धातुः: कुम्ब्
मूलधातुः: कुबि
धात्वर्थः: आच्छादने
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: कुम्बयति-ते,कुम्बति-ते
अनुबन्धादिविशेषः: इदित्


धातुः: कुम्ब्
मूलधातुः: कुबि
धात्वर्थः: आच्छादने
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: कुम्बति
अनुबन्धादिविशेषः: कुबेरः


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

कुबिँ कुबि  (अर्थः)  छादने
( कुम्बयति कुम्बति कुम्बा )द्य "चिन्तिपूजि'' इत्यादिना युचोऽपवादोऽकारः एवं स्वामिकाश्यपमैत्रेयादयो बशन्तं पठन्ति अपरे तु भकारान्तं पठन्ति, कुम्भयतीत्यादि 120

कुबिँ कुबि (अर्थः)  छादने
( कुम्बतीत्यादि कुम्बा ) गुरुमत्त्वादकारः "चिन्तिपूजिकथिकुम्बिचर्चश्च'' इत्यङ्विधौ चौरादिकस्य ग्रहणम् 423

कुबिँ कुबि  आच्छादने 
- कुम्बयति  कुम्बा  116

कुबिँ कुबि  आच्छादने 
- कुम्बति । चुकुम्ब । कुम्बा ।। 426 ।।

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“कुबि आच्छादने”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘णिचि कुम्बयतीति स्यात्, छादने शपि कुम्बति।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>‘कुभि’ इत्येके। </li> <li>स्त्रियां ‘चिन्तिपूजिकथिकुम्बिचर्चश्च’ <a href="#foot_krm04">4</a> इति युजपवादो अङ्, कुम्बा-इति रूपम्। </li> <li>कुम्बकः-म्बिका, चुकुम्बयिषकः-षिका, कुम्बकः-म्बिका, चुकुम्बिषकः-षिका, चोकुम्बकः-म्बिका, इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि चौरादिककुण्ठयतिवत् <a href="#foot_krm05">5</a> ज्ञेयानि। </li> <li>इदित्करणात् णिचो वैकल्पिकत्वम्।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (२२७)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१६५६-सक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो। १४०)</li> <li id="foot_krm04">04 => (३-३-१०५)</li> <li id="foot_krm05">05 => (२१०)</li></ul>

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“कुबि आच्छादने”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘णिचि कुंबयतीति स्याच्छादने शपि कुम्बति।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>कुम्बकः-म्बिका, कुम्बकः-म्बिका, चुकुम्बिषकः-षिका, चोकुम्बकः-म्बिका, <a href="#foot_krm04">4</a> कुम्बिता-त्री, कुम्बयिता-त्री, चुकुम्बिषिता-त्री, चोकुम्बिता-त्री, <a href="#foot_krm05">5</a> कुम्बितः;</li> <li> इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि भौवादिककुठि <a href="#foot_krm06">6</a> धातुवज्ज्ञेयानि।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (२२६)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१-भ्वादिः-४२६। सक। सेट्। पर।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो-१४०)</li> <li id="foot_krm04">04 => [पृष्ठम्०२१५+ २६]</li> <li id="foot_krm05">05 => [[आ। ‘ऊर्ध्वप्रसर्बान्न तु चर्बिता मही दिक्कुंबितेऽर्के परिलुम्बि{??}ताम्बुजे।।’ धा। का। १-५५।]]</li> <li id="foot_krm06">06 => (२०९)</li></ul>

कुम्ब् [kumb], 1, 1 P. To enclose.

† कुम्ब् कुम्ब्, i. 1, and i. 10 (cf.
the last and the next), To cover.


कुम्ब् 10. P. (छादने K. स्तृत्याम् v.; scribitur कुब्, gr.
110^a).) tegere; sternere.


*कुम्ब् कुम्ब्। कुम्बामि 1 et कुम्बयामि 10.
Couvrir, cacher sous ou derrière qqc. On écrit aussi कुम्प् et
कुम्भ्।


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

कुम्ब् कुम्ब्, cl. 6. and 10. P. कुम्बति
and कुम्बयति, -यितुम्, to cover; [cf.
कुम्प् and कुम्भ्।]


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

कुम्ब् cl. 6. 10.P. कुम्बति, °बयति, to cover, Pāṇ. iii, 3, 105; Dhātup.


कुम्ब् (kumb)

Apte

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Benfey

Bopp

धातुपाठः (Krishnacharya)

Burnouf