् affix,  &c.

Capeller Eng

English

 1 कुल्य a.
  belonging to a family
 also = कुलीन.

 2 कु॑ल्य a.
  belonging to a river. 

 3 कुल्य n.
  place for preserving the bones of a burnt corpse.

Yates

English

 कुल्य (ल्यं) 1.
n.
  A bone
 a measure
flesh
 kind inquiry.
m.
  A coun-
seller.
f.
  (ल्या) A river
 a chaste
woman. 
a. Well born,  well bred.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कुल्य 	-	 kulya 	-	 adj.
  	-	  well-descended
कुल्य 	-	 kulya 	-	 adj.
  	-	  relating to a family or race
कुल्य 	-	 kulya 	-	 adj.
  	-	  belonging to a congregation or corporation
कुल्य 	-	 kulya 	-	 adj.
  	-	  of good family
कुल्य 	-	 kulya 	-	 adj.
  	-	  presiding over a river
कुल्य 	-	 kulya 	-	 m.
  	-	  Indian charcoal-tree  [ Trema orientalis - Bot. ]
कुल्य 	-	 kulya 	-	 m.
  	-	  respectable man
कुल्य 	-	 kulya 	-	 m.
  	-	  common eggplant  [ Solanum Melongena - Bot. ]
कुल्य 	-	 kulya 	-	 m.
  	-	  virtuous or respectable woman
कुल्य 	-	 kulya 	-	 n.
  	-	  flesh
कुल्य 	-	 kulya 	-	 n.
  	-	  receptacle for bones
कुल्य 	-	 kulya 	-	 n.
  	-	  winnowing basket
कुल्य 	-	 kulya 	-	 n.
  	-	  friendly inquiry after family affairs or domestic accidents
कुल्य 	-	 kulya 	-	 n.
  	-	  measure of eight droNas
कुल्य 	-	 kulya 	-	 n.
  	-	  bone

कुल्य 	-	  kulya 	-	 adj.
  	-	  well-descended

Wilson

English

 कुल्य
mfn.
   (-ल्यः-ल्या-ल्यं)
1 Of a good family,  well-born,  well descended.
2 Of or relating to a family or race.
m.
  (-ल्यः) A counsellor.
f.
 
(-ल्या)
1 A river in general.
2 A canal,  a channel for irr
 igation. 
3 A ditch,  a dyke or trench.
4 A drug or medicinal plant,  (Celtis orientalis:) see जीवन्ती.
5 A chaste or virtuous woman. 
n.
  (-ल्यं)
1 A bone.
2 A measure of eight Droṇas: see द्रोण.
3 A winnowing basket.
4 Flesh.
5 Friendly inquiry after family affairs or domestic accidents,  condolence, 
congratulation,  &c.
E.
  कुल to accumulate,  and यत् affix,  &c.

Apte

English

कुल्य [kulya],  a.
  [कुल-यत्]

Relating to a family,  race,  or corporation. 

Well-born.  -ल्यः A respectable man.  ˚मातृबन्धुकुल्यगुणवत् सामन्तानामन्यतमेन˚ Kau. A.
 1.17. -ल्यम् 1 Friendly inquiry after family affairs (condolence,  congratulation &c.
 ).

A bone
 'अस्थि कुल्यं स्यात्' Ratna. 
 Mv.*
  2.16.

Flesh.

A winnowing basket.

ल्या A virtuous woman. 

A small river,  canal,  stream
 कुल्याम्भोभिः पवनचपलैः शाखिनो धौतमूलाः Ś.*
  1.15
 कुल्येवोद्यानपादपान् R.*
  12.3, 7.49
 U.*
  3.23,  शाल्यर्थं कुल्याः प्रणीयन्ते Mbh. on P.
 III.6.5.

A dike,  trench.

A measure of grain equal to 8 droṇas.

Apte 1890

English

 कुल्य a. [कुल-यत्] 1 Relating to a family,  race,  or corporation. 
2 Wellborn. 
ल्यः A respectable man. 
ल्यं 1 Friendly inquiry after family affairs,  (condolence,  congratulation &c.) 
2 A bone
 Mv. 2. 16. 
3 Flesh. 
4 A winnowing basket. 
ल्या 1 A virtuous woman. 
2 A small river,  canal,  stream
 कुल्यांभोभिः पवनचपलैः शाखिनो धौतमूलाः Ś. 1. 15
 कुल्येवोद्यानपादपान् R. 12. 3,  7. 49
 U. 3. 23. 
3 A dike,  trench. 
4 A measure of grain equal to 8 droṇas. 

Monier Williams Cologne

English

 1. कुल्य mf(आ)n.  relating to a family or race,  Bhartṛ.
  iii,  24 (ifc. ),  BhP.
   vii,  6,  12
 x,  57,  1 (cf.   राज-क्°)

 belonging to a congregation or corporation,  W.
 

 of good family,  well-descended,  Pāṇ.
  iv,  1,  140

 कुल्य m.
  a respectable man,  L.
 

 N.
  of a teacher (the pupil of Pauṣpañji),  BhP.
   xii,  6,  79

 कुल्य (अम्),  n.
  friendly inquiry after family affairs or domestic accidents (condolence,  congratulation,  &c.
  ),  W.
 

 कुल्य 1a 1. कुल्या॑. See कु॑ल.

 2. कु॑ल्य mfn.
   (fr.  2. कुल्या॑),  presiding over a river (as a deity),  VS.
  xvi,  37.

 3. कुल्य n.
  a receptacle for bones (left from a burnt corpse),  MBh.
   i,  150,  13
 Hariv.
  2098

 a bone,  L.
 

 flesh,  L.
 

 a winnowing basket,  L.
 

 a measure of eight Droṇas,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 1. कुल्य,  अस्,  आ,  अम्,  of or relating to a family or
race
 belonging to a congregation or corporation
 of
good family,  well-born,  well-descended
 (अस्),  m. a
respectable man
 (आ),  f. a virtuous or decent woman
custom or habit of a family?
 (अम्),  n. friendly in-
quiry after family affairs or domestic accidents,  con-
dolence,  congratulation,  &c. (For 2. 3. see col. 3.)

 कुल्य 2. कुल्य,  अम्,  n. (for 1. कुल्य see
col. 1),  a bone
 flesh
 a winnowing basket
 a
measure of eight Droṇas.

 3. कुल्य,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. belonging to a river.

Macdonell

English

 कुल्य 1. kul-ya,  a.
  referring or belonging to 🞄a family.

 कुल्य 2. kulya,  n.
  receptacle for the bones of 🞄a cremated corpse.

Benfey

English

 कुल्य कुल्य,  i. e. कुल + य,  adj.
 ,  f.
  या, 
Referring or belonging to a family, 
Bhāg. P. 7,  6,  12
 Bhartṛ. 3,  24.
 --
 Comp.
 
स-,  m.
  1. A distant kinsman, 
Man.  9,  187. 2. A kinsman in general.

Apte Hindi

Hindi

कुल्य
वि* - कुल - यत्
"कुटुंब,  वंश या निगम से सम्बन्ध रखने वाला"

कुल्य
वि* - कुल - यत्
सत्कुलोद्भव

कुल्यः
पुं*
  - कुल - यत्
प्रतिष्ठित मनुष्य

कुल्यम्
नपुं*
   - कुल - यत्
कौटुंबिक विषयों में मित्रों की भाँति पूछताछ

कुल्यम्
नपुं*
   - कुल - यत्
हड्डी

कुल्यम्
नपुं*
   - कुल - यत्
मांस

कुल्यम्
नपुं*
   - कुल - यत्
छाज

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कुल्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾನ್ಯನಾದ ಪುರುಷ /ಗೌರವಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಾದವನು
व्युत्पत्तिः - > कुले सत्कुले भवः
कुल्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಲುಬು /ಮೂಳೆ
निष्पत्तिः - > कुल (संस्त्याने) - "यक्" (उ० ४-१११)
कुल्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಂಸ
कुल्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೂರ್ಪ /ಮೊರ /ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೇರುವ ಒಂದು ಸಾಧನ
कुल्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ೮ ಕೊಳಗದ ಅಳತೆ
कुल्य
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃತ್ರಿಮವಾದ ಸಣ್ಣ ಹೊಳೆ /ಅಗೆದು ತೋಡಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ನದಿ
कुल्य
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬದನಿಕೆ ಗಿಡ
कुल्य
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನದಿ /ಹೊಳೆ
प्रयोगाः - > "सेनास्वानाद्दन्तिनामात्मनैव स्थूलास्तावत् प्रावहन् दानकुल्याः"
उल्लेखाः - > माघ० १८-२६
कुल्य
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸತ್ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಂಗಸು
प्रयोगाः - > "केनापि दौष्कुलेयेन कुल्यां महाकुलीं प्रियाम् । हृतां माहाकुलीनस्य तस्य लिप्सामहे वयम् ॥"
उल्लेखाः - > भट्टि० ७-८८
कुल्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಲಕ್ಕೆ ಹಿತವಾದ /ವಂಶಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾದ
निष्पत्तिः - > "यत्" (५-१-५)
व्युत्पत्तिः - > कुलाय हितम्
कुल्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ /ಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ
विस्तारः - > "कुल्यं स्यात् कीकसेऽप्यष्टद्रोणीशूर्पामिमेषु च । कुल्या पयःप्रणाल्यां च नद्यां जीवन्तिकोषधौ । कुलोद्भवे कुलहिते त्रिषु मान्ये पुनः पुमान्" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 kulya {% (I) a. (f. ल्या) %} 1. Relating to a family
 2. well-born.

 kulya {% (II) m. %} A respectable man.

 kulya {% (III) n. %} 1. A bone
flesh
a winnowing basket
friendly inquiry after family affairs.

Bopp

Latin

 कुल्य (a कुल s. य) Adj.
1) familiaris. BHAR. 3. 24.
2) ge-
nerosâ stirpe ortus. Subst. n. (ut videtur,  a r. कुल् s.
य) os,  ossis. AM.

Indian Epigraphical Glossary

English

 kulya (IE 8-6),  a measure of capacity equal to 8 droṇas.
(IE 8-6
 EI 29),  a land measure
 shortened form of
kulyavāpa.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शिष्ट,  भद्र,  मद्र,  आचारवत्,  विनीत,  सभ्य,  शिष्टाचारसेविन्,  अग्राम्य,  आर्यवृत्त,  सुवृत्त,  यशस्य,  सभेय,  अनीच,  अर्हत्,  आदृत्य,  आर्य,  आर्यमिश्र,  आर्यक,  आर्षेय,  उड्डामर,  कुल्य,  गुरु,  मान्य,  सत्,  सज्जन,  साधु,  सुजन,  प्रश्रयिन्,  प्रश्रित,  सुदक्षिण
adjective
 
यः साधुव्यवहारं करोति।
 "रामः  शिष्टः पुरुषः अस्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कुल्यः कुलीनोऽभिजातः कौलेयकमहाकुलौ ॥ ५०२ ॥
जात्यो गोत्रं तु संतानोऽन्ववायोऽभिजनः कुलम् ।
अन्वयो जननं वंशः स्त्री नारी वनिता वधूः ॥ ५०३ ॥
वशा सीमन्तिनी वामा वर्णिनी महिलाबला ।
योषा योषिद्विशेषास्तु कान्ता भीरुर्नितम्बिनी ॥ ५०४ ॥
प्रमदा सुन्दरी रामा रमणी ललनाङ्गना ।
-wordlist-
 
कुल्य (पुं),  कुलीन (पुं),  अभिजात (पुं),  कौलेयक (पुं),  महाकुल (पुं),  जात्य (पुं),  गोत्र (क्ली),  सन्तान (पुं),  अन्ववाय (पुं),  अभिजन (पुं),  कुल (क्ली),  अन्वय (पुं),  जनन (क्ली),  वंश (पुं),  स्त्री (स्त्री),  नारी (स्त्री),  वनिता (स्त्री),  वधू (स्त्री),  वशा (स्त्री),  सीमन्तिनी (स्त्री),  वामा (स्त्री),  वर्णिनी (स्त्री),  महिला (स्त्री),  अबला (स्त्री),  योषा (स्त्री),  योषित् (स्त्री),  स्त्रीविशेष (पुं),  कान्ता (स्त्री),  भीरु (स्त्री),  नितम्बिनी (स्त्री),  प्रमदा (स्त्री),  सुन्दरी (स्त्री),  रामा (स्त्री),  रमणी (स्त्री),  ललना (स्त्री),  अङ्गना (स्त्री)

--source--
 
अस्थि कुल्यं भारद्वाजं मेदस्तेजश्च मज्जकृत् ॥ ६२५ ॥
मांसपित्तं श्वदयितं कर्करो देहधारकम् ।
मेदोजं कीकसं सारं करोटिः शिरसोऽस्थनि ॥ ६२६ ॥
-wordlist-
 
अस्थि (क्ली),  कुल्य (पुंक्ली),  भारद्वाज (क्ली),  मेदस्तेजस् (क्ली),  मज्जकृत् (क्ली),  मांसपित्त (क्ली),  श्वदयित (क्ली),  कर्कर (पुं),  देहधारक (क्ली),  मेदोज (क्ली),  कीकस (क्ली),  सार (पुं),  करोटि (स्त्री),  शिरोस्थि (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अस्थि
अस्थि,  धातु,  कीकस,  कुल्य
अस्थीनि धातुकीकसकुल्यानि भवन्ति तुल्यानि ॥ ६३२ ॥
verse 3.1.1.632
page 0072

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: कुल्याः
Root: कुल्य
Gender: पुं
Number: बहु
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Name of the country belonging to Madhyadéśa
Shloka(s):
3|1|28|2 ► अप्यन्ये पारदाः किञ्जाः कुल्या इत्यादिनीवृतः॥ (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
3|1|34|1 ► अप्यन्ये केरलाः कुल्याः सेतुजाः कुलकालकाः। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
3|1|40|1 ► अप्यन्ये कुन्तलाः कुल्याः कलिङ्गाः काशिकोसलाः। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|28|2 ⇢ कुल्याः (कुल्य) (पुं) ⇒ Name of the country belonging to Udīcya ⇒ 
➠ 3|1|34|1 ⇢ कुल्याः (कुल्य) (पुं) ⇒ Name of a country belonging to Dakṣiṇāpatha ⇒ 
➠ 3|1|40|1 ⇢ कुल्याः (कुल्य) (पुं) ⇒ Name of the country belonging to Madhyadéśa ⇒ 
Related word(s):
    

पुराणम्

English

कुल्य / KULYA. A ṛṣi who belonged to the line of disciples of vyāsa. (bhāgavata,  12th skandha).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कुल्यं,  क्ली,
   (कुल् बन्धे + क्यप् ।) अस्थि । इत्यमरः ।२ । ६ । ६८ ॥
 अष्टद्रोणपरिमाणम् । सूर्पम् ।आमिषम् । इति मेदिनी ॥

 कुल्यः,  त्रि,  (कुलस्यापत्यम् । “अपूर्व्वपदादन्यतरस्या-मिति” । ४ । १ । १४० । इति यत् । यद्वा कुलेभवः कुलाय हितः कुले साधुः वा दिगादित्वात्तत्र साधुरिवि वा यत् ।) कुलोद्भवः । कुलहितः ।(यथा,  भागवते ७ । ६ । १३ ।“गृहान् मनोज्ञोरुपरिच्छदांश्चवृत्तीश्च कुल्याः पशुभृत्यवर्गान्” ॥
)मान्ये पुं इति । मेदिनी ।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कुल्य न०
  कुल--क्यप् । १ अस्थ्नि अमरः । २ अष्टद्रोणपरिमाणेशूर्पे ३ आमिषे च मेदि० । कुले भवः यत् । ४ कुलजाते५ मान्येच त्रि०
  मेदि० । कुल + चतुरर्थ्या बला० य । ५ कुल-सन्निकृष्टदेशादौ त्रि०
  । कुलाय हितं यत् । ६ कुलहितेत्रि०  “वृत्तीश्च कुल्याः पशुभूतवर्गान्” भाग० ७ । ६ । १३ ।कुल्यायां भवः यत् यलोपः । ९ कुल्याभवे त्रि०
  “नमःकुल्याय त्व सरस्याय च” यजु० १६,  ३७ कृत्रिमेऽल्पे १० स-रिद्भेदे स्त्री अमरः ११ पयःप्रणाल्याम् १२ जीवन्त्या-मौषधौ १२ नदीमात्रे च स्त्री० मेदि० “मैन्धवारण्यमासाद्यकुल्यानां कुरु दर्शनम्” भा० व० १०४०८ श्लो० । “घृत-कुल्याश्च दघ्नश्च नद्यो बहुशतास्तथा” भा० व० ८५३० श्लो० ।ऋषिकुल्या घृतकुल्या दधिकुल्या मधुकुल्या इत्यादि ।

Capeller

German

 1. कुल्य = कुलीन

 2. कु॑ल्य zu Flüssen gehörig.

 3. कुल्य n.
  Aufbewahrungsort für die Knochen
eines verbrannten Leichnams.

Burnouf

French

 कुल्य कुल्य a. (कुल) de la famille
 relatif à la
famille
		 de bonne famille. -- S. m.
  conseiller.
	-- कुल्या f.
 
femme honnête et vertueuse.
		 Fossé,  canal,  rivière.
Micocoulier ou celtis orientalis,  arbre dont l'écorce est employée
contre l'épilepsie et la phthisie.
	-- कुल्य n.
  os
 viande.
		 Van. 
		 Mesure de 8 द्रोणस् [environ 43 lit.].

Stchoupak

French

 १ कुल्य-
 a. qui appartient à la famille ou à la communauté.

 २ कुल्य-
 nt. réceptacle des os (après la crémation) 
 os.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.