| YouTube Channel

कुद्दाल (kuddAla)

 
शब्दसागरः
English
कुद्दाल
m.
(-लः)
1. A mountain ebony, (Bauhinia variegata, &c.) also
काञ्चन.
2. A kind of spade or hoe.
E.
कु the earth, and दल to divide,
with उत् prefixed, and अण् affix or with दॄ to divide, कुद्दार
also
कुदाल, &c.
Capeller Eng
English
कुद्दाल
s.
hoe, spade.
Yates
English
कुद्दाल (लः) 1.
m.
Idem.
Spoken Sanskrit
English
कुद्दाल kuddAla
m.
n.
kind of spade or hoe
Wilson
English
कुद्दाल
m.
(-लः)
1 Mountain ebony, (Bauhinia variegata, &c.) also काञ्चन.
2 A kind of spade or hoe.
E.
कु the earth, and दल to divide, with उत् prefixed, and अण्
affix, or with दॄ to divide, कुद्दार
also कुदाल, &c.
Monier Williams Cologne
English
कुद्दाल
m.
id.,
L.
कुद्दाल mn. a kind of spade or hoe,
L.
Macdonell
English
कुद्दाल kuddāla, hoe, spade.
Benfey
English
कुद्दाल कुद्दाल,
m.
and
n.
A kind
of spade or hoe, MBh. 3, 8871.
Apte Hindi
Hindi
कुद्दालः
पुं*
- "कु - दृ - णिच् - अण्, पृषो*, कु - दल् - णिच् - अण् पृषो*"
"कुदाली, खुर्पा"
कुद्दालः
पुं*
- "कु - दृ - णिच् - अण्, पृषो*, कु - दल् - णिच् - अण् पृषो*"
कांचन वृक्ष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुद्दाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋವಿದಾರ ವೃಕ್ಷ /ಕೆಂಗಾಂಚಾಳದ ಗಿಡ
निष्पत्तिः - > दल (विशरणे) +णिच् - "अण्" (३-२-१)शक०
व्युत्पत्तिः - > कुमुद्दालयति
कुद्दाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೆಲವನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಗುದ್ದಲಿ /ಪಿಕಾಶಿ
प्रयोगाः - > "समासाद्य बिलं तच्चाप्यखनन् सगरात्मजाः कुद्दालैर्ह्र्षुकैश्चैव समुद्रं यत्नमास्थिताः ॥"
उल्लेखाः - > भा० वन० १-७
विस्तारः - > कुद्दाल ಪೂರ್ವಪದವುಳ್ಳ ಬಹುವ್ರೀಹಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಲೋಪವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. कुद्दालपादः
L R Vaidya
English
kuddAla {% m. %} 1. A spade, a hoe
2. the kānchana tree.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sa 'joms
कुद्दाल
phag rgod
कुद्दाल
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गोदारणं तु कुद्दालः खनित्रं त्ववदारणम् ८९२
-wordlist-
गोदारण (क्ली), कुद्दाल (पुं), खनित्र (क्ली), अवदारण (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
गोदारण
गोदारण, कुद्दाल
गोदारणं कुद्दालं लवित्रं दात्रमुच्यते
verse 2.1.1.577
page 0065
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुद्दालः,
पुं,
(कुं भूमिं दालयति कु + दल् + णिच्+ अण् पृषोदरात् द्वित्वे साधुः ।) कोविदार-वृक्षः इत्यमरः २२
(यथास्य पर्य्यायाः ।“कोविदारश्चमरिकः कुद्दालो युगपत्रकः ।कुण्डलीताम्रपुष्पश्च स्मन्तकः स्वल्पकेशरी”
इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे भागे
गुणा-श्चास्य काञ्चनारशब्दे उक्ताः
) भूमिदारणास्त्रम् ।इति मेदिनी
कोदाल इति भाषा (यथामहाभारते १०७ २३ ।“समासाद्य विलं तच्चाप्यखनन् सगरात्मजाः ।कुद्दालैर्ह्रेषुकैश्चैव समुद्रं यत्नमास्थिताः”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुद्दाल
पु०
कुं भूभिं दलति दल--अण् उप० स० पृषो० चो-विदारे वृक्षे अमरटी० भूभिदारणास्त्रे (कोदाल) मेदि० ।“समासाद्य बिलं तच्चाप्यखनन् सागरात्मजाः कुद्दालैर्ह्रेषुकैश्चैव समुद्रं यत्नमास्थिताः” भा० व० १०७ अ० ।“कुद्दालं दात्रपिटकं प्रकीर्ण्णं कांस्यभाजनम्” भा० शा०२२८ अ० हस्त्यादि० बहुव्रीहौ एतत्पूर्व्वस्य पादस्यनान्त्यलोवः कुद्दालपादः स्वार्थे कुद्दालक तत्रार्थे
Capeller
German
कुद्दाल Haue, Späten.
Burnouf
French
कुद्दाल कुद्दाल et कुद्दार
m.
(कु terre
दल्
ou दॄ) esp. de bêche ou de hoyau.
Bauhinia variegata, bot.