| YouTube Channel

कुण्ठ् (kuNTh)

 
Capeller Eng
English
कुण्ठ् only
pp.
 कुण्ठित blunted, dulled. — Cf.
विकुंण्ठित.
Apte
English
कुण्ठ् [kuṇṭh], 1
P.
 (कुण्ठति, कुण्ठित)
To be blunted or dulled.
To be lame or mutilated.
To be dull or stupid, be idle.
To loosen.
Caus.
 or 1
P.
 To hide.
Apte 1890
English
कुंठ् {c1c} P. (कुंठति, कुंठित) 1 To be blunted or dulled.
2 To be lame or mutilated.
3 To be dull or stupid, be idle.
4 To loosen.
Caus. or {c10c} P. To hide.
Monier Williams Cologne
English
कुण्ठ्
cl.
 1.
P.
 कुण्ठति to be lame or mutilated or blunted or dulled,
Dhātup.
 ix, 57
to be lazy or stupid, ib. :
cl.
 10. कुण्ठयति, to cover, conceal (cf. √ गुण्ठ्),
Dhātup.
 xxxii, 46 (cf. अवकुण्ठन)
Monier Williams 1872
English
कुण्ठ् कुण्ठ्, cl. 1. P. कुण्ठति, -ठितुम्,
to be lame or mutilated, to be blunted or
dulled
to be lazy or stupid
cl. 10. P. कुण्ठयति,
यितुम्, to cover, conceal.
Macdonell
English
कुण्ठ् KUṆṬ, pp. -ita, blunted, blunt
🞄relaxed, jaded
ineffectual
dull. vi, 🞄pp. blunted.
Benfey
English
कुण्ठ् कुण्ठ्, i. 1, Par.
1. † To
be maimed.
2. † To be lazy. † i. 10,
Par. To cover (? v. r.). कुण्ठित,
1.
Blunt, Kumāras. 2, 20.
2. Powerless,
Rājat. 5, 138.
--
Comp.
अ-,
adj.
 sharp,
Ragh. 1, 19. -- With the prep. वि वि,
विकुण्ठित, Blunted, Ragh. 5, 44.
Apte Hindi
Hindi
कुण्ठ्
"भ्वा* पर* , " - -
"कुण्ठित, ठूण्ठा या मन्द हो जाना"
कुण्ठ्
"भ्वा* पर* , " - -
लँगड़ा और विकलांग होना
कुण्ठ्
"भ्वा* पर* , " - -
"मन्दबुद्धि या मूर्ख होना, सुस्त होना"
कुण्ठ्
"भ्वा* पर* , " - -
ढीला करना
कुण्ठ्
भ्वा* पर* प्रेर* - -
छिपाना
Bopp
Latin
कुण्ठ् 1. P. (आलस्ये K. खोटने वैकल्ये आलस्ये v.
scri-
bitur कुठ्, gr. 110^a).) claudum, mutilatum, pigrum
esse
v. sq.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कुण्ठ्
मूलधातुः:
 कुठि
धात्वर्थः:
 वेष्टने
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 कुण्ठयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 इदित्
धातुः:
 कुण्ठ्
मूलधातुः:
 कुठि
धात्वर्थः:
 प्रतिघाते
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. कुण्ठ् , कुण्ठित = गुण्ठित, Baudh. 2, 6, 33.
Capeller
German
कुण्ठ् nur p.p. कुण्ठित stumpf.
Burnouf
French
*कुण्ठ् कुण्ठ्। कुण्ठामि 1
p. चुकुण्ठ
etc. Etre mutilé ou estropié
être boiteux
au fig. être
faible
être lent ou paresseux. Cf. कुण्ट्।