कुणप (kuNapa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कुणप mfn.
   (-पः-पी-पं) Foul smelling,  stinking.
	 mn.  (-पः-पं)
	 1. A dead
body,  a corpse.
	 m.
  (-पः)
	 1. A stink,  a foul smell.
	 2. A spear.
	 f.
  (-पी)
A small bird,  a kind of Maina or Salik: see विट्सारिका.
 E.
  कृण् to
sound,  कपन affix,  व is changed to its congener उ
 sound proceeding
from the corpse,  &c. by the escape of the vital air,  &c.

Capeller Eng

English

 1 कु॑णप n.
  carcase,  corpse.

 2 कुण॑प a.
  rotting,  mouldering. 

Yates

English

 कुणप (पः-पी) 1.
m.
  n.
  A dead body.
m.
  Foetor
 a spear.
f.
  (पी) A
Maina. a. Foul,  stinking.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कुणप 	-	 kuNapa 	-	 adj.
  	-	  mouldering
कुणप 	-	 kuNapa 	-	 adj.
  	-	  smelling like a carcase
कुणप 	-	 kuNapa 	-	 m.
  	-	  particular hell
कुणप 	-	 kuNapa 	-	 m.
  	-	  spear
कुणप 	-	 kuNapa 	-	 n.
  	-	  living body
कुणप 	-	 kuNapa 	-	 n.
  	-	  fertilizer
कुणप 	-	 kuNapa 	-	 n.
  	-	  corpse
कुणप 	-	 kuNapa 	-	 n.
  	-	  dead body
कुणप 	-	 kuNapa 	-	 n.
  	-	  dung
कुणप 	-	 kuNapa 	-	 n.
  	-	  carrion

 
   कुणप  kuNapa adj.
   mouldering    
   दुर्जर  durjara adj.
   not decaying or mouldering     

Wilson

English

 कुणप
mn.  (-पः-पी-पं) Foul smelling,  stinking.
mn.  (-पः-पं)
1 A dead body,  a corpse.
m.
  (-पः)
1 A stink,  a foul smell.
2 A spear.
f.
  (-पी) A small bird,  a kind of Maina or Sārika: see
विट्सारिका.
E.
  क्वण to sound,  कपन् affix,  व is changed to its congener
उ
 sound proceeding from the corpse,  &c. by the escape of the vital air,  &c.

Apte

English

कुणप [kuṇapa],  a.
  (-पी f.
 ) [cf.   Uṇ.*
  3.143] Smelling like a dead body,  stinking. -पः,  -पम् A dead body,  corpse
 शासनीयः कुणपभोजनः V.*
  5. (a vulture)
 अमेध्यकुणपाशी च Ms.*
  12.71
 oft
 en used as a term of contempt with living beings
 व्युक्ष्त्स्रय एतत्कुणपं त्वदङ्गजम् Bhāg.*
  4.4.23
 Mb.
 *  12.214.15.

पः A spear
 Mb.
 *  7.148.46.

A foul smell,  stench. -पी A small bird (Mainā).Comp.   -अशन a.
  eating dead bodies.

Apte 1890

English

 कुणप a. (पी f.) [cf. Uṇ. 3. 143] Smelling like a dead body,  stinking. 
पः,  
पं A dead body,  corpse
 शासनीयः कुणपभोजनः V. 5. (a vulture)
 अमेध्यकुणपाशी च Ms. 12. 71
 often used as a term of contempt with living beings. 
पः 1 A spear. 
2 A foul smell,  stench. 

Monier Williams Cologne

English

 कु॑णप n.
  [अस् m.
  g. अर्धर्चादि] a dead body,  corpse,  AV.
  
 TS.
 
 ŚBr.
  
 Mn.
   &c.
  

 (said contemptuously of) the living body,  BhP.
  

 dung

 कु॑णप m.
  a spear,  MBh.
  
 R.
 

 कु॑णप m.
  pl.
  N.
  of a people,  VarBṛS.
 

 कुणप m.
  (also) a partic.  hell,  Buddh.
 

 कुण॑प mfn.
   mouldering,  smelling like a carcase,  ŚBr.
  
 Suśr.
 

Monier Williams 1872

English

 कुणप कुणप,  अस्,  अम्,  m. n. (said to be fr.
rt. क्वण्),  a dead body,  a corpse
 a carcase
 said
contemptuously of living persons
 (अस्),  m. a spear
N. of a people
 a stench,  a foul smell
 (ई),  f. a small
bird,  a kind of Maina or Salik [cf. विट्-सारिका]
(अस्,  ई,  अम्),  mouldering,  smelling like a dead body, 
foul smelling
 stinking.
—कुणप-गन्ध,  अस्,  m.
the smell of a dead body.

Macdonell

English

 कुणप kúṇapa,  n.
  corpse
 carcase,  carrion
 🞄a.  (ápa) decomposing,  stinking like carrion. 

Benfey

English

 कुणप कुणप, 
 I. m.
  and n.
 
 1. A
dead body,  carrion,  Man.  12,  71.
 II.
m.
 
 2. A spear,  MBh. 14,  142.

Apte Hindi

Hindi

कुणप
वि* - कुण् - कपन्
"मुर्दे जैसी दुर्गन्ध देने वाला,  बदबूदार"

कुणपः
पुं*
  - कुण् - कपन्
"मुर्दा,  शव"

कुणपम्
नपुं*
   - कुण् - कपन्
"मुर्दा,  शव"

कुणपः
पुं*
  - कुण् - कपन्
बर्छी

कुणपः
पुं*
  - कुण् - कपन्
"दुर्गन्ध,  बदबू"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कुणप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೃತದೇಹ /ಜೀವವಿಲ್ಲದ ದೇಹ
निष्पत्तिः - > क्वण (शब्दे) - "कपन्" सम्प्रसारणं च (उ० ३-१४३)
व्युत्पत्तिः - > क्वणति
कुणप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುರ್ಗಂಧ /ಕೆಟ್ಟವಾಸನೆ
कुणप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಈಟಿ /ಭರ್ಜಿ

L R Vaidya

English

 kuRapa {% (I) a. (f. पी) %} smelling like a dead body.

 kuRapa {% (II) m.n. %} 1. A dead body,  a corpse,  अमेध्यः कुणपाशी च M.xii.71
 2. an epithet of contempt.

 kuRapa {% (III) m. %} 1. A spear
 2. a foul smell.

Bopp

Latin

 कुणप m. corpus mortuum. AM.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kuṇapa,  nt. (cited pw 〔7 App.〕,  as m. in Mvy
 but Mironov as well as Kyōtō ed. nt.),  n. of a hell,  acc. to Mv 〔i.7.3〕 a narakotsada (see utsada 2) or supplementary hell,  acc. to Tib. on Mvy a cold hell: Mvy 〔4938〕
 Mv 〔i.7.1,  3〕
 〔11.5,  9〕 = 〔iii.455.17,  21〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. कुणप *m. eine best. Hölle,  Mahāvy. 215.

 1. कु꣡णप ,  vor Leichnam ist 1. hinzuzufügen. Auch कुण꣡प als Subst.,  TS. 7,  2,  10,  2.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कुणप:
noun
 
एकः नरकः ।
 "कुणपस्य वर्णनं बौद्धसाहित्ये प्राप्यते"

Synonyms:
  कुणप:
noun
 
एका जाति: ।
 "कुणपा: बृहज्जातके उल्लिखिताः सन्ति"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
इन्द्रियायतनमङ्गविग्रहौ क्षेत्रगात्रतनुभूघनास्तनूः ।
मूर्तिमत्करणकायमूर्तयो वेरसंहननदेहसंचराः ॥ ५६३ ॥
घनो बन्धः पुरं पिण्डो वपुः पुद्गलवर्ष्मणी ।
कलेवरं शरीरेऽस्मिन्नजीवे कुणपं शवः ॥ ५६४ ॥
मृतकं रुण्डकबन्धौ त्वपशीर्षे क्रियायुजि ।
-wordlist-
 
इन्द्रियायतन (क्ली),  अङ्ग (क्ली),  विग्रह (पुं),  क्षेत्र (क्ली),  गात्र (क्ली),  तनु (स्त्री),  भूघन (पुं),  तनू (स्त्री),  मूर्तिमत् (पुं),  करण (क्ली),  काय (पुं),  मूर्ति (स्त्री),  वेर (पुंक्ली),  संहनन (क्ली),  देह (पुंक्ली),  सञ्चर (पुं),  घन (पुं),  बन्ध (पुं),  पुर (क्ली),  पिण्ड (पुंक्ली),  वपुस् (क्ली),  पुद्गल (पुं),  वर्ष्मन् (क्ली),  कलेवर (क्ली),  शरीर (पुंक्ली),  कुणप (क्ली),  शव (पुं),  मृतक (क्ली),  रुण्ड (पुं),  कबन्ध (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कुणप
कुणप,  शव
परासुरुपसम्पन्नः प्रमीतः संस्थितो मृतः ।
प्रेतः परेतश्च तथा कुणपः शवमुच्यते ॥ ६२९ ॥
verse 3.1.1.629
page 0072

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कुणपः,  पुं,
   (क्वणेः + कपन् सम्प्रसारणञ्च ।) शवम् ।मृतशरीरम् । इत्यमरः । २ । ८ । ११८ ॥
 (यथा, महाभारते १४ । ६ । २२-२३ ।नारद उवाच ।“उन्मत्तवेशं बिभ्रत् स चंक्रमीति यथासुखम्वाराणस्यां महाराज ! दर्शनेप्सुर्महेश्वरम् ॥
तस्या द्वारं समासाद्य न्यसेथाः कुणपं क्वचित् ।तं दृष्ट्वा यो निवर्त्तेत स सम्बर्त्तो महीपते !” ॥
)एतदर्थे नपुंसकलिङ्गोऽपीति नयनानन्दः ॥
 पूति-गन्धिः । इति मेदिनी ॥
 अस्त्रविशेषः । वडशाइति भाषा । इत्यमरटीकायां रायमुकुटः ॥
 पूति-गन्धौ त्रिलिङ्गोऽपि यथा,  --“कुणपं मस्तुलुङ्गाभं सुगन्धं क्वथितं बहु” ॥
इति माधवकरः ॥
 (रोगविशेषः । यथा ॥
 “कुण-पञ्चास्रपित्ताभ्याम्” । इति शार्ङ्गधरे मध्यखण्डे ।१ अध्यायः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कुणप पु०
  कण--कपन् संप्र० । त्यक्तप्राणे मृतदेहे शवे अमरः“वाराणस्यां महाराज । दर्शनेप्सुर्महेश्वरम् । तस्या द्वारंसमासाद्य न्यसेथाः कुणपं क्वचित् । तं दृष्ट्वा यो निवर्त्तेतस संवर्त्तो महीपते!” । नारदोक्तौ “कुणपं स्थापयामासनारदस्य वचः स्मरन् । यौगगद्येन विप्रश्च पुरीद्वारम-थाविशत्” “ततः स कुणपं दृष्ट्वा सहसा संन्यवर्त्तत” भा०आश्व०६ अ० । “शोणितवर्ण्णवेदनं कुणपगन्ध्यनल्पंरक्तेन” सुश्रु० अर्द्धर्ञ्चा० पा० । २ पूतिगन्धे पु०
  ३ तद-ति त्रि०
  सेदि० । “कुणपं मस्तुलाङ्गाभं सुगन्धं क्वथितं बहु”माधवनि० “तस्य देवा यावन्मात्रमिव गन्धस्यापजघ्नुस्तंपशुष्वदधुः स एव पशुषु कुणपगन्धस्तस्मात् कुणपग-न्धान्नपिगृह्णीत” शत० ब्रा० ४,  १,  ३,  ८,  । (वडशा)४ अस्त्रभेदे । “शक्तिभिः कवचैश्चित्रैः कुणपै रङ्कुशरपि” भा० भी० ५७ अ० । कुणपलक्षणन्तु हेमा० प०ख० लक्षणसमुच्चये दर्शितं यथा“जमदग्निं प्रति उशनाः प्रोवाच साधु पृष्टं कुणपानां विधानं यथापृष्टं कथयामि शृणु विंशत्यङ्गुलोऽष्टा-दशाङ्गुलः षोडशांङ्गुलश्चेति श्रेष्ठमध्याधमत्वेन कुणपोऽ-ङ्गुलमाने त्रिविधोभवेदेवं पलप्रमाणे विंशतिपलः षोड-शपलोद्वादशपलश्चेति । बालयोग्यानामेतत् प्रमाणमुक्त-मबालानां तु कुणपस्त्रिंशत्पलः श्रेष्ठः पञ्चविंशतिप-लोमध्यमः विंशतिपलस्तु निकृष्टः,  श्रेष्ठश्चतुर्विंशत्यङ्गुलोद्वाविंशत्यङ्गुलोमध्यमः कनिष्ठस्तु विंशत्यंङ्गुलो भवेत्”कणपेति पाठान्तरम् । ५ शवतुल्ये निश्चैतन्ये जडे देहादौ“आश्चर्य्यमेतत् यदसत्सु सर्व्वदा महद्विनिन्दाकुणपात्मवादिषु” भाग० ४,  ४,  १४,  “कुणपं जडं श-रीरं तदेवात्मेति वदन्ति ये तेषु” श्रीधरः । गौरा०ङीष् । ६ विट्शारिकायां (गुइयाशालिक) स्त्री० मेदि०

Capeller

German

 1. कु॑णप n.
  Leichnam,  Aas.

 2. कुण॑प verwesend,  stinkend.

Burnouf

French

 कुणप कुणप m.
  cadavre
		 corps en putréfaction
puanteur.
		 Lance.
	-- कुणपी f.
  esp. de petit oiseau,  cf. 
विट्सारिका।

Stchoupak

French

 कुणप-
 nt. cadavre,  charogne,  terme de mépris pour le corps 
 m.
 
lance.
°भुज्- m.
  ép. d'un Rākṣasa.
कुणपाशन- ag. qui se nourrit de cadavres.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.