| YouTube Channel

कुट् (kuT)

 
Yates
English
कुट् (श) कुटति 6.
a. To make crook-
ed
to cheat. (इ) कुण्टति. 1.
a.
To be stopped or confounded.
(क)कोटयति 10.
a. To cut. With
सं, to die, to cease.
Apte
English
कुट् [kuṭ], I. 6
P.
 (कुटति, कुटित)
To be crooked or curved.
To curve or bend.
To act dishonestly, cheat, deceive. -II. 4
P.
 (कुट्यति) To break to pieces, break asunder, divide, split
Pt.*
 2.
To speak indistinctly.
To be warm, burn.
Apte 1890
English
कुट् {vI.v} {c6c} P. (कुटति, कुटित) 1 To be crooked or curved.
2 To curve or bend.
3 To act dishonestly, cheat, deceive. {vII.v} {c4c} P. (कुट्यति) 1 To break to pieces, break asunder, divide, split
Pt. 2.
2 To speak indistinctly.
3 To be warm, burn.
Monier Williams Cologne
English
कुट्
cl.
 6.
P.
 कुटति, to become crooked or curved, bend, curve, curl,
Dhātup.
 xxviii, 73
?
Nir.
 vi, 30
to be dishonest, cheat,
Dhātup.
 :
cl.
 4.
P.
 कुट्यति, or
cl.
 10. Ā. कोटयते, to break into pieces, tear asunder, divide,
Dhātup.
 xxxiii, 25
to speak indistinctly, ib.
to be warm, burn, ib. (cf. √ कुट्ट् and √ कुण्ट्.)
Monier Williams 1872
English
कुट् कुट्, cl. 6. P. कुटति, चुकोट, कुटि-
ष्यति, अकुटीत्, कुटितुम्, to be or become
crooked or curved
to bend, curve, curl
to make
crooked
to be dishonest, cheat or deceive
cl. 4. P.
कुट्यति, or cl. 10. A. कोटयते, -यितुम्, to break
to pieces, tear asunder, divide
to speak indistinctly
to be warm, burn: Caus. कोटयति: Desid. चुकुटि-
षति: Intens. चोकुट्यते
[cf. कुट्ट् and कुण्ट्।]
Macdonell
English
कुट् KUṬ, divide, break up.
Benfey
English
1. कुट् कुट्, i. 6, Par. To bend.
2. कुट् कुट् (akin to कृत्, based on
कर्त्), i. 4, Par. To burst, Lass. 95,
15. † i. 10, कोटय, To cut. -- With the
prepos. अव अव, To diminish, Suśr.
2, 175, 20. -- With प्र प्र, To divide,
MBh. 1, 2842.
Apte Hindi
Hindi
कुट्
"भ्वा* पर* , " - -
कुटील या वक्र होना
कुट्
"भ्वा* पर* , " - -
टेढ़ा करना या झुकाना
कुट्
"भ्वा* पर* , " - -
"बेईमानी करना, छल करना, धोखा देना"
कुट्
दिवा* पर* - -
"तोड़ कर टुकड़े-टुकड़े करना, फाड़ देना, विभक्त करना, विघटित करना"
L R Vaidya
English
kuw {% (I) vt. 6P (pp. कुटित) %} 1. To curve, to bend
2. to act dishonestly, to cheat.
kuw {% (II) vi. 4P (pres. कुट्यति) %} To break into pieces, to break asunder.
Bopp
Latin
1. कुट् 6. P. (कौटिल्ये) inflexum esse, v. कुटिल.
c. प्र torrere, assare. MAH. 1. 2842.: भक्षयन्ति स्म मांसा-
नि प्रकुट्य विधिवत् तदा
v. sq. et कुट्ट्.
2. कुट् 10. A. (प्रतापने) calefacere, urere. (Cf. 2. कूट्,
कुट्ट्. Hib. cuatan sol. v. Pict. p. 23.)
Kridanta Forms
Sanskrit
कुट् (कु꣡टँ꣡ कौटिल्ये - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = कुटनम्
अनीयर् = कुटनीयः - कुटनीया
ण्वुल् = कोटकः - कोटिका
तुमुँन् = कुटितुम्
तव्य = कुटितव्यः - कुटितव्या
तृच् = कुटिता - कुटित्री
क्त्वा = कुटित्वा
ल्यप् = प्रकुट्य
क्तवतुँ = कुटितवान् - कुटितवती
क्त = कुटितः - कुटिता
शतृँ = कुटन् - कुटन्ती / कुटती
कुट् (कु꣡टँ॒ छेदने इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = कोटनम्
अनीयर् = कोटनीयः - कोटनीया
ण्वुल् = कोटकः - कोटिका
तुमुँन् = कोटयितुम्
तव्य = कोटयितव्यः - कोटयितव्या
तृच् = कोटयिता - कोटयित्री
क्त्वा = कोटयित्वा
ल्यप् = प्रकोट्य
क्तवतुँ = कोटितवान् - कोटितवती
क्त = कोटितः - कोटिता
शानच् = कोटयमानः - कोटयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कुट्
मूलधातुः:
 कुट
धात्वर्थः:
 कौटिल्ये
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 कुटति
अनुबन्धादिविशेषः:
 कुटादिः
धातुः:
 कुट्
मूलधातुः:
 कुट
धात्वर्थः:
 छेदने
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 कोटयते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आकुस्मीयः
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
4. कुट् = कुट्ट्. *Mit आ Kaus. आकोटयति klopfen (ein gewaschenes Kleid), Mahāvy. 281, 60. Vgl. कोटनक.
Burnouf
French
*कुट् कुट्। कुटामि 6
p. चुकोट
f2.
कुटिष्यामि
a1. अकुटिषम्। Courber.
Etre courbe, être
sinueux
se courber.
Au fig.
agir tortueusement, être
trompeur ou rusé
être courbé par la douleur, plier sous le
fardeau du mal.
*कुट् कुट्। कोटये 10. Diviser, fendre, briser.
Parler confusément, s'embarrasser
cf. कूट्। -- Etre tiède
être brûlant
brûler
cf. कुट्ट्।
Stchoupak
French
कुट्-
कुटति -- se courber.