कुलाल (kulAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कुलाल m.
  (-लः)
	 1. A potter.
	 2. A wild cock.
	 f.
  (-ली)
	 1. A species of
bluestone,  applied as a collyrium to the eyes.
	 2. The wife of a pot-
ter.
 E.
  कुल् to accumulate,  and कालन Unadi affix,  or कुल family,  अल्
to adorn,  &c. अण् and ङीप् or ङीष् affs.

Capeller Eng

English

 कु॑लाल m.
  potter,  f.
  °ली†.

Yates

English

 कुलाल (लः) 1.
m.
  A potter
 a wild
cock. (ली)
f.
  A blue stone used
as a collyrium
 potter's wife.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कुलाल  kulAla  m.
   owl  
   कुलाल  kulAla  m.
   wild cock   
   कुलाल  kulAla  m.
   potter     
            

Wilson

English

 कुलाल
m.
  (-लः)
1 A potter.
2 A wild cock.
f.
  (-ली) A species of blue stone,  applied as a collyrium to
the eyes.
2 The wife of a potter.
E.
  कुल to accumulate,  and कालन Uṇādi affix,  or कुल family, 
अल to adorn,  &c. अण् and ङीप् or ङीष् affs.

Apte

English

कुलालः [kulālḥ],  [Uṇ.*  1.117.]

A potter
 ब्रह्मा येन कुलालवन्नि- यमितो ब्रह्माण्डभाण्डोदरे Bh.*
  2.95.

A wild cock.

An owl. -ली The wife of a potter.

A blue stone used as a collyrium.  Comp.
   -चक्रम् a potter's disk
 यथा कुलालचक्रेण भ्रमता सह भ्रमताम् Bhāg.*
  5.22.2.

Apte 1890

English

 कुलालः [Uṇ. 1. 117.] 1 A potter
 ब्रह्मा येन कुलालवन्नियमितो ब्रह्मांडभांडोदरे Bh. 2. 95. 
2 A wild cock. 
3 An owl. 
ली 1 The wife of a potter. 
2 A blue stone used as a collyrium. 

Monier Williams Cologne

English

 कु॑लाल m.
  (fr.  √ कुल्,  Uṇ.
  i,  117),  a potter,  VS.
  xvi,  27
 Pāṇ.
 
 Bhartṛ.
  &c.
  

 a wild cock (Phasianus gallus),  L.
 

 an owl,  L.
 

 N.
  of a prince,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 कुलाल कुलाल,  अस्,  m. (said to be fr. rt.
कुल्),  a potter
 a wild cock,  Phasianus Gallus
 an
owl
 (ई),  f. the wife of a potter
 N. of a plant
 a
species of blue stone applied as a collyrium to the
eyes (कुलत्थिका).
—कुलाल-वत्,  ind. like a potter.

Macdonell

English

 कुलाल kúlāla,  m.
  potter
 ī,  f.
  wife of a potter.

Benfey

English

 कुलाल कुलाल,  m.
  A potter,  Pañc.
218,  11.

Apte Hindi

Hindi

कुलालः
पुं*
  - कुल् - कालन्
कुम्हार

कुलालः
पुं*
  - कुल् - कालन्
जंगली मुर्गा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कुलाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಂಬಾರ /ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆ ಹೆಂಚು ಮುಂತಾದುವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > अल (भूषणादौ) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > कुलमलति
प्रयोगाः - > "अनलसङ्गतितापमुपैतु नो कुसुमचापकुलालविलासजम्"
उल्लेखाः - > नैष० ४-७
कुलाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಕ್ಕುಭಪಕ್ಷಿ /ಕಾಡುಕೋಳಿ
कुलाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘೂಕ /ಗೂಬೆ
विस्तारः - > "कुलालः कुम्भकारे स्यात् कुक्कुभे कौशिकेऽपि च" - विश्व० ।

L R Vaidya

English

 kulAla {% m. %} 1. A potter,  ब्रह्मा येन कुलालवन्नियमितो ब्रह्मांडभांडोदरे Bhartr.ii.95
 2. a wild cock.

Lanman

English

 kúlāla,  m. potter.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कुलालः स्यात्कुम्भकारो दण्डभृच्चक्रजीवकः ।
-wordlist-
 
कुलाल (पुं),  कुम्भकार (पुं),  दण्डभृद् (पुं),  चक्रजीवक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कुम्भकार
कुम्भकार,  कुलाल
कुम्भकारः कुलालः स्यात्तन्तुवायः कुविन्दकः ।
verse 2.1.1.590
page 0066

Vedic Reference

English

 Kulāla,  the word denoting a ‘potter, ’ occurs in the Śata-
rudriya,  or litany to Rudra in the Yajurveda.^1
1) Vājasaneyi Saṃhitā,  xvi. 27. Cf.
kulāla-kṛta,  ‘made by a potter, ’
Maitrāyaṇi Saṃhitā,  i. 8. 3,  and
Kaulāla.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कुलालः,  पुं,
   (कुलं घटादिनिर्म्माणोपयोगिमृदाद्युपा-दानं आलाति सम्यगादत्ते । आ + ला + कः । कुलंवंशं घटादिसमूहं वा अलति पर्य्याप्नोति वाअल् + कर्म्मण्यण् । कुल् + “तमिविशि विडीति”उणां १ । ११७ । इति कालन् वा ।) कुम्भकारः ।इत्यमरः । २ । १० । ६ ॥
 तस्योत्पत्तिर्यथा ।“मालाकारात् कर्म्मकार्य्यां कुम्भकारो व्यजायत” ॥
इति परासरसंहिता ॥
“पट्टिकाराच्च तैलिक्यां कुम्भकारो बभूव ह” ॥
इति पराशरपद्धतिः ॥
 ब्रह्मवैवर्त्तोक्ता च कुम्भका-रशब्दे द्रष्टव्या ॥
 कुक्कुभपक्षी । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कुलाल पुंस्त्री कुल--कालन,  कुलमलति अल--अण्,  कुलमा-लाति आ + ला--क--वा । १ कुम्भकारे,  (कुमार) अमरः“कुलालजनकीऽपरः भाषा० “नमः कुलालेभ्यः कर्म्भारे-भ्यश्च” यजु० १६ । २७ । २ कुक्कुभपक्षिणि मेदि० जाति-त्वात् स्त्रियां ङीष् । ततः तेन कृतमित्यर्थे संज्ञायांकुलाला० वुञ् । कौलालक तत्कृते शरावादौ त्रि०
 

Capeller

German

 कु॑लाल m.
  Töpfer.

Burnouf

French

 कुलाल कुलाल m.
  faisan,  coq sauvage.
		 Potier.
	-- कुलाला f.
  femme de potier.
		 Pierre bleue dont on fait un
collyre pour les yeux
 cf.  कुलत्था।

Stchoupak

French

 कुलाल-
 m.
  potier.
°चक्र- nt. roue du potier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.