| YouTube Channel

कुम्बा (kumbA)

 
शब्दसागरः
English
कुम्बा
f.
 (-म्बा) An enclosure round a place of sacrifice, to prevent profane
intrusion.
E.
 कुवि to cover, to screen or conceal, अङ् and टाप्
affs.
Yates
English
कुम्बा (म्बा) 1.
f.
 An enclosure round
a place of sacrifice for defence.
Wilson
English
कुम्बा
f.
 (-म्बा) An enclosure round a place of sacrifice, to prevent
profane intrusion.
E.
 कुवि to cover, to screen or conceal, अङ् and टाप् affs.
Monier Williams Cologne
English
कु॑म्बा
f.
 (Pāṇ. iii, 3, 105) a thick petticoat,
L.
an enclosure round a place of sacrifice,
L.
Apte Hindi
Hindi
कुम्बा
स्त्री*
 - कुम्ब् - अङ् - टाप्
यज्ञभूमि का अहाता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुम्बा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಜ್ಞಶಾಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಟ್ಟಿದ ಬೇಲಿ
निष्पत्तिः - > कुबि (आच्छादने) - "अङ्" (३-३-१०५)
व्युत्पत्तिः - > कुम्ब्यतेऽनया
कुम्बा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಪ್ಪಬಟ್ಟೆ /ದುಪ್ಪಟಿ
विस्तारः - > "कुम्बा उ स्थूलशाटकः" - त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
kuMbA {% f. %} An enclosure of the sacrificial ground.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वृत्तिः सुगहना कुम्बा वेदी भूमिः परिष्कृता ।
-wordlist-
कुम्बा (स्त्री), वेदी (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुम्बा,
स्त्री,
 (कुवि वेष्टने + अच् टाप् च ।) सुग-हनावृतिः । अस्पृश्यादिदर्शनवारणाय वेष्टनम् ।इत्यमरः । २ । ७ । १८ ॥
(यथा तैत्तिरीयसंहि-तायाम् । “तस्मिनुदीचीनकुम्बां शम्यां निद-धाति” ॥
तथा शङ्करकविकृते अम्बाष्टके । ७ ।“कुम्बावतीसमविडम्बा गलेन नवतुम्बाभवीणस-विधा शं बाहुलेयशशिबिम्बाभिराममुखसम्बाधि-तस्तनभरा” ॥
इति ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुम्बा स्त्री कुबि--भावे अङ् । १ सुगहनायामावृतौ दृढवेष्टने अमेध्यादिदृष्टिवारणाय वैदिके २ वेष्टनभेदे च“तस्मिन्नुदीचीनकुम्बां शम्यां निदधाति” त्रैत्ति० । कुम्ब-यति आच्छायति अच् । ३ स्थूलशाटके स्त्री त्रिका०
Burnouf
French
कुम्बा कुम्बा
f.
 la palissade ou tenture qui entoure
l'enceinte sacrée.