| YouTube Channel

कुलस्त्री (kulastrI)

 
शब्दसागरः
English
कुलस्त्री
f.
 (-स्त्री)
1. A chaste woman.
2. A woman of a good family, a
respectable woman.
E.
 कुल a family, and स्त्री a woman.
Capeller Eng
English
कुलस्त्री
f.
 a woman of good family.
Yates
English
कुल-स्त्री (स्त्री) 3.
f.
 A chaste woman.
Wilson
English
कुलस्त्री
f.
 (-स्त्री)
1 A chaste woman.
2 A woman of a good family, a respectable woman.
E.
 कुल a family, and स्त्री a woman.
Monier Williams Cologne
English
कुल—स्त्री
f.
 a woman of good family, respectable or virtuous woman,
MBh.
R.
&c.
Apte Hindi
Hindi
कुलस्त्री
स्त्री*
 कुलम्-स्त्री -
"उच्चकुल की स्त्री, कुललक्ष्मी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुलस्त्री
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸತ್ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಂಗಸು /ಮನೆತನದ ಗೌರವವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಹೆಂಗಸು
व्युत्पत्तिः - > कुले स्थिता स्त्री
विस्तारः - > "कुलस्त्री कुलपालिका" - अम० ।
L R Vaidya
English
kula-strI {% f. %} a woman of good family, अधर्माभिभवात् कृष्ण प्रदुष्यंति कुलस्त्रियः Bg.i.41.
Bopp
Latin
कुलस्त्री f. (TATP. e कुल et स्त्री femina) femina generesâ
stirpe orta. N. 18. 8.
v. sq.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
यामि
स्त्री
यामि, स्वसृ, कुलस्त्री
अभिरूपो बुधे कान्ते यामिः स्वसृकुलस्त्रियोः ।
verse 3.1.1.27
page 0015
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वीरपत्नी वीरभार्या कुलस्त्री कुलबालिका ।
-wordlist-
वीरपत्नी (स्त्री), वीरभार्या (स्त्री), कुलस्त्री (स्त्री), कुलबालिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कुलबालिका
कुलबालिका, कुलस्त्री
कुलबालिका कुलस्त्री पतिव्रता सुचरिता सती साध्वी ॥ ४९५ ॥
verse 2.1.1.495
page 0057
कुल्या
कुल्या, कुलस्त्री
कुल्या कुलस्त्रियामपि तारो मुक्तागुणेऽप्युक्तः ॥ ७९८ ॥
verse 5.1.1.798
page 0092
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुलस्त्री,
स्त्री,
 (कुले कुलस्थिता स्त्री ।) कुलपालिका ।अनन्यगामिनी कुलरक्षिका स्त्री । इत्यमरः । २ ।६ । ७ ॥
(तथा च चाणक्ये ।“असन्तुष्टा द्विजा नष्टाः सन्तुष्टा इव प्रार्थिवाः ।सलज्जा गणिका नष्टा निर्लज्जाश्च कुलस्त्रियः” ॥
कुले कुलचक्रे मूलाधारे विराजते या स्त्री ।कुलकुण्डलिनीशक्तिः । यथा, कुलार्णवे ।“कुलस्त्रीज्ञानमात्रेण जीवन्मुक्तो भवेन्नरः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुलस्त्री स्त्री कुले गृहे स्थिता स्त्री । कुलपालिकायाम् अमरः
Capeller
German
कुलस्त्री
f.
 eine edle Frau.