| YouTube Channel

कुठ (kuTha)

 
शब्दसागरः
English
कुठ(इ, )कुठि r. 1st cl. (कुण्ठति) To be idle. r. 10th cl. (कुण्ठयति) To sur-
round
अप् is usually prefixed.
कुठ
m.
 (-ठः) A tree.
E.
 कु the earth, and स्था to abide, ड affix
earth-
abiding
the
deriv.
 is
irr
 egular, and is sometimes written कुट,
derived from कुट् to be crooked, to bend or wave, affix क.
Yates
English
कुठ (ठः) 1.
m.
 A tree.
Wilson
English
कुठ (इ, ) कुठि 1st cl. (कुण्ठति) To be idle. r. 10th cl.
(कुण्ठयति) To surround
अप् is usually prefixed.
कुठ
m.
 (-ठः) A tree.
E.
 कु the earth, and स्था to abide, ड affix
earth-abiding
the
deriv.
 is
irr
 egular, and is sometimes written कुट, derived from कुट to
be crooked, to bend or wave, affix क.
Apte
English
कुठः [kuṭhḥ], A tree
cf.
 कुट.
Apte 1890
English
कुठः A tree
cf. कुट.
Monier Williams Cologne
English
कुठ
m.
 a tree (cf. कुट),
L.
Monier Williams 1872
English
कुठ कुठ, अस्, m. a tree
(generally written
कुट।)
Apte Hindi
Hindi
कुठः
पुं*
 - कुठयते छिद्यते - कुठ् - क
वृक्ष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कुठ - छेदने (सौत्रः पर० सक० से०) कोठति
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸುವುದು /ಒಡೆಯುವುದು
कुठ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃಕ್ಷ /ಮರ
निष्पत्तिः - > कुट्ट (छेदने) - कर्म० घञर्थे "कः" (वा० ३-३-५८)
L R Vaidya
English
kuWa {% m. %} A tree.
Bopp
Latin
कुठ m. arbor. AM.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*कुठ m. Baum, S I, 209, 13 (Ko. in der Etymologie: कुठान् वृक्षान् इयर्ति गच्छतीति कुठारः)
567, 12 v.u. (Ko. desgl.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वृक्षोऽगः शिखरी च शाखिफलदावद्रिर्हरिद्रुर्द्रुमो
जीर्णो द्रुर्विटपी कुठः क्षितिरुहः कारस्करो विष्टरः ।
नन्द्यावर्तकरालिकौ तरुवसू पर्णी पुलाक्यंह्रिपः
सालानोकहगच्छपादपनगा रूक्षागमौ पुष्पदः ॥ १११४ ॥
-wordlist-
वृक्ष (पुं), अग (पुं), शिखरिन् (पुं), शाखिन् (पुं), फलद (पुं), अद्रि (पुं), हरिद्रु (पुं), द्रुम (पुं), जीर्ण (पुं), द्रु (पुं), विटपिन् (पुं), कुठ (पुं), क्षितिरुह (पुं), कारस्कर (पुं), विष्टर (पुं), नन्द्यावर्त (पुं), करालिक (पुं), तरु (पुं), वसु (पुं), पर्णिन् (पुं), पुलाकिन् (पुं), अंह्रिप (पुं), साल (पुं), अनोकह (पुं), गच्छ (पुं), पादप (पुं), नग (पुं), रूक्ष (पुं), अगम (पुं), पुष्पद (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वृक्ष
वृक्ष, अंह्रिप, क्षितिरुह, शिखरिन्, शाखिन्, शाल, वनस्पति, अग, विटपिन्, कुठ, अद्रि, कुज, तरु, अनोकह, द्रु, विष्टर, नग, द्रुम, पादप
वृक्षोंऽह्रिपः क्षितिरुहः शिखरी च शाखी,
शालो वनस्पतिरगो विटपी कुठश्च ।
अद्रिः कुजस्तरुरनोकह इत्यभिन्नाः,
शब्दा द्रुविष्टरनगद्रुमपादपाश्च ॥ १७७ ॥
verse 2.1.1.177
page 0022
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कुठ छिदि । सौत्रधातुरयम् । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वां-परं-सकं-सेट् ।) कुठेरः कुठारः कुठाकुः ।इति दुर्गादासः ॥
कुठ इ खोटने । वैकल्ये । आलस्ये । इति कविकल्प-द्रुमः ॥
(भ्वां-परं-अकं-सेट्-इदित् ।) पञ्चमस्वरी ।कर्म्भणि इ कुण्ठ्यते । वैकल्यं विकलीभावः ।आलस्यं मन्दीभावः । कुण्ठति खञ्जः शोकार्त्तोवृद्धो वा । इति दुर्गादासः ॥
कुठः,
पुं,
 (कुठ्यते छिद्यतेऽसौ । कुठ छेदने + कर्म्मणिघञर्थे कः ।) वृक्षः । इत्यमरः । २ । ४ । ५ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कुठ छेदने सौत्रः
पर०
सक०
 सेट् । कोठति अकोटीत् ।प्रनिकोठति ।
कुठ वैकल्ये (गतिप्रतिघाते) आलस्ये अक० मोचने
सक०
 इदित् म्बा० प० सेट् । कुण्ठति अकुण्ठीत् । प्रनिकुण्ठतिकुण्ठनम् कुण्ठा ।
कुठ
पु०
 कुठ--छेदने वञर्थे कर्म्मणि क । वृक्षे अमरः ।
Burnouf
French
कुठ कुठ
m.
 (कु
स्था?) arbre
cf. कुट।
कुठर
m.
 la pièce de bois autour de laquelle passe la corde
qui fait tourner la tige de la baratte
cf. कुटर।
कुठाकु
m.
 pic-vert, oiseau.
कुठाटङ्क
m.
 (टङ्क) hache.
कुठार
m.
 arbre.
-- कुठार
m.
 et कुठारी
f.
(कुठ
ऋ) hache.
कुठारु
m.
 arbre.
Singe (कुठ
ऋ).
Taillandier,
armurier (कुठार hache).